It is the predecessor of albumin.
Това е предшественик на албумина.If x is the successor of y,then y is the predecessor of x.
Ако x е родител на y и y е родител на z,тогава x е предшественикът на z.It is the predecessor of the..
Това е предшественикът на ЕС.The Euromarket, which gave its name to the magazine, is the predecessor of today's major global financial markets.
Европазарът, чието име носи, е предшественикът на днешните глобални капиталови пазари.OSS is the predecessor to the modern-day CIA.
УСС е предшественикът на сегашното ЦРУ.The Euromarket, after which the magazine is named, is the predecessor to today's mainstream global capital markets.
Европазарът, чието име носи, е предшественик на днешните глобални капиталови пазари.In fact, it is the predecessor of the French regular garden, its earlier variation.
Всъщност той е предшественик на френската редовна градина, по-ранната й вариация.In a how-to video from November, 2002, Adrian Miles, first refers to his video blog as a vog(which is the predecessor of vlog).
В свое видео с практически съвети от ноември 2002 г. Ейдриън Майлс за пръв път нарича своя видео блог vog(предшественик на vlog).The Demagogue is the predecessor of the Despot.
Демагогията е предшественик на Деспота.The security-development nexus as a matter of practice can be identified in Regulation 1717/2006 establishing an Instrument for Stability(hereinafter, IfS)(2) and which is the predecessor of IcSP.
Връзката между сигурността и развитието на практика може да бъде установена в Регламент(ЕО) № 1717/2006 за установяване на Инструмент за стабилност(наричан по-нататък„Инструмент за стабилност“)(2), който е предшественикът на Инструмента, допринасящ за стабилността и мира.The milonga is the predecessor of the modern tango, which began as an urbanized folk dance.
Милонгата е предшественик на съвременното танго, което започва като граждански народен танц.Changzhou Institute of Materia Medica Co., Ltd.(founded in Nov. 2010) is the predecessor to state-owned research institute(founded in 1984).
Changzhou Институт по Материя медика Ко ООД(създадена през ноември 2010 г.) е предшественик на държавно изследователски институт(основан през 1984 г.).This is the predecessor of the INFINITI Twin Turbo V6 that is launched in 2015,the lightest, cleanest and most advanced V6 engine that INFINITI have ever produced.
Това е предшественикът на двигателя INFINITI V6 с два турбокомпресора, който беше представен през 2015 г.‒ най-лекият, чист и усъвършенстван двигател V6, произвеждан от INFINITI.This operating system,which happened to Windows 2000 and is the predecessor of Windows Vista, managed to become the most used in the world.
Тази операционна система,която наследи Windows 2000 и е предшественик на Windows Vista, успя да се превърне в най-използваната в света.Microsoft Dynamics NAV is the predecessor to Microsoft Dynamics 365 Business Central- one of the leading ERP(enterprise resource planning) solutions, trusted by over 160 000 companies worldwide.
Dynamics NAV, предшественик на ERP системата Microsoft Dynamics 365 Business Central, е сред водещите софтуери за бизнес управление, на което се доверяват над 160 000 компании в цял свят.The basic design of this slot machine andits familiar bell is the predecessor to today's slots and holds a permanent place in the history of slots.
Основният дизайн на този слот машина иси запознат камбаната е предшественик на слотовете днес и има постоянно място в историята на слотовете.Mr President, it is clear that,since the 1995 directive, which is the predecessor of this directive, remarkable growth has been recorded in tourism and we must acknowledge, in particular, the great prospects that the economic system of tourism will contribute to the European economy as a whole in the near future.
Г-н председател, ясно е, чеслед директивата от 1995 г., която е предшественик на настоящата директива, в туризма е постигнат забележителен напредък и трябва да признаем по-конкретно големите перспективи, които в близко бъдеще икономическата система на туризма ще допринесе към европейската икономика като цяло.The Airbus A300-600ST(Super Transporter),or“Beluga” is the predecessor to the Beluga XL, which is intended to replace the aging originals.
Airbus A300-600ST(Super Transporter),или"Beluga", е предшественикът на Beluga XL, който е предназначен да замени застаряващите оригинали.In a word,pop art is the predecessor of the bottom of the art market.
Поп-изкуството е сатира на алчността на филистимеца. С една дума,поп изкуството е предшественик на дъното на пазара на изкуството.The history of the first Medical Society in our country, which is the predecessor of the medical organization,is a part of the cultural history of the Bulgarian people, and therefore it is not devoid of significance.".
Историята на първото медицинско дружество в нашата страна, което е предшественик на лекарската организация, съставлява част от културната история на българския народ и поради това не е без значение.“….Jinan School was the predecessor of Jinan University, which is now located in Guangzhou.
Джинан училище е предшественик на Жинан университет, който сега се намира в Гуанджоу.It was the predecessor to the EU.
Това е предшественикът на ЕС.R/2, which ran on a Mainframe architecture, was the predecessor of R/3.
R/2, който се е изпълнявал на мейнфрейм архитектура, е предшественик на R/3.This was the predecessor of JAS 39 Gripen.
Това е предшественикът на най-новия Saab 39 Gripen.The Game Boy was the predecessor of all other iterations of the Game Boy line.
Game Boy е предшественикът на всички останали разновидности по линията.The bike was the predecessor to the popular GS series of dual-sport bikes, which remain the ultimate riding machine on and off the road to this day.
Мотоциклетът е предшественик на популярната GS серия дуал спорт мотоциклети, които остават основните мотоциклети за офроуд преживявания и пътувания по шосе до наши дни.The National Food Survey was the predecessor of the Living Costs and Food Survey, and ran in some form from 1940 to 2000.
Свободно достъпни данни на храната в семейството Националната хранителна проучване е предшественикът на разходите за живот и храна, и продължи под някаква форма от 1940 до 2000.The Economic Committee was the predecessor of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), the Customs Committee became the Customs Cooperation Council(CCC).
Икономическият комитет е предшественик на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), на Митническия комитет стана по Митническия съвет за сътрудничество(СМС).And 1.8 L engine was named Corsa GSi and was the predecessor of the new Corsa IOPC.
Моделът с 1.8 L двигател е наречен Corsa GSi и е предшественик на новата Corsa OPC.The edition with the 1.8 L engine was named Corsa GSi and was the predecessor of the new Corsa OPC.
Моделът с 1.8 L двигател е наречен Corsa GSi и е предшественик на новата Corsa OPC.
Резултати: 30,
Време: 0.0394