Какво е " IS THE LEGITIMATE INTEREST " на Български - превод на Български

• е легитимният интерес
• е законният интерес
• са законният интерес

Примери за използване на Is the legitimate interest на Английски и техните преводи на Български

What is the legitimate interest? resolving disputes and potential disputes.
Законни интереси: разрешаване на спорове и потенциални спорове.

The lawful basis for this is the legitimate interest of the company.
Основанието за извършване на такава дейност е легитимният интерес на дружеството.

Transfer of your personal data, for example, to another administrator(unless the basis for processing them is the legitimate interest of the administrator);
Да прехвърлите вашите лични данни, напр. на друг администратор(освен ако основанието за обработването им не е законен интерес на администратора);

The basis for processing is the legitimate interest of the Administrator.
Основанието за този вид обработване е законният интерес на Администратора.

Transfer of your personal data, for example, to another administrator(unless the basis for processing them is the legitimate interest of the administrator);
Прехвърлите своите лични данни, напр., на друг администратор(освен ако основанието за тяхното обработване не е легитимният интерес на администратора);

Another legal basis for data processing is the legitimate interest(reasonable relationship with potential employees) of Gebrüder Weiss.
Правното основание за обработването на данните е също и легитимния интерес(съответно взаимоотношение с потенциални служители) на Gebrüder Weiss.

The legal basis for this type of the processing is the legitimate interest of the Controller.
Основанието за този вид обработване е законният интерес на Администратора.

(Legal basis is the legitimate interest of Parship and the Parship members that the Parship service is not abused for contractual and/ or unlawful acts of third parties).
(Правно основание е законният интерес на Sre6ti4ka и неговите потребители, че услугата Sre6ti4ka не злоупотребява с договорни и/или незаконни действия на трети страни).

The legal basis for this processing is the legitimate interest of the Controller.
Основанието за този вид обработване е законният интерес на Администратора.

If the basis is the legitimate interest of the Company, the unit manager is required to know the specific processing of the Company.
Ако законният интерес на дружеството се основава на него, управителят на дружеството е длъжен да знае специфичните интереси на дружеството, което се обработва.

The legal basis of this treatment is the legitimate interest of the company.
Основанието за извършване на такава дейност е легитимният интерес на дружеството.

The ground for processing is the legitimate interest of the parties, which is conditioned by the desire and the need to respond to the inquiry, eventually to solve problems.
Основание за обработка е легитимният интерес на страните, който се обусловя от желанието и необходимостта да се отговори на запитването, евентуално да се решат възникнали проблеми.

In this case the legal basis of the data processing is the legitimate interest of the Data Controller.
В този случай правното основание за обработването на данните е легитимният интерес на администратора.

Legal basis is the legitimate interest of Parship, to comply with the request of the users who have activated a social plugin to share their information with the appropriate social network.
(Правната основа е легитимният интерес на Sre6ti4ka, за да се съобразят с искането на потребителите, които са активирали социалната приставка, за да споделят информацията си с подходящата социална мрежа).

Legal basis of data processing is the legitimate interest of the Administrator.
В този случай правното основание за обработването на данните е легитимният интерес на администратора.

If the legal basis is the legitimate interest of Ikajo, we will carefully consider your interests and fundamental rights and freedoms, and whether these overrides such legitimate interests(balancing test).
Ако правните основания са законният интерес на Wizz Air, ние ще вземем под внимание вашите интереси и основни права и свободи и ще преценим дали вашите права и свободи не вземат превес над подобни законни интереси(тест за баланс).

To another administrator(unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);
На друг администратор(освен ако основанието за обработването им не е законен интерес на администратора);

The legal basis of the processing is the legitimate interest of the person responsible, namely the proof of the proper sending of marketing and the lawful processing of the personal data.
Правното основание на обработката е в законов интерес на отговорното лице, а именно доказателството за правилното изпращане на проучвания на пазара и законното обработване на личните данни.

To another data controller(unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator or a third party);
На друг администратор(освен ако основанието за обработването им не е законен интерес на администратора);

The legal basis is the legitimate interest that has been reviewed for the pursuit of the purpose and in connection with the aforementioned security measures as well as in accordance with the European data protection requirements pursuant to Art. 6(1) f GDPR.
Правното Основание е така наречения легитимен интерес, който е разгледан за да се постигне целта и в рамките на горепосочените защитни мерки и в съответствие с Европейските изисквания за защита на данните съгласно Член 6 Параграф 1 ал. f ГДПР.

