Какво е " IS THE THESIS " на Български - превод на Български

• е тезата

Примери за използване на Is the thesis на Английски и техните преводи на Български

All I have left is the thesis.
Единственото нещо, което съм зарязала, е дисертацията.

Is the thesis that Leninism is the theory and tactics of the proletarian revolution correct?
Правилен ли е тезисът, че ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция?

Reading is a process of reduction of possibilities(this is the thesis of Frank Smith).
Четенето е процес на редуциране на възможности(тезата е на Франк Смит).

Also there is the thesis that for a while KPI canWork in parallel with the previous system of payment.
Също така има тезата, че за известно време KPI можеРаботете успоредно с предишната система за плащане.

This “post-metaphysics†proposal for religion is the thesis of Wilber's Integral Spirituality.
Това â € œpost-metaphysicsâ предложение € за религия е тезата за Integral духовност Уилбър е..

Reasoned is the thesis that the transition is neither accidental nor is due to subjective management mistakes.
Аргументирана е тезата, че преходът не е нито случаен, нито се дължи на субективни управленски грешки.

The academic committee of the doctoral program can establish, for all cases, that the academic tutor is the thesis supervisor, unless the director is not a professor of the ULL.
Академичният съвет на докторската програма можете да зададете, за всички случаи, академичен преподавател е директорът на теза, освен ако директорът не е професор в Ull.

This is the thesis of those neoclassical authors who wish to maintain an eclectic position not openly opposed to the Austrian school.
Това е тезата на много неокласически автори, желаещи да отстояват еклектична позиция, която да не влиза в открит конфликт с Австрийската школа.

Nationalism is the ideology and policies, the basic principle of which is the thesis of the value of the nation as the highest form of social unity and its primacy in the state-process.
Национализъм(национализъм- посоката на идеология и политика, основният принцип на който е тезата на стойността на нацията като най-висшата форма на социалното сближаване и върховенството на държавната процес).

Protected is the thesis that it is rational to achieve the territorial overlap between the socio-economic regions, the districts and the planning regions in Bulgaria.
Защитена е тезата, че е рационално да се постигне териториалното припокриване между социлано-икономическите райони, областите и районите за планиране в България.

Without deep political changes, especially liberalisation of the electoral acts and new foundations for party organisation, it is not possible to conduct economic reforms", is the thesis of the 57-year-old former university professor in law.
Без дълбоки политически промени, особено либерализация на изборните закони и нови основи на партийното организиране, не е възможно да се проведат икономически реформи", е тезата на 57-годишния бивш университетски преподавател по право.

The latest fashion in eurocriticism is the thesis that the decisions of'Brussels' are not approved by the people and therefore are not democratically legitimate.
Най-новата мода в еврокритицизма е тезата, че решенията на”Брюксел” не са одобрени от народа и следователно не са демократично легитимни.

Some military analysts believe that even the most advanced technology would not bring about a radical change in the ways and means of waging war, but uniting among them is the thesis that today we may be facing the threshold of a revolution in the military warfare.
Някои военни аналитици са на мнение, че дори най-съвременната технология едва ли би довела до коренна промяна в способите и формите за водене на война, но обединяваща сред тях е тезата, че днес може би сме изправени пред прага на революция във военното дело.

The apple of discord” is the thesis that financial institutions are to blame for the crisis and they should return the gesture to taxpayers, who carry the burden of rescue measures.
Ябълката на раздора е тезата, че финансовите институции са виновни за кризата и трябва да върнат„жеста” на данъкоплатците, които поеха тежестта на спасителните мерки.

It is the thesis of this book that neither mastery nor satisfaction can be found in the playing of any game without giving some attention to the relatively neglected skills of the inner game.
Тезата на тази книга е, че нито майсторството, нито удовлетворението от играта не може да бъде постигнато без да се усвоят уменията на относително пренебрегваната вътрешна игра.

Among the claims of the Internet Infidels is the thesis that Jesus never existed, a hypothesis which has long hovered around the fringes of scholarly New Testament research, but which has never been able to attract support from a significant body of scholars.
Сред твърденията на Internet Infidels е тезата, че Исус никога не е съществувал, хипотеза, която дълго е кръжала в покрайнините на научното изследване на Новия Завет, но която никога не е могла да привлече подкрепа от значителен брой учени.

