Какво е " IS TO ATTEMPT " на Български - превод на Български

• е да се опитаме
• е да се направи опит
• е да се опитат

Примери за използване на Is to attempt на Английски и техните преводи на Български

The issue here is to attempt to classify that interference.
За което става въпрос в случая, е да се направи опит за квалифициране на тази намеса.

Unfortunately, the only way to truly eliminate the metallic taste associated with pregnancy is to attempt to neutralize it.
За съжаление, единственият начин наистина да се елиминира металния вкус, свързан с бременността, е да се опита да го неутрализира.

The very best way nonetheless, is to attempt the item for a certain time period, before making any type of choice.
Най-добрият начин обаче, е да се опитаме продукта за определен период от време, преди вземане на всяко решение.

Then again, PRINCE2- imagined in UK(Focusses on Why)- is a Venture Administration system in itself, which has particular rules in regards to how to arrange and execute a venture, finish with unmistakable phases of arranging, formats and thoughts that may be utilized amid the procedure. Also the part and obligations every colleague is to attempt.
След това отново, PRINCE2- представена в Обединеното кралство("Фокус на защо")- сама по себе си е система за управление на рисков капитал, която има специални правила по отношение на начина на подреждане и изпълнение на предприятие, завършва с несъмнени етапи на организиране, формати и мисли,, Също така частта и задълженията на всеки колега е да се опитат.

The point of our locally situated PNF practice is to attempt to imitate this PNF work out.
Смисълът на нашето местно намира ЛНЧ практика е да се опитат да имитират този ЛНЧ работят.

The very best way however, is to attempt the item for a particular period of time, before making any kind of decision.
Най-добрият начин обаче, е да се опитаме продукта за определен период от време, преди вземане на всяко решение.

The player's stake is divided between the two-card hand('up front') and the five-card hand('behind'), and the idea is to attempt to beat both of the hands the dealer will be making with his seven cards.
Залога на играча се разделя между ръката с две карти('водеща') и ръката с пет карти('следваща'), като идеята е да се опитате да победите двете ръце, които дилъра ще има с неговите седем карти.

The best way nonetheless, is to attempt the product for a specific amount of time, prior to making any decision.
Най-добрият начин обаче, е да се опитаме продукта за определен период от време, преди вземане на всяко решение.

One of the main ways to solve this problem is to attempt to convert the invalid dynamic disk into a basic disk.
Един от основните начини за решаване на този проблем е да се направи опит да се преобразува невалиден динамичен диск в основен диск.

The point is to attempt to work out as many details as you can, so once you go to compose your script, all the pieces will start to fit together.
Идеята е да опитате и да измислите колкото се може повече подробности, така че когато отидете да напишете своя сценарий, всички парчета ще започнат да се съчетават.

The very best means nevertheless, is to attempt the product for a specific time period, before making any decision.
Най-добрият начин обаче, е да се опитаме продукта за определен период от време, преди вземане на всяко решение.

The point is to attempt to figure out as many details as possible, so as soon as you go to write your script, all the pieces will start to fit together.
Идеята е да опитате и да измислите колкото се може повече подробности, така че когато отидете да напишете своя сценарий, всички парчета ще започнат да се съчетават.

The very best way nonetheless, is to attempt the item for a certain period of time, prior to making any decision.
Най-добрият начин обаче, е да се опитаме продукта за определен период от време, преди вземане на всяко решение.

Out task is to attempt to find a way to enter into the light of Christ… The essence of the matter is for us to be with Christ; for our soul to wake up and love Christ and become holy.”.
Нашата задача е да се опитаме да намерим начин да влезем в Христовата светлина… Най-важното е да бъдем с Христос, за да се събуди нашата душа, да възлюби Христос и да се освети“.

The very best way however, is to attempt the product for a specific period of time, prior to making any kind of decision.
Най-добрият начин обаче, е да се опитаме продукта за определен период от време, преди вземане на всяко решение.

The next option is to attempt to anaesthetize the heartache with alcohol, which does not bring results, but only postpones and weights the feelings.
Следващата възможност е да се опита да анестезира сърдечната болка с алкохол, който не носи резултати, а само отлага и претегля чувствата.

Our rule of thumb is to attempt to identify the reason of your dissatisfaction with the work of the product and possibly solve your problem.
Все пак ни правило е да се направи опит да се установи причината за вашата неудовлетвореност от работата на продукта и евентуално решите проблема си.

Our priority is to attempt an amicable solution of each legal dispute through negotiation or mediation proceedings and deem this to be a mandatory phase of each case.
Наш приоритет е да се опитаме да достигнем до приятелско разрешаване чрез преговори или медиация на всеки възникнал правен спор и приемаме това за задължителна фаза от него.

Your other option is to attempt to perform a manual WowCoupon removal, however we warn you that this way you may accidentally leave some parts of the application behind.
Другият вариант е да се опитате да извършите ръчно WowCoupon отстраняване, но ние ви предупредя, че по този начин може да случайно сте оставите някои части от приложението зад.

The purpose of this is to attempt to capture rational movement after the announcement, instead of the irrational volatility pervading the first few minutes after an announcement.
Целта е да се опитаме да уловим рационалното движение след обявяването на данните, вместо ирационалната волатилност, която е на лице през първите няколко минути след обявяване на данните.

A major goal of modern conflict theorist analysts is to attempt to change the balance of conflict through making aspects of the less adaptive solutions(also called compromise formations) conscious so that they can be rethought, and more adaptive solutions found.
Основна цел на днешните теоретици-аналитици на конфликтите е да се опитат да променят баланса на конфликта чрез осъзнаване на аспектите на по-малко адаптивните решения(също наричани компромисни формации), така че те да могат да бъдат преосмислени и да се намерят по-адаптивни решения.

And indeed, if we were to attempt a thorough examination of the question our work would never end.
И ако ние бихме се опитали да изучим и опишем детайлно този проблем, то нашата работа никога не би достигнала завършек.

The Third World today faces Europe like a colossal mass whose aim should be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

The Third World right this moment faces Europe like a colossal mass whose intention ought to be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

The Third World at present faces Europe like a colossal mass whose aim should be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the solutions.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

The Third World today faces Europe like a colossal mass whose goal ought to be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the answers.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

The Third World as we speak faces Europe like a colossal mass whose intention ought to be to attempt to resolve the issues to which Europe has not been able to find the answers.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

The Third World at the moment faces Europe like a colossal mass whose goal must be to attempt to resolve the issues to which Europe has not been able to find the answers.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

The Third World at this time faces Europe like a colossal mass whose intention must be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Днес срещу Европа се изправя Третият свят като колосална маса и неговият проект трябва да се опита да разреши проблемите, на които тази Европа не успя да намери отговор.

We must admit that our task is an ambitious one, all the more so because of the ambiguity of many Nihilist phenomena; and indeed, if we were to attempt a thorough examination of the question our work would never end.
Трябва да се съгласим, че нашата задача е наистина много сериозна, особено ако се отчете нейната неяснота, размитостта на многото нихилистични явления, и ако ние бихме се опитали да изучим и опишем детайлно този проблем, то нашата работа никога не би достигнала завършек.