Какво е " IS THE MAIN OBSTACLE " на Български - превод на Български

• е основната пречка
• е най-голямата пречка
• е главната пречка
• е най-голямото препятствие

Примери за използване на Is the main obstacle на Английски и техните преводи на Български

Jerusalem is the main obstacle.
Гърция си остава основната пречка.

The fact that we don't have a facility where we could shelter needy animals is the main obstacle of our work.
Това, че нямаме база където да настаняваме животни в нужда е най-голямата пречка в дейността ни.

What is the main obstacle for e-waste collection?
Каква е основната пречка при събирането на електронни отпадъци?

What do you think is the main obstacle?
Коя, според вас, е най-голямата пречка?

What is the main obstacle in winter photography for the digital camera?
Каква е основната пречка през зимата за снимане с цифров фотоапарат?

Taliban, say the presence of international forces in Afghanistan is the main obstacle to peace.
От свалянето им през 2001 г., подчертават, че присъствието на международни сили в Афганистан е основна пречка за установяване на мир.

In other words, death is the main obstacle to life and human happiness.
С други думи, смъртта е най-голямото препятствие за живота и за щастието на човека.

Who were overthrown in 2001, say the presence of international forces in Afghanistan is the main obstacle to peace.
От свалянето им през 2001 г., подчертават, че присъствието на международни сили в Афганистан е основна пречка за установяване на мир.

Loss of battery power is the main obstacle, because cold batteries are useless.
Изтощаването на батерията е основната пречка, защото батериите без заряд са безполезни.

Instinctively people focus at the same point they are looking at, and this is the main obstacle in seeing images of this type.
Инстинктивно хората се опитват да фокусират вниманието си в същата точка, където гледат очите им и това е най-голямото препятствие да видят изображения от такъв характер.

The backstop is the main obstacle to securing agreement on the terms of Britain's withdrawal from the EU.
Предпазното устройство е основната пречка за постигане на съгласие относно условията за оттегляне на Великобритания от ЕС.

The Russian Defense Ministry has said that the US support for terrorist factions in Syria is the main obstacle to the anti-terror fight in the war-torn country.
Военното министерство на Русия съобщи, че американската подкрепа за терористични групи в Сирия е основната пречка в борбата с тероризма в раздираната от конфликт държава.

The lack of adequate financing is the main obstacle standing in the way of successful programs in the frontline countries.
Липсата на адекватно финансиране е главната пречка пред изготвянето на успешни програми в която и да е фронтова държава, особено в Турция.

It would be irresponsible to allow the EU to disintegrate for lack of financing to bring the crisis under control; yet the lack of adequate funding is the main obstacle to successful programs in the frontline countries.
Би било безотговорно да се допусне ЕС да се разпадне заради липса на финансиране за поставяне под контрол на кризата, затова липсата на достатъчно финансиране е основната пречка пред осъществяването на успешни програми във фронтовите държави.

The future of the Irish border is the main obstacle to an agreement on Brexit between the British government and the European Union.
Бъдещето на ирландската граница е основната пречка за споразумение за Брекзит между британското правителство и Европейския съюз.

It is clear that achieving a solution to the name dispute between Greece and Macedonia is unlikely this year, which is the main obstacle for the start of accession negotiations with the former Yugoslav republic.
Ясно е, че едва ли тази година ще бъде постигнато решение на именния спор между Гърция и Македония, което е основната пречка за започването на преговори за присъединяване към ЕС с бившата югорепублика.

In both countries, religion is the main obstacle to this, and for this reason this ban is not expected to be abolished soon.
Както в Афганистан така и тук важи забраната за упражняването на хазартни дейности. И в двете страни религията се явява основната пречка за това, и поради тази причина тази забрана не се очаква скоро да бъде премахната.

The aim of the dialogue is to maintain with Macedonia and with the Commission a commitment toward the European integration of the country, implementation of the main membership criteria while awaiting the outcome from the dispute between Skopje and Athens for the name of the former Yugoslav republic, which is the main obstacle for Macedonia to start real accession talks.
Целта на диалога е да поддържа у Македония и у Комисията ангажимент към европейската интеграция на страната, изпълняване на основните критерии за членство, докато се чака развръзката на спора между Скопие и Атина за името на бившата югорепублика, което е основната пречка пред това Македония да започне реални преговори за присъединяване.

In fact, so far, lack of adequate financing is the main obstacle to implementation of successful programmes in any of the frontline countries, particularly in Turkey.
В действителност, липсата на адекватно финансиране е главната пречка пред изготвянето на успешни програми в която и да е фронтова държава, особено в Турция.

Today's headline of Danas states that it is not Kosovo, but Russia that is the main obstacle for the opening of new chapters in the negotiation process of Serbia with the EU.
Днешното чело на Danas гласи, че не Косово, а Русия е основната пречка за отварянето на нови глави в преговорния процес на Сърбия с ЕС.

Generally, the wind is the main obstacle for Northern Norway JRCC, because radio stations, communication and sometimes the rescue operations themselves, with helicopters in particular are hindered.
Обикновено вятърът е основната пречка за Северна Норвегия JRCC, защото радиостанциите, комуникацията и понякога и спасителни операции самите те, с хеликоптери в частност възпрепятствана.

Intercompany indebtedness in Bulgaria is the main obstacle to business development and is the major reason for the reduction in the prospects for investing in the country.
Междуфирмената задлъжнялост в България е основната пречка за развитието на бизнеса и е главна причина за намаляване на перспективите в инвестирането в страната.

My goal is to try to explain easily what is the main obstacle in choosing the right path in treatment, and also to make a brief excursion into the world of alternative oncology.
Целта ми е да се опитам лесно да обясня каква е основната пречка при избора на правилния път в лечението и да се направи кратка екскурзия в света на алтернативната онкология.

It is the extreme moral torpor of the bookworm scientists and of that whole intellectual crowd that is the main obstacle to the advent of the day of destiny; the consequence is that only terrible plagues and bad harvests, caused by the land being exhausted, will force them to turn to celestial power from the sun and other worlds, instead of to the hard labour of miners working underground.
Основната пречка за желания ден е изключителната морална тъпота на писарите на учените и цялата„интелигентна“ тълпа, така че само страшното мор и неуспехът на реколтата от изчерпването на земята ще принуди вместо тежък труд подземни миньори да се насочат към небесната сила, от слънцето и други светове.

It is these stresses that are the main obstacle to cutting safety glass.
Това са тези напрежения, които са основната пречка за рязане на безопасно стъкло.

They're the main obstacle.
Те са основната пречка.

What are the main obstacles for the application of solar technologies in Bulgaria?
Какви са основните пречки за приложението на соларните технологии в България?

What are the main obstacles on your path towards the EU?
Кои са основните пречки по пътя й към Европа?

Not respecting the fundamental rights and media freedom, as well as not solving the Cyprus issue are the main obstacles to Turkey's progress in its negotiations for full EU membership.
Спазването на основните права, свободата на медиите и решаването на кипърския въпрос са основните пречки пред напредъка на Турция в преговорите за пълноправното й европейско членство.

What are the opportunities of public private partnerships and what are the main obstacles when we speak of PSCs and police?
Какви са възможностите за публично-частни партньорства и какви са основните пречки, касаещи частните охранителни фирми и полицията?