Какво е " IS THE LESSER " на Български - превод на Български

• е по-малкото
• е по-малката

Примери за използване на Is the lesser на Английски и техните преводи на Български

Being reviled is the lesser evil.
Да те ругаят е по-малкото зло.

He is the lesser of two evils, but evil nonetheless.
Той е по-малкото от две злини, но въпреки това зло.

They must decide who is the lesser evil.
Трябва да се прецени кое е по-малкото зло.

Anticipating the victory of Hillary Clinton, Ukrainian politicians of various levels criticized Trump in every possible way, however, this is the lesser evil.
Предвкусвайки победата на Хилари Клинтън, украинските политици от различни нива критикуваха Тръмп по всякакъв възможен начин, обаче, това е по-малкото зло.

You must decide which is the lesser evil.
Трябва да се прецени кое е по-малкото зло.

And given what this institution was dealing with a year ago… this is the lesser evil.
И като знаем какво се случи тук миналата година, това е по-малкото зло.

I have to wonder what is the lesser of the two evils.
И се чудя кое си е по-малкото зло от двете.

In its elections the people get to decide which is the lesser evil.
На тези избори хората показаха кое според тях е по-малкото зло.

In politics one can never do more than decide which of two evils is the lesser, and there are some situations from which one can only escape by acting like a devil or a lunatic.
В политиката човек никога не може да направи нещо повече от това да реши коя от две злини е по-малката, а има и определени ситуации, от които той може да се измъкне само ако действа като дявол или като лунатик.

Both sides are guilty of crimes, but it is up to you to decide which is the lesser evil.
И двете са големи злини, но ставаше въпрос за Запада да избере кой е по-малкото зло.

When buying on credit, there is another trap of the illusion- the interest, but it is the lesser evil now when the representatives of the new network of the illusion appeared.
При кредитите има друг капан на илюзията- лихвата, но това е по-малкото зло сега, когато се появиха представителите на новата мрежа на илюзията.

I want my horse to yield because he's at ease with the process, not because he feels yielding is the lesser of two evils.
Искам конят ми да се подчинява, защото е улеснен от процеса на работа, а не защото усеща, че подчинението е по-малката от двете злини.

The first is radical Islam-- and it is the lesser of the two challenges.
Първото е радикалният ислям- и той е по-малкото.

We are left with people saying that Bush is the lesser of two evils.
На последните избори АЗ ви казах, че Буш е по-малкото от двата вида зло.

However, we get back to the issue of trust and which is the lesser of two evils.
Обаче се връщаме към въпроса за доверието и коя е по-малката от две злини.

And the Body politic includes the Body natural, but the Body natural is the lesser, and with this the Body politic is consolidated….
И политическото тяло включва физическото тяло, но физическото тяло е по-малкото и с него е консолидирано политическото тяло.

It's the lesser of two evils.
Това е по-малкото зло от двете.

Thorne's the lesser of the two evils, right?
Торн е по-малката от двете злини, нали?

The only question is what's the lesser evil.
Според мен въпросът е кое е по-малкото зло.

I get it, it's the lesser of two evils.
Разбирам… това е по-малката от двете злини.

Johnson was the lesser evil.
Спрямо него Джонсън е по-малкото зло.

But he's the lesser of two evils, so we're playing along.
Но той е по-малката от двете злини… и ще му играем на свирката.

It's the lesser of two evils.
Това е по-малката от двете злини.

Currency trading is the less common term for foreign exchange or Forex.
Валутна търговия е по-малко общ термин за чуждестранна валута или Forex.

Who is the less of 2 evils, it's hard to tell.
Коя от двете злини е по-малко опустошителна, е трудно да се каже.

But Resignation is the more noble in proportion as it is the less passive.
В сравнение, обаче, Оттеглянето е по-благородно, тъй като е по-малко пасивно.

Ryan Crocker, a former American ambassador in Syria, Iraq and Afghanistan, argued last month that, compared with Syria becoming an al-Qaeda stronghold, Mr Assad was the lesser evil.
Райън Крокър, бивш американски посланик в Сирия, Ирак и Афганистан, заяви миналият месец, че в сравнение с варианта Сирия да стане бастион на Ал Каида, Асад е по-малкото зло.

Another advantageof shingles is the less chanceof condensation in your home compared to other types of roofing.
Друг плюс на битумните керемиди е по-малката вероятност от появата на конденз във Вашето жилище, в сравнение с другите видове покривни покрития.

The late charge will be the lesser of 1% of the unpaid amount each month or the maximum rate that is permitted by law.
Начислението за закъснение ще бъде по-малкото от 1% от неплатената сума за всеки месец или максималния процент, разрешен от закона.

The late charge will be the lesser of 1% of the unpaid amount per month or the maximum rate allowed by applicable law.
Начислението за закъснение ще бъде по-малкото от 1% от неплатената сума за всеки месец или максималния процент, разрешен от закона.