Какво е " IS THE GUIDING PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• е водещият принцип
• е ръководният принцип
• е водещ принцип

Примери за използване на Is the guiding principle на Английски и техните преводи на Български

Health care is the guiding principle of the company.
Грижата за здравето е водещ принцип на компанията.

All this, given that currently at least one third of the pupils are from ethnic minorities(according to expert estimates of the World Bank, UNDP) and Bulgaria is a member of the European family in which all nations are minorities and interculturality is the guiding principle.
Всичко това: при положение, че понастоящем минимум една трета от учениците са от етнически малцинства(по експертни оценки на Световна банка, ПРООН), а България е член на европейското семейство, в което всички народи са малцинства и интеркултурността е водещ принцип.

Not high achievement, is the guiding principle of the Finnish education system.
Да не се стремят към високи постижение- това е водещият принцип на финландската образователна система.

All this, given that currently one third of the pupils are from ethnic minorities(according to expert estimates, the Ministry of Education does not collect such information), and Bulgaria is a member of the European family in which all peoples are minorities and interculturality is the guiding principle.
Всичко това: при положение, че понастоящем една трета от учениците са от етнически малцинства(по експертни оценки; МОН не събира такава информация), а България е член на европейското семейство, в което всички народи са малцинства и интеркултурността е водещ принцип.

Sharing and disseminating information and ideas is the guiding principle in the activities of BAPES.
Споделянето и разпространението на информация и идеи е водещ принцип в дейностите на БАПОН.

If this is the guiding principle through which all your choices is governed, there is nothing that will threaten the happiness of your marriage.
Ако това е водещият принцип, чрез който се управляват всички твои избори, няма нищо, което да застраши щастието на брака ви.

The vision for a sustainable energy future is the guiding principle of the Covenant signatories.
Визията за устойчиво енергийно бъдеще е водещият принцип на подписалите Споразумението.

This is the guiding principle that has motivated me to build Carl Henry Global, I want to help people get started online in the fastest possible way and support people in exactly the way that they need.
Това е водещият принцип, който ме е мотивирал да надграждам Карл Хенри Глобал, Искам да помогна на хората да започнат онлайн по най-бързия възможен начин и да подкрепя хората по точно така, както им е необходимо.

The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
Ангажиментът на ЕС за ефективен мултилатерализъм е водещият принцип на европейската външна дейност.

What sets it apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers it teaches should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with the benefit of practical and interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.

In the fictitious universe of Star Trek, the Prime Directive is the guiding principle of the United Federation of Planets.
В популярния научнофантастичен сериал„Стар Трек“ основната директива е водещият принцип на Обединената федерация на планетите.

Love your pet, respect its nature- this is the guiding principle of 8in1, which offers high-quality products for dogs and wild birds.
Обичайте своя домашен любимец, уважавайте неговата природа- това е водещият принцип на 8in1, които предлагат висококачествени продукти за кучета и диви птици.

In the popular science fiction series Star Trek, the Prime Directive is the guiding principle of the United Federation of Planets.
В популярния научнофантастичен сериал„Стар Трек“ основната директива е водещият принцип на Обединената федерация на планетите.

What really sets us apart from other universities is the guiding principle that future lawyers and business leaders should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with plenty of practical, interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.

In the many Star Trek franchises, the Prime Directive is the guiding principle of the United Federation of Planets.
В популярния научнофантастичен сериал„Стар Трек“ основната директива е водещият принцип на Обединената федерация на планетите.

What really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers we teach should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което наистина ни отличава от другите университети е водещият принцип, че настоящите и бъдещи юристи, които преподаваме трябва само да се учат по реалистичен, професионален и съвременен контекст.

Nutrition and resilience are highly interlinked in areas such as the Sahel and Horn of Africa regions where resilience is the guiding principle of the AGIR(Alliance Globale pour l'Initiative Resilience) and SHARE(Supporting the Horn of Africa's Resilience) multi-partner initiatives to address food and nutrition crises.
Храненето и устойчивостта са тясно обвързани в региони като Сахел и Африканския рог, където изграждането на устойчивост е водещият принцип в инициативите с участието на няколко партньори AGIR(„Световен алианс за инициативата за устойчивост“) и SHARE(„Подкрепа на устойчивостта в региона на Африканския рог“) за справяне с продоволствената и хранителната криза.

What really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers we teach should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with plenty of practical, interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.

Although ambitious, that target is the guiding principle behind the European Union's economic activity.
Въпреки че е амбициозна, тази цел е водещият принцип зад икономическата дейност на Европейския съюз.

Oriflame's commitment to support self-help is the guiding principle of the community involvement, and is also in line with the company's business model.
Тaзи подкрепа към желанието да си помогнем сами е водещ принцип, който ангажира цялото общество и е в съответствие с бизнес модела на Орифлейм.

In these countries, where the holistic vision of personal care is the guiding principle, micotherapy is part of the first and most important element of traditional medicine, namely nutrition.
В тези страни, където холистичната визия за личната грижа е водещият принцип, микротерапията е част от първия и най-важен елемент на традиционната медицина, а именно храненето.

What makes us different What really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers we teach should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което наистина ни отличава от другите университети е водещият принцип, че настоящите и бъдещи юристи, които преподаваме трябва само да се учат по реалистичен, професионален и съвременен контекст.

What really sets the University of Law apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers it teaches should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with plenty of practical, interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.

The key note of the last few metres of the internal market race, the final spurt, as I call it, is the guiding principle of the social market economy, which means taking seriously the rights of employees, companies, citizens and all those involved in the world of business and making sure that we achieve a fair balance between the various Member States and also between the differing interests of the stakeholders.
Ключовият момент от последните няколко метра от надбягването за вътрешния пазар, финалният спринт, както го наричам аз, е водещият принцип за социална пазарна икономика, което означава да се вземат сериозно правата на служителите, дружествата, гражданите и всички ангажирани в деловия свят, и да се гарантира, че постигаме справедлив баланс между отделните държави-членки и между различните интереси на заинтересованите страни.

These are the guiding principles at Swanson Health Products.
Това са водещите принципи на продуктите на Swanson Health Products.

Partnerships and networking are the guiding principles of our activities.
Сътрудничество и работа в мрежа са водещите принципи на нашите действия.

Those are the guiding principles for those who serve in the military.
Това са водещите принципи, за всички военни.

Underlines that this must be the guiding principle for Member States, the Commission and all relevant stakeholders when implementing and absorbing Union funds;
Подчертава, че това трябва да бъде ръководният принцип за държавите членки, Комисията и всички съответни заинтересовани страни при прилагането и усвояването на средствата на Съюза;

This awareness and a modern understanding of technology are the guiding principles of the students, teaching staff and researchers of the Graz University of Technology.
Това осъзнаване и разбиране на модерна технология са водещите принципи на студентите, преподавателския състав и изследователи на Грац технологичен университет.

This awareness and a modern understanding of technology are the guiding principles of the students, teaching staff and researchers….
Това осъзнаване и разбиране на модерна технология са водещите принципи на студентите, преподавателския състав и изсле….