Какво е " IS TO REPORT " на Български - превод на Български

• е да съобщаваме
• е да докладват
• е да отразяваме
• да се яви

Примери за използване на Is to report на Английски и техните преводи на Български

The job of journalists is to report.
Че работата на журналистите е да съобщават.

Our Stransky is to report to Paris within a week.
Нашият Странски да се яви в Париж до седмица.

The main objective of the Commission's strategic report 201746, which encompasses the 2017 annual synthesis report drawn up based on the 2016 AIRs, is to report on the achievements of the ESI Funds towards attaining the EU2020 objectives.
Основната цел на стратегическия доклад на Комисията за 2017 г.46, който обхваща годишния обобщаващ доклад за 2017 г., изготвен въз основа на ГДИ за 2016 г., е да докладва за постиженията на ЕСИ фондовете към постигането на целите на„ЕС 2020“.

Australia is to report on private capital expenditure.
Австралия ще докладва за частните капиталови разходи.

The U.K. is to release data on CPI, while Canada is to report on CPI and retail sales.
Обединеното кралство трябва да публикува данни за CPI, докато Канада ще докладва за CPI и продажби на дребно.

Their job is to report the news, not create it.
Работата ни е да съобщаваме новините, а не да ги фабрикуваме.

The plan, approved by the European Commission(EC), for the restructuring of private lender First Investment Bank(FIB) after the State aid introduced the figure of an independent qualified Monitoring Trustee, who is to report directly to the EC(paragraphs 60 and 128 of the document) the compliance with the conditions and the correct application of the plan for the restructuring of the Bank.
В плана за реструктуриране на ПИБ след държавната помощ, одобрена от Европейската комисия е въведена фигурата на независим, квалифициран„контролиращ управител“(Monitoring Trustee, може да се преведе и като„попечител“), който да докладва директно на Комисията(точка 60 и 128 от документа) за спазването на условията и коректното прилагане на плана за реструктуриране на банката.

Our job is to report the news, not fabricate it.
Работата ни е да съобщаваме новините, а не да ги фабрикуваме.

The important thing is to report with objectivity.
Важното е да отразяваме обективно.

WHO is to report, likely in 2015, as to whether RTS, S/AS01, currently in research, is a viable malaria vaccine.
СЗО трябва да докладва, вероятно през 2015 г., дали RTS, S/AS01, в момента в областта на научните изследвания, е надеждна противомаларийна ваксина.

Their main purpose is to report to shareholders.
Основната им цел е да докладват на акционерите.

Your job is to report the news, not be the news.
Нашата работа е да съобщаваме новините, не да ги създаваме.

One of the most frequent practices of airlines is to report longer than the actual duration of each flight.
Една от най-честите практики на авиокомпаниите е да съобщават по-дълго от реалното времетраене на всеки полет.

Her job is to report… not to be offended by your opinions.
Работата й е да докладва, а не да се засяга от мнението ви.

The managing authorities' prime responsibility with regard to suspected fraud is to report such cases to the national bodies competent to investigate and to prosecute fraud.
Основната отговорност на управляващите органи в случай на съмнение за измама е да докладват тези случаи на националните органи, които са оправомощени да водят разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с измама.

Our job is to report the news, not make it more violent.
Работата ни е да отразяваме новините, не да ги правим по-насилствени.

The Ifo Institute is to report on German business climate.
Институтът Ifo ще докладва за германския бизнес климат.

Our job is to report the news, not to manufacture it.
Нашата работа е да отразяваме новини, не да ги измисляме.

The job of the media is to report the news, not manufacture it.
Работата ни е да съобщаваме новините, а не да ги фабрикуваме.

Following the 2016 ICAO Assembly, the Commission is to report to both institutions“on the actions to implement an international agreement on a global market-based measure from 2020 that will reduce greenhouse gas emissions from aviation in a non-discriminatory manner, including on information with regard to the use of revenues submitted by member states.”.
След Асамблеята на ИКАО през 2016 г. Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за действията за изпълнение на международно споразумение за глобална мярка, основана на пазара, от 2020 г. нататък, която ще намали емисиите на парникови газове от авиацията по недискриминационен начин, включително за информацията във връзка с използването на приходите, предоставена от държавите членки в съответствие с член 17 от Регламент(ЕС) № 525/2013.

Your captain is to report to the island commander at 7:00 this morning.
Капитанът ви трябва да се яви при командира на о-ва в 7:00 сутринта.

Your assignment is to report about what you would dream about if you were about to be shot.
Доклад на тема: за какво бихте мечтали, ако скоро ще ви застрелят.

As of 2013, the CPO is to report to the Executive Board on the status of sustainable procurement.
CPO докладва пред Изпълнителния съвет относно напредъка по отношение на устойчивите обществени поръчки.

Meanwhile, the ISM is to report on May service sector activity on Friday, amid expectations for a modest decline.
В петък ISM ще докладва и за активността в сектора на услугите, като прогнозите са за скромен спад.

Firstly, the Commission is to report annually to the European Parliament and the Council on the implementation of the Programme.
На първо място, Комисията ежегодно докладва на Европейския парламент и на Съвета относно изпълнението на Програмата.

To encourage information sharing, Europol is to report annually to the European Parliament, the European Council, Europeaan Commission and national parliaments on the information provided by individual member states.
Европол следва да представя годишен доклад на Европейския парламент, Съвета, Комисията и на националните парламенти относно информацията, предоставена от отделните държави-членки.

To encourage information sharing, Europol is to report annually to the European Parliament, the European Council, Europeaan Commission and national parliaments on the information provided by individual member states.
За да окуражи споделянето на информация, Европол ще докладва ежегодно на Европейския парламент, Съвета, Комисията и националните парламенти относно информацията, предоставена от отделните държави членки.

All personnel from 2-7… are to report immediately to your company area.
Mолим всички от 2-7 незабавно да се явят при ротата си.

Member States are to report the data listed in point 3.
Държавите членки трябва да докладват данните, посочени в точка 3.

My orders were to report to the Austrian Emperor himself.
Заповедите ми бяха да докладвам на самия австрийски император.