One of the main advantages andpremises of tourism's development is the historical and cultural heritage of the region.
Важен и често единствен идостатъчен фактор за развитието на туризма е исторически и културен потенциал на района.
That is the historical rule.
Това е историческата норма.
The beating heart of Sarajevo ever since it began life as a caravanserai in the late 1400s,Baščaršija is the historical and cultural centre of the city.
В Сараево още от началото на живота му като кервансарай в края на 1400 г.,Baščaršija е исторически и културен център на града.
That is the historical norm.
Това е историческата норма.
Symbolic of the city is the historical covered bazaar.
Символ на града е историческата покрита чаршия.
This is the historical norm.
Това е историческата норма.
Moreover, not on what is the historical aeronautical apparatus.
Освен това, не това, което е историческата въздухоплавателен апарат.
That is the historical memory.
Това е историческата памет.
The town of Gotse Delchev orNevrokop as it is widely known among local residents is the historical and economic center of a region formed around the middle course of Mesta River before it leaves Bulgaria and flows into Greece.
Град Гоце Делчев илиНеврокоп, както е познат сред местните хора, е историческият и икономически център на един район, формиран от селищата покрай средното течение на река Места, преди тя да напусне България и да се отправи към Егейското море през Гърция.
This is the historical standard.
Това е историческата норма.
Undeniable is the historical significance.
Неопровержимо е историческото му значение.
This is the historical component.
Това е историческата част.
The agro-food section is the historical and fundamental sector of ECOGRUPPO ITALIA.
Производството на фуражи и храни е исторически и основополагащ за ЕКОГРУПО ИТАЛИЯ.
That is the historical situation.
Такова е историческото положение.
This is the historical basis.
Такава е историческата основа.
That is the historical basis.
Такава е историческата основа.
This is the historical trend.
Ето това е историческата тенденция.
Such is the historical situation.
Такова е историческото положение.
This is the historical situation.
Такова е историческото положение.
Veliko Tarnovo is the historical and spiritual capital of Bulgaria.
Велико Търново е историческата и духовна столица на България.
The Cite Island is the historical and geographical centre of Paris.
Остров Сена е историческият и географски център на Париж.
Nota Bene: This is the historical, old-style calendar that is no longer used.
Внимание: Това е историческият календар, който вече не се използва.
Another exciting event is the historical live event of the April Uprising, which is organized at the school.
Друго вълнуващо събитие е историческата възстановка на Априлското въстание, която се организира до училището.
The basis for this character is the historical Roman soldier of the same name, who is briefly mentioned in Julius Caesar's"De Bello Gallico" 5.44.
Основата за този герой е историческият войник със същото име, който се споменава за кратко в De Bello Gallico 5.44 на Цезар.
What are the historical, contextual, social, urban, and environmental responsibilities of this engagement?
Какви са историческите, контекстуалните, социалните, градските и природните отговорности на тези мега-структури?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文