Какво е " IS TO CONVEY " на Български - превод на Български

• е да предаде
• е да предава
• е да предадат
• е да предадем
• е да предам

Примери за използване на Is to convey на Английски и техните преводи на Български

Remember, the main goal is to convey a message.
Не забравяйте, че основната цел е да се предаде посланието.

This is to convey that her personality is"vanilla".
Това е да се предаде на публиката, че тя има"ванилия" личност.

The purpose of graphic design is to convey a message.
Истинската цел на графичния дизайн е да предава послания.

Their only role is to convey the policy decisions made by the citizen assemblies to the upper tiers.
Единствената им роля е да предават политическите решения, взети от гражданските съвети, към по-горните етажи.

The basic role of graphic design is to convey a certain message.
Истинската цел на графичния дизайн е да предава послания.

Your task is to convey information, and not read everything that was prepared beforehand.
Вашата задача е да предадете информация и да не четете всичко, което е било предварително подготвено.

The most important parents' and teachers' engagement is to convey the main virtues to children.
Най-важната работа на родители и учители е да предадат на децата основните добродетели.

My goal is to convey and remind the public the knowledge that no one is an image and no one is just a person.
Целта ми е да предам и да напомня на публиката знанието, че никой не представлява един образ и никой не е само с един лик.

Description: Your assignment in Furniture Showroom Parking is to convey furniture to the clients.
Игра Описание: Вашата задача в мебели шоурум паркинг е да предадат мебели на клиентите.

The impetus of the installation is to convey“the illusion of being unmoored in endless space” by fully immersing anyone who enters.
Импулсът на инсталацията е да предаде"илюзията, че човек е безпомощен в безкрайното пространство", като напълно потопи всеки, който влиза.

Traditionally this artwork regarded as a post-impressionist work, Van Gogh's post-impressionism approach is to convey his mind through his art.
Традиционно тази произведения на изкуството, разглеждана като пост-импресионистка работа, пост-импресионизмът на Ван Гог е да предаде ума си чрез своето изкуство.

The main task of parents is to convey to their children what happiness is.
Основната задача на родителите е да предадат на децата си, какво представлява щастието.

Informative translation is rendering into the target language non-literary texts, the main purpose of which is to convey a certain amount of ideas, to inform the reader.
Информационна превод се прави не-литературен текст, че основната цел на която е да предаде определена сума на идеи за информиране на читателя.

The main task of parents is to convey to their children what happiness is.
Основната задача на родителите е да предадат на децата си това знание- какво е щастието.

Our goal is to convey to students the ability to innovate and undertake to support their projects from start to finish.
Нашата цел е да предадат на учениците възможността да правят нововъведения и да се ангажират да подкрепят своите проекти от начало до край.

The first and most important- something the ad is to convey his message- valid for any communication.
Законът за простотата Първото и най- важното нещо за рекламата е да предадем посланието си- валидно за всяко общуване.

Their aim is to convey knowledge about the capabilities of various tools and platforms, and how to use them effectively for marketing purposes.
Тяхната цел е да предадат знания за възможностите на различни инструменти и платформи, както и как те да се използват за маркетингови цели ефективно.

It is because of our belief that the core of the news is to convey the voices of the victims' and their grieving families.
Защото за нас най-важното в новините е да предадат думите на жертвите и техните скърбящи семейства.

The goal is to convey the emotion so you can watch the movie again and again, experiencing the incredible feeling that makes this day special to you.
Целта е да предадем емоцията, така че да гледате филма отново и отново, изживявайки невероятното усещане, което прави този ден специален за вас.

After all, the main goal of such a creative task is to convey their own experiences and correctly express them in the text.
В края на краищата основната цел на такава творческа задача е да предаде собствения си опит и да я изрази правилно в текста.

Our interpreters' goal is to convey every semantic element as well as tone, register, intention of the message to the target-language listeners.
Функцията на преводача е да предаде всеки семантичен елемент(тон и регистър), както и всяко намерение и чувство на съобщението, което говорителят насочва към слушателите.

It is absolutely not necessary to dramatize some ancient Greek myth, the most important task is to convey the mystery and beauty of antiquity times, create a beautiful festive atmosphere.
Не е абсолютно необходимо да драматизирате древногръцки мит, най-важната задача е да предадете мистерията и красотата на древността, да създадете красива празнична атмосфера.

The role of journalists is to convey true information to people in order that they would understand better the challenges and the situations in which they live.
Ролята на журналистите е да предават на хората истинска информация, за да се ориентират те по-добре в ситуациите и предизвикателствата, с които се сблъскват.

Also, the aim of our regular media appearances is to convey a realistic, objective picture of the situation in Hungary,” Altusz said.
Също така, целта на нашите редовни медийни изяви е да предадем реалистична, обективна картина на ситуацията в Унгария", каза Алтуш.

The aim of branding is to convey brand message vividly, create customer loyalty, persuade the buyer for the product, and establish an emotional connectivity with the customers.
Целта на това занятие е да предаде ярко съобщени, създаване на лоялност на клиентите и да убеди купувача за продукт, установявайки емоционална връзка с клиентите.

According to sources in Berlin, the visit's main objective is to convey a positive message following Greece's exit from the bailout programs.
Според източници от Берлин основната цел на посещението е да предаде положително послание след излизането на Гърция от спасителните й програми.

The main goal of the visit really is to convey President Trump's desire to see a successful exit from the European Union for the United Kingdom on October 31, to offer to be of help in any way that we can and to express his hope we can have a fully comprehensive bilateral trade agreement with the United Kingdom as soon as possible".
Основната цел на това посещение е да предам желанието на президента Тръмп да види успешно излизане от ЕС на Великобритания на 31 октомври”, каза Болтън и добави също:„Да предложим да участваме по какъвто и да било начин и да изразим надеждата си, че можем да постигнем напълно изчерпателно двустранно търговско споразумение с Великобритания възможно най-скоро.“.

Perhaps more importantly, his goal is to convey the truth through the images he captures with his camera.
Може би по-важното е, че целта му е да предаде истината чрез образите, които заснема с камерата.

The purpose of a website is to convey specific information about your product or business or simply to nurture leads through a collection of web pages, with each page speaking of something unique about the business.
Целта на уебсайта е да предаде конкретна информация за вашия продукт или бизнес или просто да подхранва потенциалните клиенти чрез колекция от уеб страници, като всяка страница говори за нещо уникално за бизнеса.

However, the very reason for our messages is to convey the love we have at heart for you, and to let you know that our mission is one of peace.
И все пак, причината за нашите послания е да предадем любовта, която имаме в сърцата си за вас и да ви накараме да разберете, че мисията ни е мирна.