Какво е " IS TO DISCONTINUE " на Български - превод на Български

• е да преустановите
• е да прекратите

Примери за използване на Is to discontinue на Английски и техните преводи на Български

Your only remedy is to discontinue use of this site.
Единствената ви компенсация е да преустановите използването на този сайт.

If you do not agree with the modified Terms of Use, your only remedy is to discontinue using the Websites.
Ако не сте съгласни и не желаете да сте обвързани с условията за ползване на сайта, единственото решение е да преустановите използването на уебсайтовете.

Your sole remedy is to discontinue using this website.
Единствената ви компенсация е да преустановите използването на този сайт.

If you are dissatisfied with the Website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the Website.
Ако не сте доволни от Уебсайтът или всяко съдържание или материали в него, вашето единствено изключително средство за защита е да преустановите използването на уебсайта.

The primary treatment is to discontinue drug intake as rapidly as possible.
Първичното лечение е възможно най-бързо прекратяване на приема на лекарствения продукт.

Your sole and exclusive remedy for any other dispute with us is to discontinue your use of the site.
Вашата единствена и изключителна защита при всеки спор с нас е да преустановите използването на уебсайта.

The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Първичното лечение е, да се спре приема на хидрохлоротиазид, колкото е възможно по-скоро.

Your sole and exclusive remedy for any dispute with us is to discontinue your use of the Website.
Вашата единствена и изключителна защита при всеки спор с нас е да преустановите използването на уебсайта.

The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Първоначалното лечение е да се прекрати приема на хидрохлоротиазид, колкото се може по-бързо.

Your sole and exclusive protection to any dispute with us is to discontinue use of the website.
Вашата единствена и изключителна защита при всеки спор с нас е да преустановите използването на уебсайта.

The way to find out is to discontinue or taper your medication- but always consult your doctor first.
Начинът, по който да разберете, е да преустановите или намалите медикаментите си- но винаги се консултирайте първо с вашия лекар.

If you are dissatisfied here with(including these Terms and Conditions of use), your sole and exclusive remedy is to discontinue using our Services.
Ако не сте доволни от нашите услуги или тяхното съдържание(включително настоящите Общи условия за ползване), единственото ви и изключително средство за защита е да прекратите използването на нашите Услуги.

The first and most important step in treatment is to discontinue any medications that may be causing the condition.
Първата и най-важна стъпка при лечението е да се прекрати приема на всякакви лекарства, които биха могли да бъдат причина за тежката алергична реакция.

If at any time, you do not agree to these Terms and Conditions or changes to these Terms and Conditions, your sole remedy is to discontinue use of this website.
Ако по всяко време не сте съгласни с настоящите Общи условия или промени в настоящите Общи условия, вашето единствено средство за защита е да преустановите използването на този уебсайт.

One protocol is to discontinue levothyroxine, then prescribe liothyronine while the T4 levels are falling, and finally stop the liothyronine two weeks before the radioactive iodine treatment.
Един от протоколите е да преустановят левотироксина, след това да предписват лиотиронин, докато нивата на Т4 падат и накрая да спре лиотиронина две седмици преди третирането с радиоактивен йод.

If You are dissatisfied with the Service, the content available on it, or with the Terms, Your sole and exclusive remedy is to discontinue accessing or using the Service.
В случай, че не сте доволни от Услугата, Съдържанието или тези Условия, Вашето единствено и изключително средство за защита е преустановяване на достъпа до или ползването на Услугата.

The first step in treating anabolic steroid abuse is to discontinue use and to seek medical help in order to address any psychiatric or physical symptoms that might occur.
Първата стъпка при лечението на злоупотребата с анаболни стероиди е да се прекрати употребата и да се потърси медицинска помощ, за да се преодолеят всякакви психични или физически симптоми, които могат да възникнат.

If you are dissatisfied with Tripsy International, its' content, or any of these terms, conditions, and policies, your sole legal remedy is to discontinue using the Website.
Ако не сте доволни от Трипси Интернешънъл, съдържанието или някой от тези термини, условия и правила, вашето единствено правно средство за защита е да прекратите използването на уебсайта.

The first step in treating anabolic steroid abuse is to discontinue use and to seek medical help in order to address any psychiatric or physical symptoms that might occur.
Първата стъпка при лечението на злоупотребата с анаболни стероиди е да накарат индивида да спре употребата на тези лекарства и да потърси медицинска помощ, за да се справи с всякакви психиатрични или физически симптоми, които може да има.

If you are dissatisfied with our services or their content(including these Terms of Use of use), your sole and exclusive remedy is to discontinue using our Services.
Ако не сте доволни от нашите услуги или тяхното съдържание(включително настоящите Общи условия за ползване), единственото ви и изключително средство за защита е да прекратите използването на нашите Услуги.

If you are dissatisfied with any Gallup material, products, or services or with any of Gallup's Site Terms of Use and Sale, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Gallup services.
Ако сте недоволни от някакви материали, продукти или услуги на Gallup или от някои от Условията за използване и продажби на Сайта, Вашето единствено и изключително решение е да преустановите използването на услугите на Gallup.

If you disagree with these Terms of use(as they may be amended from time to time), or are dissatisfied with this Website, your sole and exclusive remedy is to discontinue using this Website.
Ако не сте съгласни с настоящите Срокове и условия(тъй като те могат да бъдат изменяни от време на време) или сте недоволен(а) от този уебсайт, единственото и изключително средство за защита е да преустановите използването на този сайт.

If you disagree with these Terms and Conditions(as they may be changed from time to time) or, if you are dissatisfied with any one or more of them, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the site.
Ако не сте съгласни с настоящите Срокове и условия(тъй като те могат да бъдат изменяни от време на време) или сте недоволен(а) от този уебсайт, единственото и изключително средство за защита е да преустановите използването на този сайт.

If you are dissatisfied with the site, your sole remedy is and shall be to discontinue using the site.
Ако не сте доволни от сайта, единственото ви средство за защита е и ще бъде да прекратите използването му.

Suppose we were to discontinue our spiritual practice, we may not continue to get spiritual experiences.
Да предположим, че се налага да прекратим нашата духовна практика, ние може да не продължим да получаваме духовни преживявания.

Your sole and exclusive remedy relating to your use of the site shall be to discontinue using the site.
Вашата единствена и изключителна защита, свързани с вашето ползване на сайта е да прекрати използването на сайта.

The EU will also investigate whether Apple Music's competitors would be harmed if Apple were to discontinue links from the Shazam app to rivals.
Европейската комисия ще провери и дали конкурентите на Apple Music може да понесат удари, ако Apple спре Shazam да ги пренасочва към тях.

Was to discontinue payment of REA- an allowance designed to compensate for an impairment of earning capacity following an accident at work or occupational disease- to persons no longer of working age by imposing conditions based on the statutory retirement age.
Е да се преустанови плащането на обезщетението REA- надбавка, предназначена да компенсира намаляването на работоспособността след трудова злополука или професионално заболяване- на лица, които вече не са в трудоспособна възраст, чрез налагане на условия въз основа на законово установената пенсионна възраст.

It is recommended to discontinue use gradually.
Затова се препоръчва постепенно прекратяване на употребата.

It is advised to discontinue breastfeeding while the medicine is being taken.
Препоръчва се да се спре кърменето по време на приема на лекарството.