Какво е " IS TO CREATE NEW " на Български - превод на Български

• е да се създадат нови
• е да създаваме нови

Примери за използване на Is to create new на Английски и техните преводи на Български

Our goal is to create new technology….
Крайната ни цел е да създадем универсална технология….

The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Третата стъпка, следваща втората стъпка, е да се създадат нови умствени навици.

Our goal is to create new opportunities for education and research.
Целта ни е да създадем нови възможности за обучение и изследвания.

Once you have set up your views, the next step is to create new filters.
След като настроите вашите изгледи, следващата стъпка е да създадете нови филтри.

The main goal of this project is to create new bridges between different forms of artistic expression.
Основната цел на този проект е да се създадат нови мостове между различните форми на художествено изразяване.

In this context, besides discussing scientific and technical issues, the main goal of the conference is to create new opportunities for business development.
В този контекст, освен обсъждането на научни и технически въпроси, основна цел на конференцията е да се създадат нови възможности за развитие на бизнеса.

The aim is to create new criminal groups that explicitly state that the assault is committed"in a situation of domestic violence".
Целта е да се създадат нови престъпни състави, които изрично уточняват, че посегателството е извършено„в условия на домашно насилие“.

A key mission of the initiative is to create new shared vegetable gardens in the city.
Ключова мисия за инициативата е да създаде нови споделени зеленчукови градини в града.

I started to think about how to reduce the excessive consumption of drinking water and came to the conclusion that the most effective way is to create new habits in users.
Започнах да мисля как може да се намали свръх потреблението на питейна вода и стигнах до извода, че най-ефективният начин е да се създадат нови навици при потребителите.

The purpose of meditation is to create new, positive channels in the mind, and to eradicate those that are destructive.
Непосредствената цел на медитацията е да създаде в ума нови, положителни канали, и да заличи онези, които са разрушителни.

All this can be done by specialized graphic designer, whose job is to create new solutions for your business.
Всичко това може да бъде направено от специализиран графичен дизайнер, чиято задача е да създава нови решения за вашия бизнес.

The main objective of the workshop is to create new opportunities for self-expression through enjoyable creative activities based on intuition and imagination.
Основна цел на работилницата е да се разкрият нови възможности за себе-изразяване посредством приятни и въвличащи интуиция и въображение творчески занимания.

It's so deep, it's so pervasive, that the only way to address it is to create new products of administration.”.
Тя е толкова дълбока, толкова разпространена, че единственият начин да се справим с нея е да създадем нов административен продукт.".

Our mission is to create new products as well as improve existing ones and to adapt them to meet the demands of new applications.
Основната ни мисия е да създаваме нови продукти, както и да подобряваме съществуващите такива за да отговарят на изискванията на новите технологии.

The members of the associations must show and assure the local community that their main interest is to create new jobs and help develop the community's future.
Членовете на сдружението трябва да покажат, че техния основен интерес е да създадат нови работни места и да спомогнат за бъдещото местно развитие.

The mission of the camp is to create new learning and education opportunities based on the harmony and free communication between teachers and students, between children and nature.
Мисията на лагера е да създаде нови възможности за обучение и възпитание, основани върху хармонията и свободното общуване между учители и ученици, между децата и природата.

For this reason, the least complicated way to administer a workgroup is to create new groups and assign permissions to the groups, rather than to individual users.
Поради тази причина най-малко сложен начин да администрирате работна група е да създавате нови групи и задайте разрешения на групи, а не на отделни потребители.

Moscow's main goal is to create new regions of instability along the EU's borders, and to split EU unity on the policy of maintaining sanctions against Russia.
Основната цел на Москва е да създаде регионална нестабилност по границите на Европейския съюз и да раздели Обединена Европа, най-вече по отношение политиката на санкции срещу Русия.

For this reason, the least complicated way to administer a workgroup is to create new groups and assign permissions to the groups, rather than to individual users.
По тази причина най-простият начин за администриране на работна група е да създадете нови групи и да присвоите разрешения на групите, а не на отделни потребители.