A legal basis for the implementation of video surveillance is the legitimate interest of the Organization to ensure the security of its employees and assets.
Правно основание за осъществяване на видеонаблюдението е легитимния интерес на Организацията да осигурят сигурността на служителите и имуществото си.

The legal basis for processing this data for this purpose is the legitimate interest of Relyon Plasma GmbH to reduce the number of marketing emails sent to individual customers to a minimum by specifying which customers receive a particular marketing email instead of sending the marketing email to all customers who have agreed to receive marketing emails.
Правното основание за обработка на тези данни за тази цел е законният интерес на Garmin да намали броя на маркетинговите имейли до всеки отделен клиент, като избере кои клиенти да получат конкретен маркетингов имейл, вместо да изпраща всички маркетингови имейли до всички клиенти, изразили съгласие да получават маркетингови имейли.

In order to possibly establish and assert claims or defend against them- the legal basis for the processing is the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of the GDPR) consisting in the protection of its rights;
С цел евентуално установяване и предявяване на искове или защита срещу тях- правното основание на обработването е легитимният интерес на Администратора(член 6, параграф 1, буква е) от GDPR с цел защита на неговите права;

The legal basis for processing this data for this purpose is the legitimate interest of the Service in reducing the amount of e-mail with marketing sent to each individual customer by selecting which customers receive a particular e-mail with marketing instead of sending all e-mail mail with marketing to all customers who have given their consent to receive e-mail with marketing.
Правното основание за обработка на тези данни за тази цел е законният интерес на Garmin да намали броя на маркетинговите имейли до всеки отделен клиент, като избере кои клиенти да получат конкретен маркетингов имейл, вместо да изпраща всички маркетингови имейли до всички клиенти, изразили съгласие да получават маркетингови имейли.

In this case, Parship uses technically necessary and unnecessary cookies or analysis cookies(legal basis is the legitimate interest of Parship and the Parship members that the Parship service can be used safely and easily and the quality of our website and content is constantly improving.).
В този случай Sre6ti4ka използва технически необходими и ненужни бисквитки или" бисквитки" за анализ( правната основа е законният интерес на Sre6ti4ka и неговите потребители, че услугата Sre6ti4ka може да се използва безопасно и лесно и качеството на нашия уеб сайт и съдържание постоянно се подобрява) За интегрирането на социалните приставки и функциите на социалните споделяния.

The legal basis for the processing of data is the legitimate interest of OP Tourist Information Center to respond to your inquiries, thus encouraging and maintaining the satisfaction of visitors to this website.
Правно основание за обработването на данни е легитимният интерес на ОП„Туристически информационен център“ да даде отговор на Вашите запитвания като така насърчава и поддържа удовлетвореността на посетителите на тази интернет страница.

For analytical and statistical purposes- then the legal grounds for processing is the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of GDPR) which consists in analysing Users' activities and preferences in order to improve the functionalities used and services provided;
За аналитични и статистически цели- тогава правното основание за обработването е легитимният интерес на Администратора(член 6, параграф 1, буква е) от GDPR да анализира дейностите и предпочитанията на Потребителите с цел подобряване на функционалностите и предоставяните услуги;

For analytical and statistical purposes- then the legal basis for processing is the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of the GDPR) consisting in conducting analyses of Users' activities and their preferences in order to improve the functionalities and services provided;
За аналитични и статистически цели- тогава правното основание за обработването е легитимният интерес на Администратора(член 6, параграф 1, буква е) от GDPR да анализира дейностите и предпочитанията на Потребителите с цел подобряване на функционалностите и предоставяните услуги;

The basis for processing data obtained in such a way is the legitimate interest of the Controller, which is the need to provide the top quality content presented by the Controller by adapting it to the preferences of the Visitors and the marketing- including direct marketing- of the Controller's products and services.
Основанието за обработване на така получените данни е оправдан интерес на Администратора- каква е необходимостта да се предостави съдържание с най-високо качество, представено от Администратора, като адаптира продуктите и услугите на Администратора спрямо предпочитанията на Гостите и за маркетингови цели- включително за целите на директния маркетинг.

The legal grounds for the processing of this information for these purposes are the legitimate interest of Helmac in providing support for quality products.
Правните основания за обработката на тази информация за тези цели са законният интерес на Еликом електроник в предоставянето на подкрепа за качествени продукти.