Какво е " IS THE IMAGE OF GOD " на Български - превод на Български

• е образ на бога
• е образ божий
• е образът на бога

Примери за използване на Is the image of god на Английски и техните преводи на Български

Jesus Is The Image of God.
Исус е образ на Бога.

That the life of man is sacred because man is the image of God.
Животът на човека е свещен, защото човекът е образ и подобие на Бог.

Is the image of God in man?
Де е образът на Бога в човека?

But what exactly is the image of God in man?
Де е образът на Бога в човека?

Is the image of God.".
Но този е истинния образ на Бога.".

He exists as man- man is the image of God.
Човекът е личност, човекът е образ божий.

That is the image of God.”.
Това е навярно Божият образ.".

The Bible declares that Christ“is the image of God”(2 Cor 4:4).
Павел казва, че самият Исус е"образ на Бога"(2Kor 4,4).

What is the image of God in the human?
Де е образът на Бога в човека?

The image of Jesus is the image of God.
Образът на Човека Иисус е Образ на Бога.

Christ is the image of God in human form.
Христос е притворение на Бога в човешки образ.

That share in it accorded to men is one of the reasons that Man is the image of God.
Този дял от него, предоставен на хората, е една от причините, поради които човечеството е образ на Бога.

The sun is the image of God;
Слънцето е образът на Бога.

That share in it accorded to humans is one of the reasons that humanity is the image of God.”.
Този дял от него, предоставен на хората, е една от причините, поради които човечеството е образ на Бога.

This is the image of God in which we are made.
Че то е Божия образ, по който сме създадени.

Whatever is heavenly, divine, eternal, immortal and unchangeable in humans is the image of God, the godlikeness of man.
Всичко небесно, божествено, вечно, безсмъртно и неизменно у хората е образът на Бога, богоподобието на човека.

Is the image of God in which we have all been made.
Че то е Божия образ, по който сме създадени.

Just find out what is the image of God, whether his form is not….
Просто открийте какъв е образът на Бога, дали Неговата форма не е….

Also, when a deacon or a priest makes a temple censing during a service, they fumigate the incense of all people, as if recalling that every person is the image of God, and calling on all of us to remember this.
Така и когато по време на богослужението дяконът или свещеникът извършва прекадяване на храма, те прекадяват всички хора, сякаш напомняйки ни, че всеки човек е образ Божий и че ние трябва да помним това.

He is the image of God in all His fullness and perfection.
Тя е Словото на Бога в неговата пълнота и цялост.

Since humans were made in the image of God, and Jesus is the image of God, it is no wonder that God is conforming us to the image of Jesus.
Тъй като хората са създадени по Божия образ и Исус е образ на Бога, не е чудно, че Бог ни оформя в образа на Исус.

He told the Corinthians that“the god of this age has blinded the minds of unbelievers so that they cannot see the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God”(2 Corinthians 4:4).
Той казал на коринтяните„за тия, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да ги не озари светлината от славното благовестие на Христа, Който е образ на Бога“(2 Коринтяни 4:4).

Marriage is the image of God, man and woman in one flesh.
Бракът е образ Божий, мъжът и жената в една само плът.

Their attention was taken up with seeing that they did not somehow fail to realize that our neighbour is the image of God, and that Christ accepts what we do to our neighbour as if it were done to Him.
Цялото им внимание било обърнато към това, да не би по някакъв начин те да загубят понятието, че ближният е образ Божий, че нашите постъпки спрямо ближния Спасителят-Христос възприема така, като че ли те са извършени спрямо Самия Него.

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: in whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine to them.
Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тези, които погиват- за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога.

Paul says Satan blinds them from seeing“the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.” This is why preaching Christ shows people the glory of God, because Jesus Christ is the very image of God.
Павел казва, че Сатана ги заслепява виждат"Светлината на благовестието на славата на Христос, Който е образ на Бога." Ето защо проповядва Христос показва на хората за слава на Бога, защото Исус Христос е самият образ на Бога.

In his Second Epistle to the Corinthians, the apostle Paul gives us the key to understand the symbolism of the fourth trumpet of Revelation:«But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: in whom the of this world has the minds of them which believe not, lest the of the glorious of Christ, who is the image of God, should shine to them.».
В своето Второ послание до Коринтяните, апостол Павел ни дава ключа за разбирането на символизма на четвъртата тръба от Откровение:«Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тези, които погиват- за тези, невярващите, чийто ум на този свят е, за да не ги озари от славното на Христос, Който е образ на Бога.».

For if men for making statues and painting portraits of kings enjoy so great honor, shall not we who adorn the image of the King of kings,(for man is the image of God,) receive ten thousand blessings, if we effect a true likeness?
Ако хората, занимаващи се с изобразяването на царете, изписващи техните портрети, се ползуват с големи почести, то ние, които украсяваме образа на Небесния Цар(понеже човекът е образ Божий), не ще ли се наслаждаваме с много по-големи блага, за това, че възстановяваме Божието подобие?

Paul calls him“the god of this age, who has blinded the minds of those who do not believe, lest the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should shine on them”(2 Corinthians 4:4).
Павел го нарича"богът на този свят, който е заслепил умовете на тези, които не вярват, да не би светлината на Евангелието на славата на Христа, Който е образ на Бога, трябва да светят на тях"(2 Коринтяни 4:4).

That's the image of God we were created with.
Че то е Божия образ, по който сме създадени.