Какво е " IS THE NEW COVENANT " на Български - превод на Български

• е новият завет
• е новият договор

Примери за използване на Is the new covenant на Английски и техните преводи на Български

This is the new covenant!
Това е Новият завет!

In like manner the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in My blood;
Така взе и чашата след вечерята и каза: Тази чаша е Новият завет в Моята кръв;

What is the new covenant?
Какво е Новият Завет?

In the same way, after supper He took the cup, saying,“This cup is the new covenant in My blood;
Така взе и чашата след вечерята и каза: Тази чаша е Новият завет в Моята кръв;

This is the new covenant.”.
Това е Новото Учение!“.

In the same way also he took the cup, after supper, saying,‘This cup is the new covenant in my blood;
Взе също и чашата подир вечеря и каза: тая чаша е новият завет в Моята кръв;

Christ is the New Covenant.
Христос е новият договор.

And likewise the cup after supper, saying,“This cup which is poured out for you is the new covenant in my blood.
Така взе и чашата подир вечерята, и рече: Тази чаша е новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

Which is the New Covenant of.
В какво се състои новото.

Is the new covenant in My blood.
Новият Завет в Моята кръв.

So Christ is the new covenant.
Христос е новият договор.

Is the new covenant in my blood;
Тая чаша е новият завет в Моята кръв;

But Christ is the new Covenant.
Христос е новият договор.

Is the New Covenant reserved for Christians?
Нима Новия Завет не е написан от християни за християни?

And what is the new covenant?….
В какво се състои новото.

Why is the New Covenant more strict?
Защо стандарта е много по-стриктен в Новия Завет?

The New Testament is the New Covenant.
Учението е Новият завет.

Why is the New Covenant stricter?
Защо стандарта е много по-стриктен в Новия Завет?

And He took the cup and did the same saying,“This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.”.
Като взел чашата, казал:“Тази чаша е новият завет, с Моята кръв, която за вас се пролива”.

This is the new covenant, the new testament.
Това е новият съюз, Новият Завет.

Likewise, he took the cup after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Така взе и чашата подир вечерята, и рече: Тази чаша е новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Тази чаша е Новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

Likewise, he took the cup after supper, saying,"This cup is the new covenant[diathēkē] in my blood, which is poured out for you.
Също и след вечерята, като взе чашата, рече:„Тази чаша е Новият завет, осветен с Моята кръв, която се пролива за вас.

This cup is the new covenant in my blood; do this in remembrance of me.”.
Тази чаша е новият завет в Моята кръв, правете това за мое възпоменание”.

In the same way, after supper he took the cup, saying,>This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.'”.
Взе също и чашата подир вечеря и каза: тая чаша е новият завет в Моята кръв: това правете колчем пиете за Мой спо мен.

This cup is the new covenant in my blood, whenever you drink it, do it in my memory.
Тая чаша е новият завет в Моята кръв; това правете всеки път, когато.

In the same manner also He took the cup, after He had dined, saying,“This cup is the New Covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”.
Така взе и чашата след вечерята и рече: Тая чаша е новият завет в Моята кръв; това правете всеки път, когато пиете, за Мое възпоминание.

This cup is the new covenant in my blood, whenever you drink it do so in remembrance of me.”.
Тая чаша е новият завет в Моята кръв; това правете всеки път, когато.

In fact, that is the New Covenant.
Това всъщност е Новия Завет.

This cup is the new covenant in my blood.
Тази чаша е новият завет в кръвта ми.