Какво е " IS TO SAFEGUARD " на Български - превод на Български

• е да защитава
• е да се защитят
• е да пази
• е да се запази
• е да гарантира
• е опазването
• е да опазва
• е да съхраним
• се в запазването
• е защитата
• е да опазим

Примери за използване на Is to safeguard на Английски и техните преводи на Български

The important thing is to safeguard the village, right?
Най-важното е да опазим селото, нали?

The objective of protected areas is to safeguard.
Целта на защитените територии е да опазват.

The ultimate aim is to safeguard all remaining plant species.
Крайната цел е опазването на всички растителни видове.

It is up to the Member States to organise their justice systems, including whether or not to establish a Council for the Judiciary the role of which is to safeguard judicial independence.
От държавите членки зависи как да организират своите съдебни системи, включително дали да създадат съдебен съвет, чиято роля е да гарантира независимостта на съдебната власт.

Ultimately, the objective is to safeguard consumers.
В крайна сметка целта е да се защитят потребителите.

Their role is to safeguard the public interest in the administration of criminal justice.
Тяхната роля е да защитават обществения интерес при наказателното правораздаване.

The purpose of this attachment is to safeguard evidence.
Целта на този вид запор е да се защитят доказателствата.

The Commission's goal is to safeguard interests of investors and uphold the integrity of the market.
Целта е да се защитят интересите на инвеститорите и да се осигури стабилност на капиталовия пазар.

Complementary to other international instruments dealing with cultural heritage, such as the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, the main goal of this 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is to safeguard the living heritage that communities, groups and in some cases, individuals recognize as part of their cultural heritage.
В допълнение към другите международни документи, свързани с културното наследство, като например Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство(1972), основна цел на Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г. е да опазва живото наследство, признато от общностите, групите, а в някои случаи от отделни лица като част от тяхното културно наследство.

The first priority is to safeguard the foundations of our prosperity.
Първият приоритет е да защитим основите на нашето благосъстояние.

Complementary to other international instruments dealing with cultural heritage, such as the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, the main goal of this 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is to safeguard the living heritage that communities, groups and in some cases, individuals recognize as part of their cultural heritage.
В допълнение към другите международни документи, свързани с културното наследство, като например Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство(1972), основна цел на Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г. е да опазва живото наследство, признато от общностите, групите, а в някои случаи от отделни лица като част от тяхното културно наследство. Категория 2 Центрове за нематериално културно наследство.

Its primary purpose is to safeguard the rights and wellbeing of refugees.
Нейната основна цел е да защитава правата и благосъстоянието на бежанците.

We became part of a community of shared values, of an organization whose fundamental role is to safeguard the freedom and security of its member countries by political and military means.
Станахме част от общност на споделени ценности, от организация, чиято основна цел е да пази свободата и сигурността на своите страни членки с политически и военни средства.

NATO's mission is to safeguard the freedom and security of its members through political and military means.
Задачата на НАТО е да осигури свободата и сигурността на своите държави членки чрез политически и военни средства.

One of the important objectives of Islam is to safeguard people's life, property and honor.
Основен приоритет за исляма е защитата на човешката душа, чест и имущество.

The Ombudsman's role is to safeguard the rights and freedoms of persons and citizens laid down in the Constitution and in other regulatory instruments.
Ролята на омбудсмана е да защитава правата и свободите на лицата и гражданите, определени в Конституцията и в други нормативни актове.

The main objective defined for EFAs is to safeguard and improve biodiversity8.
Основната цел, определена за екологично насочените площи, е опазване и подобряване на биологичното разнообразие8.

Our objective is to safeguard and boost the company's success, creating entrepreneurial value while also respecting social values.
Нашата цел е да опазим и да увеличим успеха на компанията, като създаваме предприемаческа стойност и същевременно уважаваме социалните ценности.

The tasks given to an EGTC by its members shall not concern the exercise of powers conferred by public law or of duties whose object is to safeguard the general interests of the State or of other public authorities, such as police and regulatory powers, justice and foreign policy.
Задачите, възложени на ЕГТС от страна на нейните членове, не засягат упражняването на правомощията, давани от публичното право, нито функциите, чийто предмет е опазването на държавните интереси от общ характер или на други публични власти, както и на правомощията на полицията и регулиращите органи, правосъдието и външната политика.

Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees including a mandate to help stateless people.
Нейната основна цел е да защитава правата и благосъстоянието на бежанците, но също така има мандат да помогне на хората, без националност.

In his words, our mission is to safeguard and develop that potential.
По думите му, призванието ни е да съхраним и развием този потенциал.

Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees, but also has a mandate to help people without nationalities.
Нейната основна цел е да защитава правата и благосъстоянието на бежанците, но също така има мандат да помогне на хората, без националност.

The aim of this regulation is to safeguard the rights of pregnant employees.
Целта на този регламент е да се защитят правата на бременни работнички.

Palazzo Spinelli's aim is to safeguard world cultural heritage by promoting, organising and managing initiatives for the study, conservation, restoration, promotion and fruition of cultural and artistic heritage.
Целта на Palazzo Spinelli е да опазва световното културно наследство чрез насърчаване, организиране и управление на инициативи за проучване, опазване, възстановяване, популяризиране и осъществяване на културно и артистично наследство.

The primary purpose of UNHCR is to safeguard the rights and well-being of refugees.
Нейната основна цел е да защитава правата и благосъстоянието на бежанците.

Since Europe's first priority is to safeguard peace in Europe, the next major task, in view of the international challenges- from energy security right up to combating terrorism, globalisation and much more- is to look after Europe's interests in the world.
Тъй като първият приоритет на Европа е опазването на мира в нея, следващата основна задача с оглед на международните предизвикателства- от енергийна сигурност, та чак до борбата с тероризма, глобализацията и много други- е да се грижи за интересите на Европа в света.

The specific task of the mediator is to safeguard children's rights in cases of divorce.
В случай на развод специалната задача на медиатора е да защитава правата на децата.

Our first priority is to safeguard the budget- when this is achieved we can begin to really debate the detail.
Нашият приоритет номер едно е да съхраним бюджета- когато това бъде постигнато, можем реално да започнем да обсъждаме въпроса в подробности.

A banker's first responsibility is to safeguard the money that others entrust to him.
Основната задача на всяка банка е да защитава парите, които вложителите са й поверили.

The objective pursued by[the ESM], which is to safeguard the stability of the euro area as a whole, that is clearly distinct from the objective of maintaining price stability, which is the primary objective of the Union's monetary policy.
До преследваната с механизма цел, състояща се в запазването на стабилността на еврозоната като цяло, тази цел ясно се различава от целта за поддържане на ценовата стабилност, която е основната цел на паричната политика на Съюза.