Какво е " IS TO INTENSIFY " на Български - превод на Български

• е да засили
• е засилване
• е да увеличавате

Примери за използване на Is to intensify на Английски и техните преводи на Български

Our aim is to intensify these processes.
Амбицията ни е да засилим тези процеси.

Moreover, the only thing that this offensive will achieve is to intensify the conflict.
Освен това, единственото, което тази офанзива ще постигне, е задълбочаване на конфликта.

The goal is to intensify interaction between different groups.
Целта е да се укрепи съжителството между различни групи.

An important part of your mission on Earth is to intensify the light of lower dimensions.
Важна част от мисията ви е да усилвате светлината в ниските измерения.

Jogging aim is to intensify muscles involved in the spine and joints.
Джогинг цел е да засили мускулите, участващи в гръбначния стълб и ставите.

An important part of your mission on Earth is to intensify the light of lower dimensions.
Че важна част от мисията ви на Земята е да увеличавате Светлината в низшите измерения.

The aim is to intensify and optimize the process of learning, to combine teaching in the lecture hall with the practical work in the museum space.
Целта е да се активизира и оптимизира процесът на обучение, да се съчетае преподаването в лекционната зала с практическата работа в музейното пространство.

The third requirement is to intensify the peace process.
Третото изискване е за ускоряване на умиротворителния процес.

One solution is to intensify training for the police and judicial authorities, as well as developing secure and independent procedures at work and in universities and schools, so that women can more easily report cases of violence or mobbing.
Едно от решенията е да подобрим обучението на полицията и на съдебните власти, както и да разработим сигурни и независими процедури на работа, в университетите и училищата, за да могат жените да подават сигнали по-лесно.

Remember this: an important part of your mission on Earth is to intensify the Light of the lower dimensions.
Не забравяйте, че важна част от мисията ви на Земята е да увеличавате Светлината в низшите измерения.

The final purpose of art is to intensify, even, if necessary, to exacerbate, the moral consciousness of people.
Крайната цел на изкуството е да засили, дори ако е необходимо, да изостри моралното съзнание на хората.

Whereas one of the objectives of Belarus' participation in the Eastern Partnership and its parliamentary branch Euronest is to intensify cooperation between the country and the EU;
Като има предвид, че една от целите на участието на Беларус в Източното партньорство и в неговото парламентарно измерение Евронест е да се задълбочи сътрудничеството между страната и ЕС;

The final purpose of art is to intensify, even, if necessary, to exacerbate, the moral con…".
Крайната цел на изкуството е да засили, дори ако е необходимо, да изостри моралното съзнание на хората.“.

Mr Higgins, I would like to tell you that we very much agree with your reflections and also that the truth is that, in terms of biodiversity, the Spanish Presidency's objective is to intensify conservation and sustainable use, that is to say, to have an advanced, profound vision in the context of biodiversity.
Г-н Higgins, искам да Ви кажа, че ние сме напълно съгласни с Вашето мнение и също така истината е, че по отношение на биоразнообразието, целта на испанското председателство е да подобри съхраняването и устойчивото използване, т.е. да разполага с далновидна и задълбочена перспектива.

The main goal of the project is to intensify the trans-boundary and trans-sectoral cooperation among the clusters and business network organizations;
Основната цел на проекта е да се засили трансграничното и секторно сътрудничество между клъстерите и бизнес мрежите;

NORMAN MAILER The final purpose of art is to intensify, even, if necessary, to exacerbate, the moral consciousness….
Крайната цел на изкуството е да засили, дори ако е необходимо, да изостри моралното съзнание на хората.

The overall aim of programme is to intensify cross-border cooperation between people and institutions of the region in order to jointly address common challenges and exploit untapped potentials.
Основната цел на програмата е да се засили трансграничното сътрудничество между хората и институциите в региона, за да се преодолеят съвместно общите предизвикателства и да се реализират неизползваните възможности.

To blame greed and to fight it by intensifying the program of self-control is to intensify the war against the self, which is just another expression of the war against nature and the war against the other that lies at the base of our civilization.
Да обвиним алчността и да се борим с нея като увеличим програмите за самоконтрол е същото, както да засилим войната срещу нас самите, която е просто друг израз на войната срещу природата и войната срещу всичко друго, лежащо в основата на нашата цивилизация.

