Where is the organisation now?
Къде е организацията сега?The key to the Spanish model, we should all understand this quite clearly, is the organisation in the hospitals.
Ключът към испанския модел- всички трябва ясно да разберем това- е организацията в болниците.How big is the organisation?
Колко голяма е организацията?Completing the cycle of quality management in the marine industry,an integral part of which is the organisation and management of maritime activities.
Завършване на цикъла на управление на качеството в морската индустрия,неотделима част от които е организацията и управлението на морските дейности.The ICAO is the organisation which deals with aviation matters at an international level.
ИКАО е организацията, която се занимава с авиационни въпроси на международно равнище.How effective is the organisation?
Колко ефективна е организацията;?OSPAR is the organisation that governs international cooperation for the protection of the marine environment in the North-East Atlantic.
OSPAR е организацията, която управлява международното сътрудничество за защита на морската среда в северно-източния Атлантически океан.One of the LAU's key activities is the organisation of scientific meetings.
Основната дейност на МАС е организирането на научни срещи.The hotel is the organisation which intervenes, in full knowledge of the consequences of its action, to give access to the protected work to its customers.
Хотелът е организацията, която бидейки напълно наясно с последиците от действията си, дава на клиентите достъп до закриляните произведения(21).The European cooperation for Accreditation(EA) is the organisation of European national accreditation bodies.
Европейската организация за акредитация(ЕА) е организацията на европейските национални органи по акредитация.The Authority is the organisation through which State Parties to the Convention organise and control activities in the ocean, particularly with a view to administering its resources.
Органът е организацията, посредством която държави-страни организират и контролират съгласно тази част дейността в района, по-специално с цел да осъществяват управлението на ресурсите в района.Now the next important step in the project is the organisation and implementation of the first test events.
Следващата важна стъпка в проекта е организирането и провеждането на първите тестови събития на играта.FoodDrinkEurope is the organisation of Europe's food and drink industry, the largest manufacturing sector and leading employer in the EU and a key contributor to its economy(293 000 companies, 99% SMEs, 4.5 million employees).
FDE- FoodDrinkEurope е организация на европейската хранително-вкусова промишленост, най-големият производствен сектор и водещ работодател в ЕС и ключов фактор за нейната икономика(286 000 фирми, 99% МСП, 4, 2 милиона служители).Another stark illustration of how international agencies have been captured is the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
Друг ярък пример за компрометирането на международните институции е Организация за забрана на химическите оръжия(OPCW).The Europeana Foundation is the organisation tasked by the European Commission with developing a digital cultural heritage platform for Europe.
Фондация Европеана е организацията, натоварена от Европейската комисия за разработване на платформа за цифрово културно наследство за Европа.Or as the assistant Secretary of State Nicholas Burns put it, NATO is the organisation, realising America's foreign policy in Europe.
Или както каза помощник държавният секретар на Съединените щати Никълъс Бърнс, НАТО е организацията, осъществяваща американската външна политика в Европа.The objective of this lot is the organisation of 9 events related to working group meetings and workshops for ENP South countries between 2020 and 2021.
Целта на тази обособена позиция е организирането на 9 събития, свързани със заседания и работни срещи на работните групи за южните държави, обхванати от европейската политика за съседство(ЕПС), за периода 2020- 2021 г.This first strategic plan defines the organisation's mission, vision and values: Mission:EUROSAI is the organisation of the Supreme Audit Institutions in Europe.
Този първи стратегически план дефинира мисията, визията и ценностите на организацията:Мисия: ЕВРОСАЙ е организацията на ВОИ в Европа.One of the activities that the Agency develops is the organisation of international exhibitions and various events, which leads to the decision to invest in the complex.
Една от дейностите, които Агенцията развива, е организирането на международни изложения и различни по вид събития, което води и до решението за инвестиция в комплекса.It is entirely fair for the EU to have more effective representation in international organisations and for this representation to be valued,inasmuch as the EU is the organisation that contributes the most to development aid.
Съвсем оправдано е ЕС да има по-ефикасно представителство в международните организации и това представителство да бъде оценено,доколкото ЕС е организацията, която дава най-голям принос за помощта за развитие.The European Union of General Practitioners(UEMO) is the organisation for General Practitioners and Specialists in Family Medicine in Europe.
Съюзът на европейските общопрактикуващи лекари(UEMO) е организация на общопрактикуващите лекари и специалистите по семейна медицина в Европа.The Plovdiv 2019 Foundation is the organisation that prepared the application of Plovdiv for the title European Capital of Culture 2019 and is handling the implementation of the project.
Фондация“Пловдив 2019” е организацията, която подготви кандидатурата на Пловдив за титлата Европейска столица на културата и носи отговорността за успешната й реализация.EA is central to the implementation of the Regulation(EC) No 765/2008 and one of its most important tasks is the organisation of the peer evaluation system of national accreditation bodies.
EA е от централно значение за прилагането на Регламент(ЕО) № 765/2008 и една от най-важните ѝ задачи е организацията на системата за партньорска оценка на националните органи по акредитация.One of the most important tasks of EA is the organisation of the peer evaluation system of national accreditation bodies, which is the cornerstone of the European accreditation system.
Една от най-важните задачи на EA е организирането на системата за партньорска оценка на националните органи по акредитация, която лежи в основата на европейската система за акредитация.EPCglobal Inc™ is the organisation entrusted by industry to establish and support the EPCglobal Network™ asthe global standard for real-time, automatic identification of information in the supply chain of any company, anywhere in the world.
EPCglobal Inc е организацията, която изгражда и поддържа Мрежата от електронни кодове на продуктите(EPCglobal Network) като глобален стандарт за автоматична идентификация в реално време на информацията по веригите за доставки за всяка фирма във всяка точка по света.ICANN(the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) is the organisation which governs the functions performed by both its accredited registrars, and the registries in regulating the domain name registration process.
ICANN/Интернет корпорация за предоставяне на имена и номера/ е организацията, която управлява функциите, изпълнявани както от нейни акредитирани регистратори, така и от регистратори, регулиращи регистрацията на имена на домейни.The most important is the organisation of joint workshops with the participation of local stakeholders from both countries in order to transfer knowledge, cooperate and react in policy making level in order to produce policy papers and proposals for Social Economy and Entrepreneurship framework in EU and National level.
Най-важно е организирането на съвместни семинари с участието на местни заинтересовани страни от двете страни с цел трансфер на знания, сътрудничество и разработване на политики с цел изготвяне на документи и предложения за рамка на социалната икономика и предприемачество в ЕС и на национално равнище.One of the largest provocations,done by his government is the organisation of the military parade two years ago to honour Russian President Vladimir Putin on the occasion of the liberation of Belgrade from the Fascists and the 100th anniversary of the First World War.
Една от най-големите провокации,извършени от неговото правителство е организирането на военния парад преди две години в чест на руския президент Владимир Путин по повод годишнината от освобождаването на Белград от фашистите и 100-годишнината от Първата световна война.The Centre of Science, Mathematics andEngineering Education Research(SMEER), is the organisation within the Faculty of Health, Science and Technology for research activities in science, mathematics and engineering education research, for doctoral studies and for connecting teacher education in these fields with education research.
Центърът за наука, математика иинженерно образование(SMEER) е организацията в рамките на Факултета по здравеопазване, наука и технологии, отговаряща за изследователската дейност в областта на науката, математиката и инженерното образование, за докторантите и за свързването на обучението на учители в тези области с образователни проучвания.Similar was the organisation of the match in Belgrade.
Сходна беше организацията и на мача в Белград.
Резултати: 30,
Време: 0.0568