The resurrection of Christ is the second pillar of the Christian faith;
Възкресението на Христос е вторият стълб на християнската вяра;
This is the second pillar of the Luxembourgish pension system.
Това е II стълб на пенсионно-осигурителната система.
Mandatory funded pension is the second pillar of the pension system.
Допълнителното задължително пенсионно осигуряване е вторият стълб от пенсионната ни система.
In fact, is the second pillar of the Pharma package that we are delivering and the third pillar, that of information to patients, has already had a very good report here in Parliament.
Пакетът за лекарствени средства, който предоставяме, е вторият стълб, а третият- информацията за пациентите- вече беше добре приет в този Парламент.
What is the second pillar?
Какъв е смисълът на втория стълб?
Euandi2019 is the second pillar of a broader project for the 2019 European Parliamentary(EP) Elections, helping citizen find the political party that best matches their policy preferences.
Euandi2019 е вторият стълб на по-широк проект за изборите за Европейски парламент през 2019 г., като помага на гражданите да намерят политическата партия, която най-добре отговаря на техните политически предпочитания.
Prayer is the second pillar of Islam.
Молитвата(салат, намаз) е вторият стълб на ислямския култ.
Rural Development is the second Pillar of the Common Agricultural Policy, providing Member States with an envelope of EU funding to manage nationally or regionally under multi-annual, co-funded programmes.
Ри стълб от общата селскостопанска политика, чрез който на държавите членки се предоставя финансиране от ЕС, което се управлява на национално или регионално равнище в рамките на многогодишните програми за съфинансиране.
The Single Resolution Mechanism is the second pillar of the banking union, devised in 2012 with the purpose of ending the malpractice of taxpayers saving banks in trouble.
Механизмът за банково преструктуриране е вторият стълб на банковия съюз, замислен през 2012-а година с цел да се сложи край практиката данъкоплатците да спасяват закъсали банки.
Whereas the SRM is the second pillar of the BU and aims to ensure uniform rules and procedures and a common decision-making process for orderly resolution of failing banks with minimum impact on the rest of the financial system, the real economy, ordinary citizens or public finance throughout Europe;
Като има предвид, че ЕМП е вторият стълб на банковия съюз и има за цел да осигури наличието на еднакви правила и процедури и общ процес на вземане на решения за организирано преструктуриране на неплатежоспособни банки с минимално въздействие върху останалата част от финансовата система, реалната икономика, обикновените граждани или публичните финанси в цяла Европа;
The resurrection of Christ is the second pillar of the Christian faith; for if the Son of Man was not truly raised, his body is completely decayed.
Възкресението на Христос е вторият стълб на християнската вяра, ако Човешкият Син не наистина е възкръснал, тялото му е напълно разложен.
Cohesion policy is the second pillar on which this growth must rely, a sustainable, intelligent and inclusive growth.
Политиката на сближаване е вторият стълб, на който трябва да стъпи този растеж- устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж.
The Rural Development programme is the second pillar of the Common Agricultural Policy, providing member states with an envelope of the EU funding to manage nationally or regionally under the multi-annual, co-founded programmes.
Ри стълб от общата селскостопанска политика, чрез който на държавите членки се предоставя финансиране от ЕС, което се управлява на национално или регионално равнище в рамките на многогодишните програми за съфинансиране.
That's the second pillar.
Това представлява вторият стълб.
These are the second pillar of the Luxembourg pension system.
Това е II стълб на пенсионно-осигурителната система.
The second pillar isthe social pillar..
Вторият стълб е социалният.
The second pillar isthe main feature of the reform.
Вторият стълб е основният отличителен белег на реформата.
The second pillar isthe mechanism for resolution of ailing banks.
Вторият стълб е механизма за преструктуриране на закъсали банки.
The second pillar isthe product policy, which concerns both standards and labelling.
Вторият стълб е политиката за продуктите, която се отнася както за стандартите, така и за етикирането.
The second pillar is respect.
Вторият стълб е уважението.
The second pillar is trust.
Вторият стълб е доверието.
The second pillar is Innovation.
Третият стълб са иновациите.
The second pillar is based on the Occupational Pension Scheme.
Вторият стълб е част от модела на пенсионната система.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文