Какво е " IS TO BE OPEN " на Български - превод на Български

• е да бъдеш отворен
• е да бъде отворена
• е да бъдем отворени
• да бъдем отворени
• е да бъдете отворени

Примери за използване на Is to be open на Английски и техните преводи на Български

The important thing is to be open to it.
Важното е да бъдем отворени за тях.

No door is to be opened… without the previous one being closed first.
Никоя врата не трябва да се отваря, без предишната да е била заключена преди това.

On Feb 1st at 5.30 pm the exhibition"Art and Us Today" is to be opened in the Dobrich Gallery.
На 01 февруари от 17, 30 в Художествена галерия- Добрич се открива изложба„Изкуството и ние днес“.

The package is to be opened in an orderly manner.
Пакетът трябва да се отваря с маниери.

They met during the 17th European Tourist Forum in Vienna, which is to be opened today.
Двете се срещнаха по време на 17-ия Европейски туристически форум във Виена, който се открива днес.

The most important thing is to be open and willing to meet new people.
Най-важното е да бъдеш отворен и готов да срещнеш нови хора.

Montenegro Stars Group, meanwhile, plans to employ about 700 people at the Hotel Splendid in Becici, which is to be opened on 13 July.
От своя страна черногорската компания"Старс Груп" планира да осигури работа на 700 души в хотел"Сплендид" в Бечичи, който ще бъде открит на 13 юли.

The most important thing is to be open to the world and about what surrounds you.
Най-важното е да бъдете отворени за света и за това, което ви заобикаля.

The key is to be open to that and to appreciate the life that you have been given.".
Ключът е да бъдеш отворен към това и да цениш живота, който ти е бил даден".

One of the main goals of the education platform Introduction to Contemporary Art is to be open and to offer free access to art for everybody.
Една от основните цели на образователната платформа„Въведение в съвременното изкуство“ е да бъде отворена и свободно достъпна за всички.

The important thing is to be open to what wants to be expressed through you.
Важното е да бъдеш отворен за онова, което иска да се изрази чрез теб.

In accordance with Article 328(1) TFEU, when enhanced cooperation is being established it is to be open to all Member States of the European Union.
Съгласно член 328, параграф 1 ДФЕС при установяването на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави- членки на Европейския съюз.

Your job, as the client, is to be open to the therapist's attempt to build rapport.
Вашата задача, както на клиента, е да бъде отворена за опит терапевт несъм.

Our mission is to be open to innovations and to follow the requirements of quality and safety with no compromise in everything we are doing.
Нашата мисия е да бъдем отворени за новостите и безкомпромисно да следваме изискванията за качество и безопасност на всичко с което се занимаваме.

For example, when we have a file stream, then we pass the file name and the file mode in which it is to be opened(reading, writing or reading and writing simultaneously).
Например, когато имаме файлов поток, тогава подаваме името на файла и режима, в който го отваряме(за четене, за писане или за четене и писане едновременно).

The key here is to be open to even the small things in your world that make it a better place.
Ключът тук е да бъдеш отворен дори към дребните неща в своя свят, които го правят едно по-добро място.

For example, when we have a file stream, then we pass the file name and the file mode in which it is to be opened(reading, writing or reading and writing simultaneously).
Механизъм за пренос на данни или друг поток. Например, когато имаме файлов поток, тогава подаваме името на файла и режима, в който го отваряме(за четене, за писане или за четене и писане едновременно).

The way XAMPP is configured is to be open as possible and allowing the developer anything he/she wants.
Начинът XAMPP е конфигуриран да бъде отворен, за да позволи на разработчиците всичко, което искат.

The key here is to be open minded and let the data tell you what to do, as opposed to listening to some self-proclaimed faux-guru(or in some cases, even your customer prospects) who says something has to be done a certain way!
Ключът тук е да бъдете отворени към ума и нека данните да ви кажат какво да правите, за разлика от слушането на някои самопровъзгласили се фалшиви гурута(или в някои случаи, дори вашите клиенти), които казват, че нещо трябва да се направи по определен начин!

According to Article 328(1) TFEU, when enhanced cooperation is being established, it is to be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision.
Съгласно член 328, параграф 1 от ДФЕС, при установяване на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави членки, при условие че се зачитат евентуалните условия за участие, определени в решението за разрешаването му.

If the panel is to be open to the front, you can even tack on the slats Velcro tape and stick to the cover of laminate counterpart.
Ако панелът трябва да бъде отворен отпред, можете дори да залепите лентата с велкро ленти и да се придържате към капака на колелото от ламинат.

A more productive goal is to be open to ideas that make our own ideas better.
По-продуктивната цел е да бъдем отворени за идеи, които правят нашите собствени идеи по-добри.

An Islamic sciences faculty is to be opened in Syria's Azaz, an education faculty in Afrin and a faculty of economics and administrative sciences in al-Bab, Turkey's official Gazette said.
В сирийския град Азаз ще бъде открит ислямски факултет, в Африн- факултет по образование, в Ал Баб- факултет по икономика и административни науки в Ал Баб, се казва в официалното държавно издание на Турция.

According to Article 328(1) TFEU, when enhanced cooperation is being established, it is to be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision.
Съгласно член 328, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, при установяване на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави-членки, при условие че се зачитат евентуалните условия за участие, определени в решението за разрешаването му.

Big changes are happening in the world, and the best response is to be open, forward-looking and globally engaged," said Nadhim Zahawi, the British parliamentary under secretary of state at the Department for Business, Energy and Industrial Strategy.
Най-добрият отговор е да бъдем отворени, перспективни и ангажирани в световен мащаб“, заяви Надим Захави, британският парламентарен секретар в Министерството на бизнеса, енергетиката и индустриалната стратегия.

OPERA OPEN is an artistic platform whose idea is to be open not only to different genres and creative provocations but also to new audiences.
Идеята на"Оpera Open" е да бъде отворена не само към различни жанрове и творчески провокации, но и към нова публика.

OPERA OPEN is an artistic platform whose idea is to be open not only to different genres and creative provocations but also to new audiences.
РЕКЛАМА галерия Оpera Open е артистична платформа, чиято идея е да бъде отворена не само към различни жанрове и творчески провокации, но и към нова публика.

It has already been working on and opened negotiation chapters and new ones are to be opened.
Някои държави вече са затворили преговорни глави и предстои отварянето на нови.

In 1955, students at Tree Hill High School created a time capsule that was to be opened in 50 years.
През 1995 учениците в гимназията Три Хил създадоха капсула на времето, която трябваше да се отвори след 50 години.

The inflated fees to lawmakers who turn lobbyists are common knowledge, but the notion that congressmen and women are legislating their own companies' profits is less widely known- and if the books were to be opened, they would surely reveal corruption on a Wall Street spectrum.
Надутите хонорари на законотворци, които се превръщат в лобисти(защитници на частни интереси) са добре известни, но представата, че конгресмените коват законите за печалбите на собствените си компании не е така добре известна- и ако бъдат отворени финансовите книги, те със сигурност биха разкрили корупция в спектъра на Уолстрийт.