Какво е " IS THEREFORE CONSIDERED " на Български - превод на Български

• следователно се счита
• следователно се приема
• за това се смята

Примери за използване на Is therefore considered на Английски и техните преводи на Български

However, it makes L2TP resource-consuming and is therefore considered relatively slow.
Въпреки това, това прави L2TP интензивно и поради това се счита за относително бавно.

Resflor is therefore considered superior to the saline treatment and non-inferior to the combination tulathromycin-flunixin.
Поради това се счита, че Resflor превъзхожда лечението с физиологичен разтвор и е не по-лош от комбинацията тулатромицин-флуниксин.

Omega 9 can be synthesized from 3 and 6 and is therefore considered a non-essential.
Омега 9 може да се синтезира от 3 и 6 и за това се смята за не толкова съществена.

Whereas it is therefore considered advisable to increase the liability of the healthcare facilities or manufacturers involved;
Като има предвид, че следователно се счита за целесъобразно повишаването на отговорността на съответните здравни заведения или производители;

This process takes longer than glycogenolysis, and is therefore considered a less efficient way of producing energy.
Процесът отнема повече от гликогенолизата и затова се счита за по-малко ефективен начин за получаване на енергия.

However, classical Buddhism tends to remain silent about the reality of a higher being and is therefore considered atheist.
Класическият будизъм, обаче, мълчи относно действителността на върховно същество и затова се счита за атеистичен.

Osteoarthritis affects the joints exposed to high stress and is therefore considered the result of"wear and tear" rather than a true disease.
Остеоартритът засяга ставите, подложени на силно натоварване и затова се счита като резултат от износване, а не за истинско заболяване.

Morocco was ranked 123rd out of 189 countries in the 2018 United Nations Human Development Index list and its human development is therefore considered medium.
Мароко е на 123- то място от 189- те държави в Индекса на човешкото развитие на Програмата на ООН за развитие за 2018 г. и следователно се счита за държава със среден индекс на човешко развитие.

Fruit sugar increases blood sugar levels slower and is therefore considered suitable for people with diabetes.
Фруктовата захар повишава по-бавно нивото на кръвната захар и за това се смята за подходяща за хора с диабет.

Xylitol is found in small amounts in many fruits and vegetables and is therefore considered natural.
Ксилитолът се среща в малки количества в много плодове и зеленчуци и следователно се счита за естествен продукт.

Alfalfa is known to reduce blood sugar levels, and is therefore considered a natural remedy for diabetes.
Алфалфа е известна с това, че снижава нивата на кръвната захар, и следователно се приема за естествено лечебно средство при диабет.

Classical Buddhism, however, tends to be silent on the reality of an ultimate being and is therefore considered atheistic.”.
Класическият будизъм, обаче, мълчи относно действителността на върховно същество и затова се счита за атеистичен.

However, this process takes longer than glycogenolysis, and is therefore considered a less efficient way of producing energy.
Въпреки това, този процес отнема повече време от гликогенолизата, и следователно се счита за по-малко ефективен начин за производство на енергия.“.

An animal influenza virus circulating among domesticated or wild animals is known to have caused infection in humans, and is therefore considered a potential pandemic threat.
Вирус на грип от животни, който циркулира в домашни или диви животни, е известно, че причини инфекция при хора и следователно се счита за специфична потенциална пандемична заплаха.

October is the month with the most rainfall in most parts of the country, and is therefore considered the most unattractive part of the year for tourism in Thailand.
Октомври е месецът с най-обилни валежи в по-голямата част от страната и по тази причина се счита за най-неатрактивната част от годината за туризъм в Тайланд.

The skin from the abdomen area is the most ideal skin for rehabilitation, as it resembles the normal breast both in color and in the composition of fat(soft and supple) and is therefore considered the best restoration that one can offer to patients of.
Кожата от коремната област е най-идеалната кожа за рехабилитация, тъй като прилича на нормалната гърда, както в цвят, така и в състава на мазнините(мека и еластична) и поради това се счита за най-доброто възстановяване, което може да се предложи на пациентите.

This is the nearest planet outside our solar system that orbits around a quiet red dwarf star and is therefore considered to be one of the best candidates for habitability.
Това е най-близката планета извън нашата Слънчева система, която обикаля около тихo червено джудже и затова се счита за един от най-добрите кандидати за обитаемост.

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium(23 mg) per dose, and is therefore considered essentially‘sodium- free'.
Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий(23 mg) на доза и затова се счита, че практически не съдържа натрий.

This regulation involves numerous safeguarding mechanisms like deposit protection and is therefore considered highly reputable globally.
Настоящият регламент включва множество механизми за гарантиране като защитата на депозитите и затова се счита за високо уважаван в световен мащаб.

When eating the fruit, the blood sugar level is hardly increased- avocado is therefore considered recommended for diabetes.
При яденето на плодовете нивото на кръвната захар едва се увеличава- следователно се счита за авокадо препоръчва се при диабет.

Honduras was ranked 131 out of 188 on the 2015 United Nations human development index list1 and is therefore considered to have a medium human development.
Хондурас е на 131-во място от 188 в света в индекса на човешкото развитие на Програмата на ООН за развитие за 2015 г.1 и следователно се счита за държава със среден индекс на човешко развитие.

The benefit-risk balance of idelalisib in combination with rituximab in treatment naïve and relapsed/refractory CLL is therefore considered to remain positive provided the recommended risk minimisation measures are applied.
Затова се счита, че съотношението полза/риск на иделалисиб в комбинация с ритуксимаб за лечение на нелекувани по-рано пациенти с рецидивирала/рефрактерна ХЛЛ остава положително, при условие че се прилагат препоръчителните мерки за свеждане на риска до минимум.

Such individual elegant vases asusually made-to-order and are therefore considered expensive.
Тези отделни елегантни вази напримеробикновено се прави по поръчка и следователно се считат скъпо.

These are the professionals who are therefore considered to be the main target groups for this project.
Това са професионалистите, които следователно се считат за основните целеви групи на този проект.

Herbal remedies are of natural origin and are therefore considered safe and free from side effects.
Билковите лекарства са от естествен произход и следователно се считат за безопасни и без странични ефекти.

These fats are important for the proper function of our body, and are therefore considered essential fats.
Тези мазнини са важни за правилното функциониране на тялото ни, и следователно се считат за съществени мазнини.

The worst example is eggs, which happen to contain a large amount of cholesterol and were therefore considered to increase the risk of heart disease.
Най-добрият пример за това е яйцето, което съдържа големи количества холестерол и следователно се смята, че увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания.

These types of targeted posts cost money and are therefore considered a form of advertising.
Тези видове целеви постове струват пари и следователно се считат за форма на реклама.