Какво е " IS THE TEMPTATION " на Български - превод на Български

• е изкушението
• да бъде изкушението

Примери за използване на Is the temptation на Английски и техните преводи на Български

Where is the temptation here?
И къде тук е съблазънта?

In other words, his specialty is the temptation.
In други думи, неговата специалност е изкушение.

Is the temptation there for you?
Акво за вас е изкушението?

What exactly is the temptation?
Но какво точно е изкушението?

One is the temptation not to do God's will.
Човек изпада в изкушение, като не върши Волята Божия.

How intense is the temptation?
Колко силно може да бъде изкушението?

One is the temptation not to do God's will.
Значи изкушението иде по единствената причина, че не се изпълнява Волята Божия.

The third temptation is the temptation to exert power.
Третото изкушение е съблазънта за власт.

This is the temptation which enters man in all conceivable forms.
Това е изкушението което се вмъква в човека в най-различни форми.

And Giuditta, the devil, is the temptation skin and bones.
А Джудита, дяволът, е също изкушение от плът и кръв.

There is the temptation to turn stones into bread in order to satisfy his hunger.
В началото той е бил изкушен да промени формата на камъка в хляб, за да успокои собствения си глад.

The famed house specialty is the Temptation of Saint Anthony.
Сред другите известни триптихи е„Изкушението на Свети Антоний“.

This is the temptation to assume that this year will be a bit like last year- only more so.
Това е изкушението да се приема за даденост, че следващата година ще прилича на миналата- ама съвсем като нея.

How great is the temptation?
Колко силно може да бъде изкушението?

It is the temptation of all communities and can it can insinuate itself even in the most beautiful charism.
Това е изкушението, съществуващо във всички общности и може да се вмъкне тайно и в най-хубавите харизми на Църквата“.

The spirit of secularization, of boredom for all that touches the community is the temptation of the second generation.
Духът на секуларизация, на скука от всичко, свързано с общността, е изкушението на следващото поколение.

That is the temptation to.
Това е изкушението да се.

One of them begins to suffer from an inferiority complex, another well and then there is the temptation to take a dominant position.
Една от тях започва да страда от комплекс за малоценност, друг добре и тогава там е изкушението да се вземат с господстващо положение.

Where is the temptation of Christ?
Какво представлява изкушението на Христос?

Not only in love relationships but also in parent-child relationships, there is the temptation to find absolute oneness or safety in the other.
Не само в любовните отношения, но и в отношенията родител- дете, съществува изкушението да откриете в другия абсолютното единство и безопасност.

This is the temptation of the time.
Това е сред изкушенията на периода.

Currently famous resorts like Golden Sands, Sunny Beach and many tourists are attracted, and many of them is the temptation to buy a trip to Bułgarii.
В момента известните курорти като Златни пясъци, Слънчев бряг и много туристи са привлечени, както и много от тях е изкушението да купуват пътуване до Bułgarii.

Desire is the temptation to do what is wrong.
Импулсивност, изкушението да направи нещо погрешно;

In Christian consciousness the notion of attaining happiness, justice, and the kingdom of God on earth without cross or suffering is a huge lie: it is the temptation that Christ rejected in the wilderness when he was shown the kingdoms of the world and invited to fall down and worship.
Осъществяването на Божието царство на земята, на земното щастие и земната справедливост без кръста и без страданието за християнското съзнание е голяма лъжа, това е една от съблазните, които Христос отхвърля в пустинята, когато Сатана Му показва царствата на този свят и Му предлага да се поклони.

It is the temptation of all communities and it can insinuate itself also in the most beautiful charisms of the Church.”.
Това е изкушението, съществуващо във всички общности и може да се вмъкне тайно и в най-хубавите харизми на Църквата“.

Regardless, the downside of the popularity positive psychology enjoys is the temptation for those of us associated with this new field to run ahead of what we know in pursuit of further popularity.
Независимо от всичко по-горе, недостатъкът на популярността, на която позитивната психология се радва, е изкушението за тези от нас, свързани с тази нова област, да изпреварваме това, което знаем, с цел постигане на по-нататъшна популярност.

It is the temptation of'the knowledge that the internet offers"that should give us the illusion that we are"the hidden knowledge'can be found if we had free access to all original information(which Igan actually promotes).
Това е изкушението назнанията, които интернет предлага"това трябва да ни даде илюзията, че сме"скритото знание"може да се намери, ако имахме свободен достъп до цялата оригинална информация(която всъщност насърчава Иган).

For him, the“mirror” is the temptation to scientism and positivism.
За него„огледалото” е изкушение, водещо към сциентизъм и позитивизъм.

The Lord knows how strong is the temptation to go back to the way things were before.
Господ знае колко силно за нас е изкушението да се върнем назад.

The Lord knows how strong is the temptation to go back to the way things were before.
Господ знае колко силно е за нас изкушението да се върнем към нещата от преди.