Defended is the thesis that the paradigm for the spontaneous market order and its institutional frame is necessary as a philosophy of the new social arrangement in more continuous and global perspective.
Утвърждава се тезата, че парадигмата за спонтанния пазарен ред и неговата институционална рамка е нужна като философия на новата социална подредба в по-продължителна и глобална перспектива.

The other groundbreaking moment in Kanev's concept is the thesis that paradigm differences and struggles acquire their content from basic orientations in the ways in which the relationship between reality, knowledge and language is thought of, and more particularly, in positing whether one of the members of this group represents the previous ones or not.
Другият жалонен момент в концепцията на Кънев е тезата, че парадигмалните различия и борби получават своето съдържание от базисни ориентации в начините, по които е мислено отношението между действителност, познание и език, и по-конкретно в полагането на това дали някой от членовете на тази група представя(репрезентира) предходните или не.

Defended is the thesis that the analytical renewal of the traditional statements and the introduction of the interdisciplinarity will help the optimization of the institutional policy in its reveals on different levels.
Отстоява се тезата, че аналитичното обновяване на традиционни постановки и въвеждането на интердисциплинарността ще спомогнат за оптимизиране на институционалната политика при проявленията й на различни равнища.

At the base is the thesis that the success of strategic documents in the field of cyber security at different levels of security largely depends on their degree of continuity and consistency with the principles, measures and actions.
В доклада се представят резултатите от проведено изследване на стратегиите за киберсигурност на България и на ЕС, в основата на което се поставя тезата, че успехът на стратегическите документи в областта на киберсигурността на различни равнища на сигурност в значителна степен зависи от степента на тяхната приемственост и съгласуваност по отношение на принципите, мерките и действията.

Illustrated is the thesis that in the Bulgarian economic environment the firm culture is based mostly on the common values, which in this case synonymously cover the national ones(and not so much on the endorsement of concrete practices in the firm environment).
Илюстрирана е тезата, че в българската икономическа среда фирмената култура се основава предимно върху общите ценности, които в този случай еднозначно се отъждествяват с националните( а не толкова върху утвърждаването на конкретни практики във фирмената среда). Този факт трябва да се има предвид и да се залага при очакванията в различни насоки от дейността на фирмата.

The main idea of the new concept was the thesis that there are no ideal children!
Основната идея на новата концепция беше тезата, че няма идеални деца! Всички те са различни и всички са обичани!

In 2003, the author was released Quest« Samorost»- The first part of Zamora, which was the thesis work of Jakub Dvorsky short animation.
През 2003 г. авторът е бил освободен Quest Samorost- В първата част на Замора, който беше тезата работата на Якуб Дворски кратка анимация.

What was specific to intuitionism, however, was the thesis that mathematics is an activity, a process of becoming, the exhaustive description of which is impossible, just as it is impossible to define once and for all its elementary concepts.
Какво е специфичен за intuitionism, обаче, беше тезата, че математиката е дейност, процес да стане, ограничителния описанието на които е невъзможно, така както е невъзможно да се определи веднъж, както и за всички нейни основни концепции. Ние трябва да се преодолее това биография.

What was specific to intuitionism, however, was the thesis that mathematics is an activity, a process of becoming, the exhaustive description of which is impossible, just as it is impossible to define once and for all its elementary concepts.
Какво е специфичен за intuitionism, обаче, беше тезата, че математиката е дейност, процес да стане, ограничителния описанието на които е невъзможно, така както е невъзможно да се определи веднъж, както и за всички нейни основни концепции.

During last 10 years 2768 scientific works of the employees of the faculty were published, 467 of them are the handbooks, handbook supplements and other education-methodic works, 1173 are the article of the magazines, 1128 are the thesis, 605 works are published in the scientific summaries of the foreign countries and in conference materials.
През последните 10 години 2768 научни трудове на служителите на факултета са били публикувани, 467 от тях са ръководствата, Ръководство добавки и други образователни-методичен произведения, 1173 са статията на списанията, 1128 са тезата, 605 творби са публикувани в научните обобщения на чуждите страни и в конферентни материали.

This, Phædrus claimed, was the thesis the University of Chicago was waiting for.
Така че, заявява Федър, това е дисертацията, която Чикагският университет отдавна чака.

Love should be the thesis.
Любовта трябва да бъде тил.

Dr. Stone, what was the thesis of your book?
Д-р Стоун… Каква теза излагате в книгата си?

That's the beauty of a decentralized system, and it's the thesis at the core of Bitcoin's success.
Това е предимството на децентрализираната система и това е идеята, заложена в основата на успеха на биткойн.