For Huineng, Buddha natureis the true nature of all beings.
Според въпросното учение Буда, или Буда природата, е истинската същност на всяко същество.
This is the true nature of all existing dharma.
Това е истинската природа на цялата съществуваща дхарма.
The second law lives in expansive darkness, which is the true nature of light.
Вторият закон засяга разпространението на Тъмнината, която е истинската същност на Светлината.
So, what is the true nature of things?
Та каква е истинската природа на нещата?
For instance, what is the density of matter in the Universe and what is the true nature of this matter?
Например какво е мястото на разума във Вселената и каква е неговата истинска стойност?
But what is the true nature of this diet?
Но каква е истинската същност на тази диета?
You are going to have to separate yourself mentally from the illusion that which you see is the true nature of the universe.
Трябва ментално да се отделите от илюзията, че това, което виждате е истинската природа на Вселената.
I think this is the true nature of Japanese art.
Според мен това е истинският дух на японските бойни изкуства.
The Angels believe that only absolute discipline can properly restore order to the myriad realms,while the demonic denizens of the Burning Hells hold that absolute chaos is the true nature of all things.
Ангелите вярват, че само абсолютната дисциплина е в състояние да възстанови реда в безбройните вселени, докатодемоничните обитатели на Горящия Ад намират, че абсолютният хаос е истинската природа на всички неща.
This is the true nature of God's purpose in the world.
Това е истинската същност на Божията цел на света.
Distorted What you are now experiencing is the true nature of the universe you know.
Това което чувствате в момента е истинската природа на вселената която познавате.
This is the true nature of what we have called“science” ever since.
Това е истинската истина за това, което т. Нар.„Наука” преследва днес.
The second law resides in expansive darkness, which is the true nature of light, of the inexplicable, and is transformed into light.
Вторият закон е разпространението на тъмнината, която е истинската природа на Светлината, от необяснимото и се трансформира в Светлина.
This is the true nature of reality and you must“sort it out” for yourselves.
Това е истинската природа на реалността и вие трябва да я„сортирате” за себе си.
The peace for which every soul strives, and which is the true nature of God and the utmost goal of man, is but the outcome of harmony;
Мир, към която всяка душа, и това е истинската природа на Бог и на крайната цел на човека е не друг, а в резултат на хармонията;
This is the true nature of love, and love itself cannot be manipulated or restrained.
Това е истинската същност на любовта и тя сама по себе си не може да бъде манипулирана или обуздавана.
That is how the life will be for the planet andhuman race, and that is the true nature of Gaia and her design for the planet and humanity.
Такъв е бъдещия живот на планетата ичовешката раса, а това е истинската природа на Гея и замисъла за човечеството.
That is the true nature of Being on Earth, and you are part of this majestic reality.
Това е истинския смисъл на това да сте на Земята, вие сте част от тази величествена реалност.
The one thing that can never be openly debated and discussed, is the true nature of the class war they have been so ceaselessly and ruthlessly waging.
Единственото нещо, което никога не може да бъде свободно обсъждано и дискутирано е истинската природа на класовата война, която те водят неспирно и безмилостно.
It is the true nature of all sentient beings, that which existed before our parents were born and hence before our own birth, and which presently exists, unchangeable and eternal.
Това е истинската природа на всички живи същества;природа, която е съществувала преди нашите родители да се родят, което ще рече- и преди нашето раждане, и която съществува и в този момент, неизменна и вечна.
Or Buddha nature,is the true nature of every being.
Според въпросното учение Буда, или Буда природата, е истинската същност на всяко същество.
I believe this is the true nature of our problem, Ms. Phelan.
Аз мисля, че това е причината за нашите проблеми, г-це Пелън.
And if so, what is the true nature of the dark forces?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文