Какво е " IS THE ONLY WAY FORWARD " на Български - превод на Български

• е единственият път напред
• е единствения път напред

Примери за използване на Is the only way forward на Английски и техните преводи на Български

Indeed, emotion is the only way forward.
Но всъщност емоцията е един път.

It is the only way forward for humanity.
Това е единственият път на човечеството напред.

Learning by doing is the only way forward.
Learning by doing е единственият начин.

It is the only way forward for Greece.
Това е единственият път за Гърция да продължи напред.

A general election is the only way forward.
Извънредните парламентарни избори са единственият изход.

Change is the only way forward- a reward for making changes?
Промяната е единственият път напред- наградата за извършване на промяна?

A political solution is the only way forward.
За нас политическото решение е единственият път напред.

If that is not possible in the centralised EU, then renationalising agricultural subsidies is the only way forward.
Ако това не е възможно в централизирания ЕС, тогава ренационализацията на селскостопанските субсидии е единствения път напред.

In fact it is the only way forward.
Всъщност това е единственият път напред.

Working together, across news organizations and borders, is the only way forward.
Да работим заедно, отвъд граници и новинарски организации, е единственият път напред.

This is the only way forward which can protect our natural resources whilst securing economic stability and jobs.
Това е единственият път напред, който може да защити нашите природни ресурси и екосистеми, като същевременно се гарантира икономическата стабилност, възход и създаване на нови, зелени работни места.

We agree that a political solution is the only way forward.
За нас политическото решение е единственият път напред.

But, if we want to overcome the crisis, reinforce the social dimension and establish a good basis for a strong economic future for Europe in the globalised world, if we want to reinforce our industrial base and launch new common European projects and not just bilateral ones, then stronger economic coordination is the only way forward.
Но, ако искаме да преодолеем кризата, да укрепим социалното измерение и да създадем добра основа за силно икономическо бъдеще на Европа в глобализирания свят, ако искаме да укрепим нашата промишлена база и да стартираме нови общи европейски проекти, а не само двустранни, тогава по-силната икономическа координация е единствения път напред.

Read and do not think the practice is the only way forward.
Четете, не смятайте, че практиката е единственият път напред.

For those of us who love the freedom of playing games whenever the fancy strikes us, mobile slots pay by phone is the only way forward.
За тези от нас, които обичат свободата на играене на игри, когато фантазия ни удари, мобилни слотове плащат по телефона е единственият път напред.

Building bridges between people, nations and states is the only way forward and celebrating Africa Day is an expression of this ideal", he said.
Изграждането на мостове между хората, народите и държавите е единственият път напред и честването на Деня на Африка е израз на този идеал.“- се казва в него.

But to grow a business it seems, at least for Rakuten, English is the only way forward.
Но изглежда в бизнеса, поне за Rakuten, английският език е единственият път напред.

The European Union is convinced that political dialogue in the institutions is the only way forward and we urge all political actors to honour the Constitution of the country and act in the spirit of democratic principles, decency and common sense.
ЕС е убеден, че политическият диалог в институциите е единственият път напред, призоваваме всички политически сили да спазват конституцията и да действат в духа на демократичните принципи, почтеността и здравия разум, добавят Могерини и Хан.

They expressed the belief that the political dialogue in the institutions is the only way forward.
Европейският съюз е убеден, че политическият диалог в институциите е единственият път напред.

The European Union is convinced that political dialogue in the institutions is the only way forward and we urge all political actors to honour the Constitution of the country and act in the spirit of democratic principles, decency and common sense.
Европейският съюз е убеден, че политическият диалог в рамките на институциите е единственият път напред и настояваме всички политически фигури за спазват Конституцията на страната и да действат в духа на демократични принципи, честност и разум.”.

The deputy head of Iran's Revolutionary Guards, Hossein Salami, said that diplomacy will not help Iran and that resistance is the only way forward.
Заместник-началникът на Революционната гвардия на Иран Хосеин Салами обяви, че дипломацията няма да помогне на Иран и че съпротивата е единственият път напред.

He says political dialogue is the only way forward.
Европейският съюз е убеден, че политическият диалог в институциите е единственият път напред.

We need greater commitment on the part of the EU in the fight against social and tax dumping, for instance through the harmonisation of corporate taxes- that is the only way forward.
Трябва ни повече усилие от страна на ЕС в борбата срещу социалния и данъчен„дъмпинг“, например с хармонизация на корпоративния данък- това е единственият път напред.

Third, we reiterated our position that there is no military solution to this Israeli-Palestinian conflict, that the peace process is the only way forward and that efforts have to be stepped up as soon as we find a durable ceasefire.
Трето, ние повторихме позицията си, че за израелско-палестинския конфликт няма военно решение, че мирният процес е единственият път напред и усилията следва да бъдат активизирани веднага след като установим трайно прекратяване на огъня.

It will not succeed in blackmailing the Palestinian leadership but will allow extremists to press their case; that a negotiated settlement is impossible and that armed resistance is the only way forward.
То няма да успее да изнуди палестинското ръководство, но ще позволи на екстремистите да се възползват от своя случай- тоест, че уреждането на преговорите е невъзможно, и че въоръжената съпротива е единственият път напред.

The association with Europe will be a lengthy process but important because it should clearly show that it makes sense and that it is the only way forward," Schroeder said Tuesday.
Присъединяването към Европа ще бъде дълъг, но важен процес, тъй като той ясно показва, че има смисъл и че това е единственият път напред," каза във вторник Шрьодер.

At every turn, Russian President Vladimir Putin keeps insisting that Russia does not view the US an as enemy, that the 2 great nations were on the same side for both world wars and that mutual cooperation is the only way forward.
Във всеки един случай, руския президент Владимир Владимирович Путин продължава да настоява, че Русия не гледа на САЩ като на враг, че двете страни са били някога на една страна, и в двете световни войни, и че взаимното съдействие е единствения път напред.

Actually, time travelling would not be such a bad idea for some of our winemaking history but since it is impossible, and it is quite human to inevitably learn from your own mistakes, instead of those of others, focusing on our future is the only way forward(quantum physics and“I know best” arguments aside).
Всъщност, пътуването във времето не би било толкова лоша идея за част от винената ни история, но тъй като това все още е невъзможно и е съвсем човешко да се учиш единствено от собствените си грешки, вместо от тези на другите, фокусирането върху нашето бъдеще е единственият път напред(като оставим настрана квантовата физика и аргументите от типа"Аз знам най-добре").

He told the general secretary of the Socialist Unity Party of Germany, Erich Honecker, that reform was the only way forward.
Той каза на генералния секретар на Партията на социалистическото обединение на Германия Ерих Хонекер, че реформата е единственият път напред.

He told the general secretary of the Socialist Unity Party of Germany, Erich Honecker, that reform was the only way forward.
Той казва на секретаря на Германската единна социалистическа партия, Ерих Хонекер, че реформата е единственият път напред.