Какво е " IS THE PORTION " на Български - превод на Български

• е част
• е делът
• е частта

Примери за използване на Is the portion на Английски и техните преводи на Български

This is the portion that people will see.
Това е частта, която хората виждат.

Within most entities' left portion of the brain is the portion which may be seen as the receptive.
В лявата част на мозъка на повечето същности е частта, която може да бъде разглеждана като възприемчива.

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup:!
Господ е делът на наследството ми и на чашата ми!

The aphotic zone(aphotic from Greek prefix ἀ-+ φῶς"without light") is the portion of a lake or ocean where there is little or no sunlight.
Афотичната зона(от гръцки: ἀ+ φωτός-„без светлина“) е частта вода от водоем(езеро или океан), до която не достига светлина.

Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Господ е дял от моето наследие и моята чаша; Ти държиш моя жребий.

At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
Привечер, ето смущение, И преди да съмне ги няма! Това е делът на тия, които ни обират, И съдбата на ония, които ни разграбват.

This is the portion of those who spoil us and a lot of those who rob us.
Това е делът на тия, които ни обират, И съдбата на ония, които ни разграбват.

The LORD[Hebrew Jehovah, the future Messiah] is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Господ е дял от моето наследие и моята чаша; Ти държиш моя жребий.

This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Това е делът на тия, които ни обират, И съдбата на ония, които ни разграбват.

And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Привечер, ето смущение, И преди да съмне ги няма! Това е делът на тия, които ни обират, И съдбата на ония, които ни разграбват.

This is the portion of those who ravage us and the lot of those who rob us.
Това е делът на тези, които ни обират, и жребият на тези, които ни разграбват.

The macula has the highest concentration of photoreceptors in the retina, and it is the portion of the retina where our sharpest vision is produced.
Макулата е най-високата концентрация на фоторецептори в ретината, и това е част от ретината, където нашата резките визия е произведен.

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.

Doing so can actually decrease the tone of your sympathetic nervous system and increase the tone of your parasympatheticnervous system, which is the portion of your nervous system that promotes relaxation and good digestion.
Ако направите това, може действително да намалите тонуса на симпатиковата нервна система и да повишите тонуса на вашата парасимпатикова нервна система, която е част от нервната система и която спомага за релаксацията и доброто храносмилане.

The company share is the portion of its property that one partner holds.
Дружественият дял е частта от имуществото на дружеството, която един съдружник притежава.

This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Делът на нечестивия от Бога, И наследството, което притеснителите Ще получат от Всемогъщия е това.

Relative to the total brain volume is the portion that is responsible for the smell, the cat is much greater.
Във връзка с общия обем на мозъка, частта от него, която е отговорна за усещането за миризма, е много по-голяма при котка.

A is the portion of the amount on which interest is due, allotted to the respective month/quarter of the decreased advance contribution declared under Art.
А е частта от сумата, върху която се дължи лихва, разпределена за съответния месец/тримесечие, през който е декларирана намалена авансова вноска, съгласно чл.

This measurement is important because it is the portion of the hook that becomes embedded in the fish and is directly related to holding power.
Това е важна част от куката, защото именно тя остава забита в рибата и е в пряка зависимост със силата на държане на рибата.

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Делът на нечестивия от Бога, И наследството, което притеснителите Ще получат от Всемогъщия е това.

According to the Civil Code, the‘legitimate portion is the portion of the estate that the testator cannot distribute as this portion is reserved by law to certain heirs, referred to as‘legal heirs'.
Според Гражданския кодекс„запазена част е частта от наследственото имущество, която завещателят не може да разпределя, тъй като тази част е запазена по закон за някои наследници, наричани„наследници с гарантиран по закон дял от наследството“.

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;
Това е делът от Господните чрез огън приноси за Аарона и синовете му, поради помазването им, в деня когато представи синовете си, за да свещенодействуват Господу.

A surname, family name, or last name is the portion of a personal name that indicates a person's family(or tribe or community, depending on the culture).
Фамилното име(или просто фамилия) е част от пълното име, обозначаваща фамилията(също племето или общността, в зависимост от културата) на дадена личност.

Nonprofit Sector is the portion of the market economy composed of organizations providing goods and services, but not seeking to produce a profit.
Част от пазарната икономика, съставена от организации, които предоставят стоки и услуги, но целта им не е да реализират печалба.

The main line is the portion of the Transcaspian Railroad that connects Tashkent with the Amu Darya.
Основната линия е част от Транскаспийсата железница, свързваща Ташкент с Аму Даря.

The forearm is the portion of the upper limb between the elbow and the wrist.
Зъбобол Причините за ръка мускулни болки В ръка е част от горния крайник между лакътя и китката.

Zodiac: The Zodiac is the portion of the CELESTIAL SPHERE that lies within 8 degrees on either side of the ECLIPTIC.
Зодиак- Част от небесната сфера. Зодиакът е част от небесната сфера, която заема 8 градуса от двете страни на еклиптиката.

The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to the human eye, typically between 390nm and 750nm.
Видимия спектър е част от електромагнитния спектър, който е видим за човешкото око- обикновено между 390 nm и 750 nm.

The scope of a variable is the portion of the program code for which the variable's name has meaning and for which the variable is said to be"visible".
Обхватът е част от програмен код, за който името на променливата има смисъл и за който казваме, че тя е видима.

The reserved share is the portion of assets the testator cannot dispose of because it is assigned by law to the forced heirs.
Запазената част е частта от имуществото, с която завещателят не може да се разпорежда, тъй като според закона тази част се полага на наследниците с право на запазена част..