Какво е " IS THE MINISTRY OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• е министерството на правосъдието
• е министерство на правосъдието

Примери за използване на Is the ministry of justice на Английски и техните преводи на Български

This is the Ministry of Justice.
Това е Министерството на правосъдието.

The central authority in Bulgaria is the Ministry of Justice.
В България отговорната институция е Министерство на правосъдието.

The state thus is the ministry of justice, not the original property owner or the sovereign lord over the land'.
Така държавата е служение на правосъдие, а не първостепенен собственик или върховен владетел над земята.

The controller of the Estonian Commercial Register is the Ministry of Justice.
Търговският регистър на Естония се контролира от Министерството на правосъдието.

The assisting authority is the Ministry of Justice of the Republic of Croatia and the applicant may submit a claim to this authority in such events.
Органът за помощ е Министерството на правосъдието на Република Хърватия и ищецът може да предяви иск пред него при такива случаи.

The authority competent for carrying out the above is the Ministry of Justice and Public Order.
Органът, компетентен да извършва посоченото по-горе, е Министерството на правосъдието и обществения ред.

The Central Authority under Article 49(3) is the Ministry of Justice, Transparency and Human Rights- Department of International Judicial Cooperation in Civil& Criminal Matters.
Централният орган по член 49, параграф 3 е Министерството на правосъдието, прозрачността и правата на човека- Отдел за международно съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси.

Since in Bulgaria the competent authority with regard to Bulgarian citizenship is the Ministry of Justice, I turned to them.
Тъй като в България компетентен орган по отношение на наличието на българско гражданство е Министерството на правосъдието, аз се обърнах към тях.

The Central Authority under the Hague Convention is the Ministry of Justice, which is responsible for all the activities, related to the intercountry adoptions.
Централен орган Централният орган на България по Хагската конвенция е Министерство на правосъдието(МП), което осъществява всички дейности, свързани с международните осиновявания.

The project is realized at the territory of Pazardzhik judicial region and the source of financing is the Ministry of Justice.
Проектът се реализира на територията на Пазарджишки съдебен район, а източникът му на финансиране е Министерство на правосъдието.

The central body is the Ministry of Justice.
Централният орган е Министерството на правосъдието.

Pursuant to the Law on Judicial Power, the main public authority for the administration of courts is the Ministry of Justice.
Администрация на съдилищата Съгласно Закона за съдебната власт(likums„Par tiesu varu“) администрацията на съдилищата е отговорност на Министерството на правосъдието.

The national body responsible for the operation and information provision of these data is the Ministry of Justice- the National Trade Register Office, through the Insolvency Proceedings Bulletin.
Националният орган, отговарящ за обработването и предоставянето на информация за тези данни, е Министерството на правосъдието- Националната служба за търговския регистър, посредством Бюлетина за производства по несъстоятелност.

The Commission responds that"As well as the SJC, the other key player in setting a tone of reform for the judicial system is the Ministry of Justice".
ЕК й отговаря, че"Точно както и ВСС, другият ключов партньор в задаването на тона за реформа на съдебната система е Министерството на правосъдието".

The Central body for Republic of Bulgaria under The Hague convention is the Ministry of Justice, which performs the activity for international relations, accepts the applications of candidate-adopters, leads a register of thee children which can be adopted by citizens with habitual residence abroad and register of candidate-adopters.
Централният орган за Република България по Хагската конвенция е Министерството на правосъдието, което осъществява дейността по международните осиновявания, приема молбите на кандидат- осиновителите, води регистър на децата, които могат да бъдат осиновени от граждани с обичайно местопребиваване в чужбина, и регистър на кандидат- осиновителите.

The central state administrative body for the courts is the Ministry of Justice of the Czech Republic.
Централният административен орган за съдилищата е Министерството на правосъдието в Чехия.

For all legal aid applications submitted to Polish courts by applicants with domicile or habitual residence in other EU Member States, the receiving authority with territorial jurisdiction is the Ministry of Justice.
За всички молби за правна помощ, подадени до полските съдилища от заявители с местоживеене или обичайно местопребиваване в друга държава- членка на ЕС, получаващият орган с териториална компетентност е Министерството на правосъдието.

The Central Authority under the Hague Convention is the Ministry of Justice, which is responsible for all the activities, related to the intercountry adoptions, such as accepting applications of adoptive parents, keeping the register of children available for adoption and the register of prospective adoptive parents, giving approvals for adoption signed by the Minister of Justice and others.
Централният орган на България по Хагската конвенция е Министерство на правосъдието, което осъществява всички дейности, свързани с международните осиновявания, като приемане на молби на кандидат-осиновители, водене на регистъра на децата, които могат да бъдат осиновени от чужди граждани и регистъра на кандидат осиновителите, изготвяне на проекти на писмени съгласия на министъра на правосъдието за осиновяване и др.

The central body for carrying out the functions referred to in Article 3 of Regulation(EC) No 1393/2007 is the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania.
Централният орган, който изпълнява функциите, предвидени в член 3 от Регламент(ЕО) № 1393/2007, е Министерството на правосъдието на Република Литва.

The Central Authority for Bulgaria under the Hague Convention is the Ministry of Justice, which is responsible for all the activities, related to the intercountry adoptions, such as accepting applications of adoptive parents, keeping the register of children available for adoption by foreign citizens and the register of prospective adoptive parents, preparing draft written consents for adoption signed by the Minister of Justice, etc.
Централният орган на България по Хагската конвенция е Министерство на правосъдието, което осъществява всички дейности, свързани с международните осиновявания, като приемане на молби на кандидат-осиновители, водене на регистъра на децата, които могат да бъдат осиновени от чужди граждани и регистъра на кандидат осиновителите, изготвяне на проекти на писмени съгласия на министъра на правосъдието за осиновяване и др.

That was the Ministry of Justice.
Бяха от Министерството на правосъдието.

Those are the ministries of justice and education.
Това са министерствата на правосъдието и на образованието.

Why are the ministries of justice and sports and Parliament closing their eyes to the GFF tax fraud saga?
Защо Министерство на финансите и Комисията по хазарта си затварят очите за очевидни нарушения?

The Ministry of Justice is the central authority.
Министърът на правосъдието е централен орган.

The request is processed by the Ministry of Justice.
Молбата се обработва от Министерство на правосъдието.

This report is submitted to the Ministry of Justice and is published publicly.
Този отчет се подава в Министерство на правосъдието и след това се публикува в публичен регистър.

The Courts Portal is administered by the Ministry of Justice.
Порталът на съдилищата се администрира от Министерството на правосъдието.

The National Register is maintained by the Ministry of Justice.
Публичният регистър се поддържа от Министерството на правосъдието.

Existence of reciprocity is established by the Ministry of Justice.
Взаимността се установява от министъра на правосъдието.

State registration is required in the Ministry of Justice.
Държавната регистрация се изисква в Министерството на правосъдието.