Какво е " IS THE SHIFT " на Български - превод на Български

• е промяната
• е преминаването
• е преместването

Примери за използване на Is the shift на Английски и техните преводи на Български

One is the shift of control.
Едната е промяната на контрола.

A clear difference that one can notice between Gemeinschaft and Gesellschaft is the shift from collectivity to individualism.
Ясна разлика, която човек може да забележи между Gemeinschaft и Gesellschaft, е преминаването от колективност към индивидуализъм.

Who is the shift boss?
Кой е началникът на смяната?

The biggest issue you need to comprehend when playing Omaha with any competency, is the shift in relative hand value.
Най-голямото нещо, което трябва да разберете, за да играете Омаха с някаква компетенция е промяната в относителната стойност на ръката.

Where is the Shift Key?
Къде е ключът към промяната?

One is the shift in the control of a medical condition into the hands of the woman.
Първо, промяна в контрола на медицинското състояние в ръцете на жената.

The driving reason is the shift to natural gas.
Причина за промяната е поскъпването на природния газ.

This is the shift that has taken place here since 2012.
Точно това е промяната която започва от 2012 година.

Another important trend is the shift towards cloud delivery.
Друга тенденция е преминаването към облачни внедрявания.

This is the shift from martyred service to joyful service.
Това е преход от мъченичество към радостно служене.

The major difference between the two, is the shift to the 55nm manufacturing process for the GTX+.
Основната разлика между двете е преминаването към 55nm производствения процес за GTX+.

What is the shift you imagine will happen once you leave here and begin to apply what you have learned?”.
Каква е промяната, която очаквате да се случи, щом се върнете в работата си и започнете да прилагате наученото тук?'.

(5) Another aspect of the“New Normal” in CEE banking is the shift of the subregions' weightings in terms of total banking assets.
(5) Друг аспект в„Новото нормално“ за банковия сектор в ЦИЕ е промяната на тежестта на различните подрегиони в общия размер на активите.

And this is the shift in my soul that has come as a result of the wisdom and insight that you and J-D have imparted to me in those previous 11 chapters.
И това е промяната в душата ми, настъпила в резултат на мъдростта и прозренията, които ти и БР ми дадохте в тези предишни 11 глави.

One of the most prevalent trends in the architectural world today is the shift towards a reduction in the consumption of energy;
Едно от най-разпространените тенденции в архитектурния свят днес е преминаването към намаляване на потреблението на енергия;

This is the shift we are making.
Това е промяната, която правим.

Passive Homes One of the most prevalent trends in the architectural world today is the shift towards a reduction in the consumption of energy;
Едно от най-разпространените тенденции в архитектурния свят днес е преминаването към намаляване на потреблението на енергия;

How is the Shift program funded?
Как се финансира Движение Промена?

The same worldview shift that is demanded by the resurrection of Jesus is the shift that will enable us to transform the world.
Същата светогледна промяна, която налага възкресението на Исус, е промяната, която ще ни позволи да преобразим света.

First, is the shift to the cloud.
Първото е преместването в облак.

The standard example is the shift from agriculture to industry.
По-елементарен пример е преходът от земеделски общества към индустриални.

This is the shift in consciousness that's needed to make manifest an outcome that's different to the planned dystopia by the psychotic enslavers.
Това е промяната в съзнанието, която е необходима, за да се направи очевиден изход, различен от планираната дистопия от психотичните поробители.

An increasingly significant factor for US LNG exporters is the shift in the global market away from long-term contracts towards flexible short-term sales.
Все по-значим фактор за износителите на втечнен природен газ в САЩ е промяната на световния пазар, който бяга от дългосрочните договори и се насочва към гъвкавите краткосрочни контратки.

The key part is the shift from the need to own or control your supply-chain functions to the ability to access every single one of these functions on a leased or rented basis and extract value from direct connection with the end consumer.
Ключовата част е преминаването от необходимостта да притежавате или контролирате функциите на веригата за доставки до възможността за достъп до всяка една от тези функции на наета или наета база и извличане на стойност от пряка връзка с крайния потребител.

One of the leading trends today is the shift towards environmentally friendly electrical energy supply.
Бакалавър по електротехника Една от водещите тенденции днес е преминаването към екологично чист електрически енергийни доставки.

This is the Shift into the higher dimensions.
Това е входът към по-високите измерения….

The concern is the shift to animal-sourced foods.
Проблемът е промяната към храни от животински произход.

The second is the shift from Proof of Work(PoW) to Proof of Stake(PoS) when instead of mining power, the probability of creating a block and receiving the associated reward is proportional to a user's ownership stake in the system.
Вторият е преминаването от Доказателство за работа(Pow) Доказателство за да залогът(ПОС) когато вместо добив на енергия, вероятността от създаване на блок и получаване на свързаната с наградата е пропорционално на дела на собствеността на даден потребител в системата.

A key principle is the shift from knowledge to competency-based assessment of job candidates.
Основен принцип е преминаването от оценка на знанията към оценка на компетентността на кандидатите за работа.

The leading factor is the shift in the Bulgarian industry which took place over the past 10 years.
Водещият фактор е промяната в българската индустрия, която упорито тече през последните 10 години.