Second, the Presidency is to intensify and unify the use of emergency travel documents, the ETDs which can be issued by any Member State representation to any Member State citizen who has lost his passport or had it stolen.
Второ, председателството трябва да засили и обедини използването на временните документи за пътуване(ВДП), които могат да се издават от всяко представителство на държава-членка на всеки гражданин на държава-членка, който си е изгубил паспорта или той му е бил откраднат.

The final purpose of art is to intensify, even, if necessary, to exacerbate, the moral consciousness of people.”- Norman Maher.
Крайната цел на изкуството е да засили, дори ако е необходимо, да изостри моралното съзнание на хората.- Норман Мейлър.

Aim of the COSME Program is to intensify cluster and business network collaboration across borders and sectoral boundaries and to support the establishment of European Strategic Cluster Partnership to lead international cluster cooperation in fields of strategic interest- notably in support of the development of emerging industries.
Основната цел на проекта е да се засили трансграничното и секторно сътрудничество между клъстерите и бизнес мрежите; да подкрепи създаването на Европейски стратегически клъстерни партньорства; да поведе международното клъстерно сътрудничество към области от стратегически интерес- особено в подкрепа на развитието на нововъзникващите индустрии.

The overall objective of the Programme is to intensify cross-border cooperation between people and institutions in the region to jointly address common challenges and exploit the untapped potential.
Общата стратегическа цел на Програмата и одобрените проекти е засилване на трансграничното сътрудничество между хората и институциите в региона с цел съвместно справяне с общите предизвикателства и използване на неоползотворения потенциал за развитие на трансграничния регион чрез ефикасно използване на ресурсите.

The aim of the Ideas programme is to intensify research at the frontiers of knowledge, i.e. to discover new knowledge which will fundamentally change the way we view the world and our way of life.
Програмата„Идеи“ трябва да послужи за укрепване на проучвателната научна дейност в Европа, тоест за издирване на нови знания, които фундаментално променят нашето виждане за света и нашия начин на живот.

The overall aim of programme is to intensify cross-border cooperation between people and institutions of the region in order to jointly address common challenges and exploit untapped potentials.
Общата цел на Програмата е засилване на трансграничното сътрудничество между хората и институциите в региона с цел съвместно справяне с общите предизвикателства и използване на неоползотворения потенциал за развитие на трансграничния регион чрез ефикасно използване на ресурсите.

The overall objective of the Programme is to intensify cross-border cooperation between the people and institutions of the region in order to jointly address common challenges and exploit untapped potentials for development of the border region through effective use of resources.
Общата цел на Програмата е засилване на трансграничното сътрудничество между хората и институциите в региона с цел съвместно справяне с общите предизвикателства и използване на неоползотворения потенциал за развитие на трансграничния регион чрез ефикасно използване на ресурсите.

ObjectiveThe main objective of the action is to intensify cluster and business network collaboration across borders and sectorial boundaries and to support the establishment of European Strategic Cluster Partnership to lead international cluster cooperation in fields of strategic interest- notably in support of the development of emerging industries.
Основната цел на тази дейност е да се засили трансграничното и междусекгорно сътрудничество между мрежи на клъстери и бизнес и да подкрепи създаването на Европейско стратегическо партньорство на клъстери, което да доведе до международно сътрудничество в области от стратегически интерес- особено в подкрепа на развиващите се индустрии.

The main aim of the visit was to intensify business relations.
Основната цел на посещението е укрепване на икономическите връзки.

The major aim of my international agenda was to intensify the relations with Bulgaria's traditional partners outside Europe and to open new markets.
Основна цел на моята международна програма бе активизирането на отношенията с традиционни български партньори извън Европа и отварянето на нови пазари.

The solution for increasing this limited level of satisfaction with local governments' activities might be to intensify communication between local authorities and the general public“(Swianiewicz 2001:29).
Решението за нарастващото толкова ограничено ниво на удовлетворението с дейностите на местните правителства може да бъде да усилвам комуникация между местни власти и общата публика“(SWIANIEWICZ 2001: 29).

Vasil Petkov said that his priority will be to intensify the trade and economic relations between Bulgaria and Kazakhstan and to cooperate closely with the Commercial and Economic Affairs Office in Astana.
Васил Петков съобщи, че негов приоритет ще бъде активизирането на търговско-икономическите връзки между България и Казахстан и тясното сътрудничество със Службата по търговско-икономически връзки в Астана.