Какво е " IS THE ONLY ACCEPTABLE " на Български - превод на Български

• е единственото приемливо
• е единственият приемлив
• е единствената приемлива
• е единственият разрешен

Примери за използване на Is the only acceptable на Английски и техните преводи на Български

This is the only acceptable way.
Това е единственият приемлив начин.

President Fatmir Sejdiu reiterated that independence is the only acceptable solution.
Президентът Фатмир Сейдиу отново напомни, че независимостта е единственото приемливо решение.

This is the only acceptable currency in this casino.
Това е единствената валута в казиното.

I agree homeschooling is the only acceptable option.
В противен случай детегледачката остава единственият приемлив вариант според мен.

This is the only acceptable approach and is the one we shall pursue.
Това е единственият изход и ние това ще преследваме.

For a small apartment or room, this, at times, is the only acceptable way to organize sleep.
За малък апартамент или малка стая, която понякога единственият приемлив начин да спи организация.

And this is the only acceptable opinion on the subject.
Това е единственото адекватно мнение по темата.

For example, at some rental car agencies, a credit card is the only acceptable form of payment.
Например, в някои наем агенции на автомобили, на кредитна карта е единственият приемлив начин на плащане.

This is the only acceptable basis for renewing the Lisbon Strategy.
Това е единствената приемлива база за възобновяване на Лисабонската стратегия.

This is called clean climbing and is the only acceptable way of climbing in some areas.
Нарича се чисто катерене и е единственият разрешен начин на катерене на някои места по света.

For the Albanians, who currently make up some 90 percent of the population, independence is the only acceptable solution.
За албанците в сръбската област, които съставляват 90 процента от населението й, единственото възможно решение е независимостта.

I believe that is the only acceptable way to go.
Считам, че това е единственият приемлив начин за действие.

And for those who have had mystical experience of the divine presence behind the mind, of divine wisdom behind the cosmos, it is the only acceptable doctrine.
За тези, които са имало мистично изживяване на божествено присъствие зад егото, провидение на божествената мъдрост зад Вселената- това е единственото приемливо учение.

That liberal democracy is the only acceptable form of political organization of the society;
Либералната демокрация е единствено приемливата форма на организация на обществото;

Mr. Marinov demonstrate how to submit applications electronically, as currently it is the only acceptable way of submitting a project proposal.
Г-н Маринов демонстрира как става кандидатстването по електронен път, тъй като понастоящем то е единствения допустим начин за подаване на проектно предложение.

And because He never sinned, He is the only acceptable sacrifice God the Father would accept to pay ransom payment for each of our sins.
И тъй като никога не е съгрешил, той е единственият приемлив жертва Бог Отец няма да приеме да плаща откуп за плащане за всеки един от нашите грехове.

One can smile and say that this is something that may never happen, but zero is the only acceptable figure and therefore we strive towards this.
Някой може да се усмихне и да каже, че това никога не може да се случи, но нулата е единственото приемливо число и следователно ние се стремим към него.

When we realize that self-defense is the only acceptable form of violence, then we become awakened human beings.
Щом осъзнаем, че самозащитата след чуждо нападение е единствената приемлива форма на насилие, ние ставаме пробудени човешки същества.

The rapporteur's proposal that the minimum level of harmonisation in consumer protection should be accompanied by the full harmonisation of technical rules is the only acceptable regulatory solution in the present situation.
Предложението на докладчика минималното ниво на хармонизация на защитата на потребителите да се придружава от пълна хармонизация на техническите правила е единственото приемливо регулаторно решение в сегашната ситуация.

That is known as clear climbing and is the only acceptable approach of climbing in some areas.
Нарича се чисто катерене и е единственият разрешен начин на катерене на някои места по света.

Quite often, the gap of marriage bonds is the only acceptable solution in situations where the relations between the partners have not developed.
Доста често разликата между брачните връзки е единственото приемливо решение в ситуации, в които отношенията между партньорите не са се развили.

It seems to me that within our Christian civilization(if it vows to be Christian, not only in name but also in spiritual content) this is the only acceptable choice as Dostoevsky also assures(The Idiot) that compassion is the most important, perhaps the only law of human existence.
Струва ми се, че в рамките на християнската ни(ако иска тя да е християнска не само по име, а и по духовно съдържание) цивилизация това е единственият допустим избор, доколкото, отново според Достоевски(„Идиот”), състраданието е най-висшият, ако не и единствен, закон на битието на цялото човечество.

So the women in my dream who believe that… marriage is the only acceptable relationship… I felt dirty because of them.
Значи жените в съня ми, които вярват, че бракът е единствената приемлива връзка, са тези, заради които се чувствам мръсна.

One can smile and say that this is something that may never happen, but zero is the only acceptable figure and therefore we strive towards this,” says Carl Johan Almqvist.
Някой може да се усмихне и да каже, че това никога не може да се случи, но нулата е единственото приемливо число и следователно ние ще се стремим към него“, казва Карл Йохан Алмквист.

In cladistics, clades are the only acceptable units.
В кладистиката клоновете са единствените приемливи единици.

Wedding rings, watches, and cufflinks are the only acceptable form of jewelry for a man.
Сватбен пръстен, часовник и ръкавели са единствените приемливи бижута за един мъж.

It's the only acceptable measure.
Това е единствената допустима мярка.

That's the only acceptable way to behave.
Това е единственият приемлив начин за поведение.

That's the only acceptable way to deal with people like this.
Това бе единственият начин на поведение с подобни хора.

Color and Markings-The aforementioned colors are the only acceptable colors or combination of colors.
Цвят и петна: Гореспоменатите цветове не са единствено основните или комбинациите от цветове.