Our goal is to create new job opportunities and assist employers in promoting their internship programs and practices and in finding the right candidates for their vacancies.
Нашата цел е да създаваме нови възможности за работа и да подпомагаме работодателите да популяризират своите стажантски програми и добри практики, както и да откриват подходящи кандидати за своите свободни работни работни места.

In the reconstructionist world, however, the strategic aim is to create new bestpractice rules by breaking the existing value cost trade-off and thereby creating a blue ocean.
В днешния променящ се свят обаче стратегическата цел е да се създадат нови правила на играта, като се премахне нуждата от съотношението стойност- разход и така да се открият сини океани.

Its purpose is to create new conditions whereby compromise is possible or to show that there is no longer any need for it, with the disappearance of one side of the conflict.
Войната е междинен етап, фиксиращ невъзможността за компромис, призван да създаде нови условия, при който компромисът ще бъде възможен или ще изчезне необходимостта от компромис с изчезването на една от страните в конфликта.

If one of your goals is to create new leads and engage with your customers, then content marketing may be the best option for you.
Ако една от вашите цели е да генерирате нови потенциални клиенти и да изградите по-добри взаимоотношения с тях, то тогава маркетингът на съдържанието е най-добрият вариант който можете да предприемете.

Our goal is to create new job opportunities and to assist employers in promoting their internship programs and good practices, and finding suitable candidates for their vacancies.
Нашата цел е да създаваме нови възможности за работа и да подпомагаме работодателите да популяризират своите стажантски програми и добри практики, както и да откриват подходящи кандидати за своите свободни работни работни места.

Our goal is to create new job opportunities and support employers to promote their internship programs and best practices, and to find suitable candidates for their open positions.
Нашата цел е да създаваме нови възможности за работа и да подпомагаме работодателите да популяризират своите стажантски програми и добри практики, както и да откриват подходящи кандидати за своите свободни работни места.

The main purpose of the company is to create new probiotic products with all natural wild strains of Lactobacillus Bulgaricus and other lactic acid microorganisms, isolated from Bulgarian nature and water by introducing innovations.
Основна цел на фирмата е чрез внедряване на иновации да създава нови пробиотични продукти с изцяло натурални, изолирани от природата и водата на България, диви щамове на Lactobacillus Bulgaricus и други млечнокисели пробиотични микроорганизми.

AAP's goal is to create new and innovative degree programs, fellowships, certificates, and academic and social events that give our students the structure and opportunities they need to advance in a personal and professional capacity.
Целта на AAP е да създава нови и иновативни програми, стипендии, сертификати и академични и социални събития, които дават на нашите студенти структурата и възможностите, от които се нуждаят, за да напреднат в личен и професионален план.

The central goal of synthetic biology is to create new life forms and functions, and the most general route to this goal is the creation of semi-synthetic organisms whose DNA harbors two additional letters that form a third, unnatural base pair.”.
Основната цел на синтетичната биология е да създаде нови форми и функции на живот, а най-общият път към тази цел е създаването на полусинтетични организми, чиято ДНК съдържа две допълнителни букви, които формират трета, неестествена базова двойка.

The aim is to create new opportunities for them to explore the rich cultural heritage of the continent, to get acquainted with other people, to learn from other cultures and to feel what it means to be European.
Целта е да се създадат нови възможности за тях да опознават богатото културно наследство на континента, да се запознават с други хора, да се учат от други култури и да почувстват какво означава да бъдеш европеец.

His aim is to create new connections between the private and the collective, to establish new systems of thinking and offer unique experience to his audiences by creating environments where the borders between performer and public are merged.
Целта му е да създаде нови връзки между частно и колективно, да установи нови системи на мислене и да предлага уникален опит на своите публики, създавайки обстановки, в които границите между пърформиращ и публика се размиват.