Какво е " IS TO OUTLINE " на Български - превод на Български

• е да очертае
• е да очертава
• е да се откроят

Примери за използване на Is to outline на Английски и техните преводи на Български

The task of this Section is to outline in more specific terms what we mean by full employment.
Задачата на тази част е да очертае, в по-конкретни понятия, какво разбираме под пълна заетост.

The purpose of this survey is to explore and compare the ego-orientation and the collective orientation of basketball players and its main task is to outline the differences in orientation among participants in 3 x 3 Basketball tournaments and professional basketball players.
Целта на настоящото анкетно проучване е да се изследва и сравни его-ориентацията и колективната ориентация на състезатели по баскетбол, а основна негова задача е да се очертаят разликите в ориентацията при участници в турнири по 3х3 Баскетбол и при професионални баскетболисти.

The aim is to outline the main themes and the ideas interwoven with them that Goya develops in the entire series.
Целта е да се откроят основните теми и преплетените с тях идеи, които Гоя развива в цялата серия.,,,.

The main goal of the Strategy is to outline the framework for all current and new activities of e-governance.
Нейната основна цел е да очертае рамката на всички текущи и нови дейности в областта на е-управление.

The goal of this document is to outline the conditions under which ViSat Ltd grants access rights by means of accounts for the provision of IP broadband connections and additional services on the user market of satellite connectivity to Internet by means of interactive satellite services, provided by Skylogic S.p.A. and based on the Surfbeam™ 2 technology of Viasat.
Целта на този документ е да очертае условията, при които ДОСТАВЧИКЪТ предоставя права за достъп посредством кодове за достъп(accounts) за осигуряване на IP широколентови връзки и допълнителни услуги на потребителския пазар за сателитна свързаност към Интернет чрез интерактивни спътникови услуги, доставяни от„Skylogic” и базирани на технологията Surfbeam™ 2 на Viasat Inc.

The main goal of the Strategy is to outline the framework for all current and new activities of e-governance.
Основната цел на стратегията е да очертае рамката за всички настоящи и нови дейности на електронното управление.

The objective of the programme is to outline the guidelines, main principles and requirements for maintenance and improvement of the efficiency, organization and methods of management of First Investment Bank AD(Fibank) in compliance with the internationally recognized standards of good corporate governance, taking into consideration the changes in the regulatory and the economic environment, and the increased capacity and significance of Fibank on the Bulgarian financial market.
Целта на Програмата е да очертае насоките, основните принципи и изисквания за поддържане и усъвършенстване качеството, организацията и методите на управление в ПИБ съобразно международно признатите стандарти и принципи за добро корпоративно управление, отчитайки промените в регулативната и икономическа среда, както и нарастването на капацитета и значението на ПИБ на финансовия пазар в страната.

I think the most important job of a product leader is to outline a cohesive product strategy, along with metrics and tactics against these strategies.
Мисля, че най-важната работа на продуктовия лидер е да очертае единна продуктова стратегия, заедно с показатели и тактики срещу тези стратегии.

Its main goal is to outline, reflect and guide the development of the various aspects of Bulgarian archaeology.
Основна задача е да очертава, отразява и насочва развитието на отделните дялове в българската археологическата наука.

What it fails to do is to outline the policies needed to heal the hurts of that nation.
Това, в което този доклад не успява, е да очертае политиките, необходими за излекуване на раните на тази нация.

The goal of the study is to outline certain aspects of the current state-of-play of Roma integration policies in Bulgaria in view of a radically changed international and domestic political context.
Целта на проучването е да очертае някои аспекти от състоянието, в което се намират политиките за интеграция на ромите в България в коренно променения международен и вътрешно-политически контекст.

The purpose of this article is to outline the causes of such disorders in general terms and to give some general recommendations.
Целта на тази статия е да очертае причините за такива смущения в общи термини и да даде някои общи препоръки.

The role of the Board is to outline the perspectives and challenges in the modern technologies and urban solutions and to offer cluster policies, initiatives and business models to turn the capital into a Smart and Knowledge City.
Ролята на съветът на експертите е да очертава перспективите и предизвикателствата в модерните технологии и в градските решения и да предлага клъстерни политики, инициативи и бизнес модели способстващи за превръщане на столицата в интелигентен град и град на знанието.

Abstract: The aim of this research is to outline some key trends in the development and state of contemporary global and Bulgarian agricultural markets.
Резюме: Целта на изследването е да се очертаят някои основни тенденции в развитието и състоянието на съвременните глобални и Български агро- пазари.

