Какво е " IS THE VOICE OF GOD " на Български - превод на Български

• е гласът на бога
• е глас божи
• е божият глас

Примери за използване на Is the voice of god на Английски и техните преводи на Български

This is the voice of God!
Това е гласът на Бога!

I believe that music is the voice of God.
Музиката е гласът на бога.

Love is the voice of God.
Любовта е глас на Бога.

One,"The voice of the dead is the voice of God.
Първото,"Гласът на мъртвия е гласът на Бога.

Music is the voice of God.
Музиката е гласът на бога.

I believe that the voice I hear is the voice of God.
Ние знаем, че този глас, който чуваме, е Божият глас.

It is the voice of God within us.
Тя е Божият глас в нас.

I think this is the voice of God.
Това според мен е гласът на Бога.

And in regard to this there was a saying:"the voice of the people is the voice of God.".
И още нещо, някой по-горе беше написъл"глас народен- глас Божи".

Scripture is the voice of God, right?
Глас Божи, нали така?

In a democracy, the voice of the people is the voice of God.
В демократичните държави гласът народен е глас божи.

Christ is the voice of God within.
Че то е Божият глас вътре.

Yet we hear that the voice of the Conference is the voice of God.
И при все това чуваме, че гласът на конференцията е Божият глас.

Conscience is the voice of God in man.
Съвестта е глас Божи у човека.

And he does effect it: That soul is absolutely assured,"this voice is the voice of God.".
Господ може да направи така, че тази душа да бъде съвсем сигурна:“Тава е Божият глас”.

That, I believe, is the voice of God.
Това според мен е гласът на Бога.

This is the voice of God, if you did but know it.
Това е Божият глас, ако можете да го чуете.

And that something is the voice of God within.
Че то е Божият глас вътре.

Vox populi, vox Dei is an old Latin proverb which means“The voice of the people is the voice of God.”.
Vox populi vox dei e известна латинска поговорка, която значи“Глас народен, глас божи“.

For it is the voice of God in every human heart.
Тя е Божият глас във всеки човек.

The third voice is the voice of God.
Третият глас е гласът на Бога.

They no longer believe in the foundations of the Republic:„Vox Populi, Vox Dei“: the voice of the people is the voice of God.
Те вече не вярват в основата на Републиката:„Vox Populi, Vox Dei“(Глас народен- глас Божи).

Say: This is the Voice of God, if ye do but hearken.
Кажи: Това е Божият глас, ако можете да го чуете.

Isaiah answered:"I saw no God, nor heard any, in a finite organical perception; but my senses discovered the infinite in everything, and as I was then persuaded, and remain confirmed, that the voice of honest indignation is the voice of God, I cared not for consequences but wrote.".
Исаия отговори:„Не съм виждал никакъв Бог, не съм го чувал в някакво крайно органично възприятие, но моите сетива откриха безкрайното във всичко и тъй като тогава повярвах и останах убеден, че гласът на искрения гняв е гласът на Бога, изобщо не ме интересуваха последствията, а свидетелствата.".

The first thing, this is the voice of God that creates.
Първото нещо, то е гласът на Бога, който създава.

Isaiah answered:"I saw no God, nor heard any,'in a finite organical perception'; but my senses discovered the infinite in everything, and as I was then persuaded, and remained confirmed, that the voice on honest indignation is the voice of God, I cared not for the consequences but wrote.'.
Исаия отговори:„Не съм виждал никакъв Бог, не съм го чувал в някакво крайно органично възприятие, но моите сетива откриха безкрайното във всичко и тъй като тогава повярвах и останах убеден, че гласът на искрения гняв е гласът на Бога, изобщо не ме интересуваха последствията, а свидетелствата.".

Conscience is the voice of God… and the nature and heart of man.
Съвестта е гласът на Бога, слят с човешката природа.

Those people should not be listened to who keep saying the voice of the people is the voice of God, since the riotousness of the crowd is always very close to madness.
И хората не трябва да се вслушват в тези, които казват, че гласът на народа е глас божи, тъй като необуздаността на тълпите винаги граничи с безумие.

The voice of the people is the voice of God,' he told thousands of supporters on Wednesday at the headquarters of his ruling ZANU-PF party.
Гласът на народа е гласът на Бога", каза Крокодила пред хилядите си привърженици вчера в централата на неговата партия Зимбабвийски африкански национален съюз- Патриотичен фронт(ЗАНУ-ПФ).

Nor should we listen to those who say‘The voice of the people is the voice of God', for the turbulence of the mob is always close to insanity.”.
И хората не трябва да се вслушват в тези, които казват, че гласът на народа е глас божи, тъй като необуздаността на тълпите винаги граничи с безумие.