Какво е " IS THE LAST YEAR " на Български - превод на Български

• е последната година

Примери за използване на Is the last year на Английски и техните преводи на Български

Oh, this is the last year.
Ох, това е последната година.

Is the last year of the millennium, not the first of the next.
Та година е последната от хилядолетието а не първата от следващото.

That's it, Shawn, you know, this is the last year we're gonna play this stupid little game.
Знаеш ли какво Шон това е последната година в която ще играем тази малка глупава игра.

Is the last year of the current European Union programme for mobility and cooperation in education, training, youth and sport.
Година е последната от текущата програма на Европейския съюз за мобилност и сътрудничество в сферите на образованието, обучението, младежта и спорта.

We have a special challenge because this is the last year of the current[long-term budget].
Имаме специално предизвикателство, защото това е последната година от настоящия[дългосрочен бюджет].

This is the last year that everyone will be together.
Това е последната година през която ще бъдем заедно.

I'm complaining to the minister of fine arts, this is the last year that I exhibit at the salon and I mean it this time.
Ще се оплача на министъра на изкуствата. Това е последната година, в която излагам в Салона. И съм сериозен този път.

It is the last year that we will be drawing up budgets in this way.
Това е последната година, през която ще изготвяме бюджети по този начин.

Ruža Tomašić: I don't think it's going to be up to me because, unfortunately, this is the last year of this session and the next elections are next year in May I think and….
Ружа Томашич: Не мисля, че това зависи от мен, защото, за съжаление, това е последната година от този парламент и следващите избори са мисля през май догодина….

This is the last year and the last day and the last hour of your life.
Това е последната година, и последният ден, и последният час на твоя живот.

Infantrymen are issued, portable anti-tank Javelin, the supply of which is the last year with the US government is negotiating the current Ukrainian government.
Са издадени пехотинци, преносими противотанкови Javelin, доставката на които е последната година с правителството на САЩ преговаря текущото украинското правителство.

Given that this is the last year of the current long-term EU budget(2014-2020), the amounts vary a lot across countries.
Като се има предвид, че това е последната година от настоящия дългосрочен бюджет на ЕС(2014-2020 г.), сумите силно варират сред отделните държави.

Due to the multiannual character of the AgencyŐs activities, part of these amounts will have to be implemented in the years beyond 2008 which is the last year of existence of the Agency.
Поради многогодишния характер на дейностите на Агенцията, част от тези суми ще трябва да бъдат използвани в годините след 2008 г., която е последната година от съществуването на Агенцията.

Carl, this is the last year we throw trash.
Карл, това е последната година, през която хвърляме боклук.

Indeed, said vehicle would count towards the calculation of the average as 3.5 vehicles between 2014-2015, 2.5 in 2016 and 1.5 in 2017, which is the last year that the super-credit system will be in place.
Всъщност при изчисляването на средната стойност въпросното превозно средство ще се отчита като 3, 5 превозни средства през периода 2014-2015 г., 2, 5 през 2016 г. и 1, 5 през 2017 г., която е последната година, през която ще бъде в сила системата от облекчения.

However, this is the last year for the contest.
Освен това, това е последната година от съществуването на конкурса.

Is the last year in which clothing is the largest commodity group in the export structure(21%), followed by machinery(18%), exports from the mining industry formed only 3% of all exports to Germany.
Е последната година, в която облеклата съставляват най-голямата стокова група в експортната структура(21%), следвани от машините(18%), износът от миннодобивната промишленост формира едва 3% от целия експорт към Германия.

The European Commission published on Tuesday its 2020 call for proposals for the Erasmus+ programme as 2020 is the last year of the current EU programme for mobility and cooperation in education, training, youth and sport.
Европейската комисия публикува днес своята покана за представяне на предложения по програмата„Еразъм+“ за 2020 г. 2020 година е последната от текущата програма на Европейския съюз за мобилност и сътрудничество в сферите на образованието, обучението, младежта и спорта.

This is the last year, in which the program is financed by Open Society Institute and it is necessary to be supported by the Bulgarian institutions- not only with words, but also with realistic means, underlined R. Chaprazova.
Това е последната година, в която Програмата се финансира от Отворено общество и е необходимо да бъде подкрепена от българските институции- не само с думи, но и с реални средства, подчертана Р. Чапразова.

Figure 4- Performance framework objective- target expenditure for 2018 expressed as a percentage Note: As 2023 is the last year of eligible expenditure under the 2014-2020 programming period, an equal distribution of expenditure over the period(from the approval of each RDP until 2023) would lead to an average 41% of expenditure in 2018.
Нови разходи за ПРСР за периода 2014- 2020 г. Забележка: Тъй като 2023 г. е последната година с допустими разходи в рамките на програмния период 2014- 2020 г., равномерното разпределение на разходите през периода(от одобряването на всяка ПРСР до 2023 г.) ще доведе до среден размер на разходите от 41% през 2018 г.

This is the last year that allows using funds form the previous programming period. Still, the main goal of the European funding- the improvement of living conditions in Bulgaria and equalizing them to the conditions in the more developed parts of Europe seems more like a mirage than a feasible and realistic task.
Тази година е последната, през която може да се ползват субсидии от предишния програмен период на ЕС, и в светлината на постигнатото досега голямата цел на европейското финансиране- подобряването на условията на живот в България и максималното им доближаване до постигнатите стандарти в по-развитата част на Европа, изглежда повече като мираж, отколкото като изпълнима и реалистична задача.

In fact, this is the last year on the non-anniversaries.
Всъщност това е последната година, в която имам негодишнина.

Was the last year covered by the ECA's 2009- 12 strategy.
Е последната година, обхваната от стратегията на ЕСП за периода 2009- 2012 г.

But this could be the last year they're there.
Може би сега е последната година, която те могат да съществуват.

But it will be the last year of my career.
Това ще е последната година в кариерата ми.

Pushkov hopes that 2016 will be the last year of the sanctions the EU and Russia.
Пушков: 2016 ще е последната година на европейски санкции срещу Русия.

It was the last year of her life.
Това беше последната година от неговия живот.

This will be the last year.
Това със сигурност ще бъде последната година.

Was the last year of the 2000 to 2006 programming period: by the end of the year all commitments for that period had been made.
Е последната година от програмния период 2000- 2006 г., като до края на годината всички задължения за този период са били поети.

This was the last year for which all five Best Picture nominees were in black and white.*^.
Това е последната година в която всичките 5 номинации за най-добър филм са на черно-бели произведения.