The goal of the research is to outline the profile of the Bulgarian consumer of fish and fish products, the preferences for certain kinds of fish, the factors, which define the choice of one product instead of another, the market potential and user evaluation of the fish market in the country.
Целта на изследването е да се очертае профила на българския потребител на риба и рибни продукти, предпочитанията към отделни видове, фактори, обуславящи избора на един или друг продукт, пазарния потенциал и потребителската оценка на пазара на риба и рибни продукти.

The idea of the project is to outline the influence a universal museum- as a keeper of world culture- has on a contemporary artist.”.
Идеята на проекта е да очертае влиянието на един съвременен художник върху универсалния музей- като пазител на световната култура".

The goal of this document is to outline the conditions under which ViSat Ltd grants access rights by means of accounts for the provision of IP broadband connections and additional services on the user market of satellite connectivity to Internet by means of interactive satellite services, provided by Skylogic S.p.A.
Целта на този документ е да очертае условията, при които ДОСТАВЧИКЪТ предоставя права за достъп посредством кодове за достъп(accounts) за осигуряване на IP широколентови връзки и допълнителни услуги на потребителския пазар за сателитна свързаност към Интернет чрез интерактивни спътникови услуги, доставяни от„Skylogic” и базирани на технологията Surfbeam™ 2 на Viasat Inc.

The main objective of the survey is to outline the state of the insurance market in Bulgaria after the accession of Bulgaria to the European Union.
Основната цел на изследването е да се очертае състоянието на застрахователния пазар в България след приемането на България в Европейския съюз.

The purpose of our visit is to outline areas of co-operation in which the EU and Azerbaijan can make further efforts,” the Bulgarian Foreign Minister said.
Целта на нашето посещение е да очертаем областите на сътрудничество, в които ЕС и Азербайджан могат да направят още усилия”, заяви българският външен министър.

The purpose of today's meeting is to outline the knowledge and skills which will empower women in Morocco to participate in the public and political life", she said.
Целта на днешната ни среща е да очертаем тези знания и умения, които ще направят по-силни жените в Мароко за участие в обществено-политическия живот", каза тя.

The main purpose of the article is to outline the main features of total return swap and to analyze the accounting problems arising from these transactions.
Целта на статията е да се очертаят основните характеристики на суапа за обща доходност и да се анализират счетоводните последствия, възникващи от транзакциите с тях.

The goal of the organisers is to outline the main challenges that institutions face while protecting the public financial interests, to share experience and promote the exchange of good practices.
Целта на организаторите от АДФИ е да се очертаят основните предизвикателства пред институциите, защитаващи публичните финансови интереси, обмяна на опит и споделяне на добри практики.

The specific aim of the current study is to outline the major problems and barriers facing Bulgarian business contractors in the process of communication with representatives of foreign cultures- both abroad and in their own organizations.
Конкретната цел на настоящото изследване е да се откроят основните проблеми и бариери, пред които са изправени българските бизнес контрагенти в процеса на комуникация с представители на чужди култури- както зад граница, така и в собствената организация.

The main strategic objective of the Third National Action Plan on Climate Change(NAPCC) is to outline the framework for action to combat climate change for the period 2013-2020 and to focus the country's efforts on actions leading to reduction of the negative impacts of climate change and implementation of the undertaken commitments.
Основната стратегическа цел на Третия национален план за действие по изменение на климата(НПДИК) е да очертае рамката на действие в борбата с изменението на климата за периода 2013-2020 г. и да насочи усилията на страната към действия, водещи до намаляване отрицателното въздействие на климатичните промени и изпълнение на поетите ангажименти.

The purpose of the document was to outline the next steps of the deepening of the euro area integration.
Целта на документа беше да очертае следващите стъпки от задълбочаването на интеграцията в еврозоната.

Its purpose was to outline some basic steps and propose recommendations to help Ukraine on its road to the European Union and NATO.
Целта му беше да очертае някои основни стъпки и да предложи препоръки, които да подпомогнат Украйна по пътя й към Европейския съюз и НАТО.

The main purpose of the presentation was to outline the divergences in the social characteristics and the practices at integration of the migrants from Bulgaria, settled in different cities in Turkey.
Основен акцент на представянето беше да се очертаят разликите в социалните характеристики и интеграционните практики на изселниците от България, установили се в различни турски градове.

The aim of round table discussion organized by Coalition 2000 was to outline the different forms and manifestations of crime, as well as relevant means and resources to limit it.
Хотел“Шератон” Целта на кръглата маса, организирана от Коалиция 2000 беше да се очертаят формите и проявите на икономиката на престъпността, както и средствата и ресурсите, необходими за ограничаването й.

The purpose of the event was to outline the main economic benefits of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU, as well as to identify key priorities for Bulgaria's future foreign policy.
Целта на събитието беше да се очертаят основните икономически ползи от приключилото Българско председателство на Съвета на ЕС, както и да се набележат ключови приоритети на бъдещата външноикономическа политика на България.