Примери за използване на
Is the most important condition
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This is the most important condition for successful weight loss!
Това е най-важното условие за успешна загуба на тегло!
Therefore, the right understanding of our mutual work is the most important condition of our success.
Затова, правилното разбиране на нашата взаимна работа е най-важното условие за успех.
It is the most important condition for operations with precious metals.
Това е най-важното условие за операциите с ценни метали.
Back should be perfectly straight- this is the most important condition for the effective exercise!
Назад трябва да бъде идеално права- това е най-важното условие за ефективното упражняване!
That is the most important condition for a truly fulfilling relationship.
Това е най-важното условие за наистина удовлетворяващите отношения.
The absence of a criminal situation in the area andensuring adequate security is the most important condition.
Отсъствието на криминална ситуация в района иосигуряването на адекватна сигурност е най-важното условие.
Question: What is the most important condition of a successful gathering?
Въпрос: Кое е най-важното условие на успешното събрание?
It is known that this higher energy is called psychic and is the most important condition of any creation.
Известно е, че тази енергия се нарича психическа и се явява най-важното условие за всяко творчество.
This indicator is the most important condition for effective air ventilation.
Този индикатор е най-важното условие за ефективна вентилация на въздуха.
The quality of services rendered depends directly on the machines used, andfor the start-up company this is the most important condition.
Качеството на предоставяните услуги зависи пряко от използваните машини, аза стартиращата фирма това е най-важното условие.
Perhaps this is the most important condition in the fight against neoplasms.
Може би това е най-важното условие в борбата срещу неоплазмите.
It keeps the moisture for a long time and in deeply in the skin, and this is the most important condition for the skin to keep its youth and beauty.
Запазва влажността за дълго време и в дълбочина, а това е най-важното условие кожата да не остарява и да не се сбръчква.
Team work is the most important condition for the successful security activity of SOD Varna.
Екипната работа е най-важното условие за успеха в охранителната дейност на СОД- Варна.
Use good hardware with fast internet connection- slow internet connection will cause delays andfor Day Trader the good price is the most important condition for a profitable trade.
Използвайте добър хардуер с бърза интернет връзка- бавната интернет връзка ще доведе до закъснели входове, аза Day трейдъра добрата цена е най-важното условие за печеливш трейд.
This is the most important condition for lasting and solid economic and political relations between the nations.
Най-важните предпоставки за създаването на трайни и солидни стопански и политически отношения между отделните народи.
The use of antibacterial drugs and antibiotics is the most important condition in the treatment of croupous pneumonia.
Използването на антибактериални лекарства и антибиотици е най-важното условие при лечението на крупирана пневмония.
All this is the most important condition for providing unity and solidarity of the Azerbaijanis of the whole world.
Всичко това са много важни условия за осигуряването на единство и солидарност между азербайджанците от цял свят.
The rational nutrition of children and adults is the most important condition for maintaining the health of the nation.
Рационалното хранене на децата и възрастните е най-важното условие за поддържане на здравето на нацията.
This is the most important condition to move toward creating a common euro area budget which will, at first, be aimed at ensuring protection in case of asymmetric shocks like those that happened during the euro area debt crisis, and will be used mainly to keep the level of investments and to protect against an unemployment rise.
Това е най-важното условие, за да се премине към създаването на общ бюджет на еврозоната, който на първо време ще бъде насочен към осигуряване на защита в случай на асиметрични шокове, каквито имаше по време на дълговата криза в еврозоната и ще се използва основно за запазване на нивото на инвестиции и евентуално за предпазване от скок на безработицата.
Salisbury forced the EU to make another tangible step toward building a common European foreign policy, which is the most important condition to enable the Union to turn into a leading factor globally.
Солсбъри накара ЕС да направи още една значителна крачка към създаването на обща европейска външна политика- най-важното условие, за да може Съюзът да се превърне във водещ фактор на глобалната сцена.
Absence of bloodshed is the most important condition of the start of the dialogue between the conflicting parties.
Той нарече липсата на кръвопролитие важно условие за началото на политически диалог между страните в конфликта.
Illumination is the most important condition for the formation of young buds, but in the scorching sun the flowers will fade very quickly.
Осветлението е най-важното условие за образуването на млади пъпки, но в жаркото слънце цветята бързо ще избледнеят.
Indisputably, Juncker's economic team will be the most important condition for the success of his term.
Безспорно икономическият екип на Юнкер ще бъде най-важното условие за успеха на мандата му.
He repeated that suppliers diversification was the most important condition to achieve energy security and that Eastern Europe and Bulgaria should diversify their gas suppliers.
И повтори, че най-важното условие за енергийната сигурност е диверсификацията на доставките, и че Източна Европа и България трябва да разнообразят източниците си на газ.
The balanced security and defence policy aiming at establishment of lasting peace and stability on regional and global scale andthe active formation of the security environment are the most important condition to share the responsibilities for consolidation of peace and security and for adequate response to the existing and future risks and threats.
Балансираната политика за отбрана и сигурност насочена към установяване на траен мир и стабилност в регионален и глобален мащаб иактивно формиране на средата за сигурност са най-важното условие за споделяне на отговорностите за укрепване на мира и сигурността и за адекватно посрещане на съществуващите и бъдещите рискове и заплахи.
For us, the relationship with customers andto built trust are the most important conditions.
За нас контактът с клиентите иизграденото доверие са най- важните условия.
The high quality of the products, the origin of the raw material guarantee, the control of the line- fromthe purchase of the raw material, the transport and the storage- are the most important conditions for successful business relationships.
Високото качество на продуктите, гарантирането на произхода на потока от суровини иконтрола върху потока на стоката- от покупката през транспорта и съхранението- са сред най-важните предпоставки за едни успешни търговски взаимоотношения.
The most important condition is light.
Единственото важно условие е много светлина.
The most important condition is that the organization has functioned for at least three years.
Най-важното условие е организацията да е функционирала в продължение на минимум 3 години.
The most important condition isthe safety of the actors,the shooting crew and the equipment.
Най-важното условие е безопасността на актьорите, снимачния екип и техниката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文