Какво е " IS TO STABILISE " на Български - превод на Български

• е да стабилизира
• е стабилизирането
• е да стабилизират

Примери за използване на Is to stabilise на Английски и техните преводи на Български

The next step is to stabilise.
Следващата стъпка е стабилизацията.

Their job is to stabilise and reassure markets, which sometimes means being economical with the truth.
Тяхната работа е да стабилизират и да успокояват пазарите, което понякога означава да бъдеш икономичен с истината.

Under the treaty, one of the aims of the CAP is to stabilise markets.
Съгласно Договора за ЕС„стабилизирането на пазара“ е една от целите на ОСП.

Stage two is to stabilise the club financially.
Най-важното за него е да се стабилизира клубът финансово.

The chief objective of the fiscal programme for 2003 is to stabilise the general government debt ratio.
Главната цел на финансовата програма за 2003 г. е да се стабилизира общото съотношение между държавния дълг и БВП.

Another goal is to stabilise farm incomes in the EU, as they are only 15% of the income of other professionals.
Друга цел е да се стабилизират доходите в селското стопанство в ЕС, тъй като те са едва 15% от доходите на други професионалисти.

A vision for the growth The purpose of the 4-year plan is to stabilise the budget, while encouraging economic growth.
Целта на 4-годишния план е да стабилизира бюджета, като същевременно насърчи икономическия растеж.

Our objective is to stabilise the legitimate authorities and create conditions for a political compromise', he said.
Нашата цел е да стабилизираме легитимната власт и да създадем условия за постигане на политически компромис”, подчерта Путин.

Do you not think, Mr Barroso, that the urgent requirement today is to stabilise the situation, to reassure people?
Не смятате ли, г-н Барозу, че това, което трябва спешно да се направи днес, е да се стабилизира ситуацията, да се успокоят хората?

The Government's goal is to stabilise and eventually increase the population of koalas.
Целта на съюза бе да стабилизира и дори увеличи популацията на орангутаните.

In the meantime we shall have to decide whether the monetary administration, when regulating, the issue of money, is to stabilise home prices, or to stabilise the foreign exchanges.
Междувременно ще трябва да решим дали паричното управление, което регулира издаването на пари, да стабилизира вътрешните цени или да стабилизира външните размени.

The main objective is to stabilise the economic and financial situation.
Основната цел е стабилизирането на икономическото и финансово положение.

A: The aim of corneal crosslinking(also called corneal collagen cross-linking or CXL) is to stabilise the cornea and stop any future progression of keratoconus.
Целта на кръстосано свързване на роговицата(наричана още кръстосано свързване на корона, или CXL) е да стабилизира роговицата и да спре всяка бъдеща прогресия на кератоконус.

The aim of the revision is to stabilise pension expenditure, guarantee the budgetary neutrality of these schemes, and ensure medium- and long-term sustainability of the system.
Целта на прегледа е да стабилизира пенсионните разходи, да гарантира бюджетната неутралност на тези схеми и да осигури средносрочна и дългосрочна устойчивост на системата.

The urgent priority is to stabilise the public finances.
Приоритет е възстановяване на стабилността на публичните финанси.

The idea is to stabilise borrowing costs, especially for countries who are complying with their reform goals, and this should be clearly separated from the idea of a bailout," Mario Monti said at a press conference, quoted by EUobserver.
Идеята е да се стабилизират заемните цени, специално за страните, които изпълняват реформаторските си цели и това трябва ясно да бъде разграничено от идеята за спасителен заем”, е заявил Марио Монти на пресконференция, цитиран от EUobserver.

The purpose of the 4-year plan is to stabilise the budget, while encouraging economic growth.
Целта на 4-годишния план е да стабилизира бюджета, като същевременно насърчи икономическия растеж.

We have a single goal and it is to stabilise the eurozone as it is today, to make it more competitive, to make progress in balancing budgets,” she said.
Имаме една-единствена цел и тя е да стабилизираме еврозоната в днешния й вид, да я направим по-конкурентоспособна и да постигнем напредък в балансирането на бюджетите", каза тя.

According to the EASAC report's findings, the top priority is to stabilise climate and accelerate efforts to limit greenhouse gas emissions.
EASAC подчертава, че основният приоритет е стабилизирането на климата и ускоряването на усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

In the acute phase, the primary aim is to stabilise the patient and focus on preventing further injury.
В острата фаза на лечението първичната цел на медицинския персонал е стабилизирането на пациента и съсредоточаването върху предотвратяването на по-нататъшно увреждане.

EASAC emphasises that the top priority is to stabilise climate and accelerate efforts to limit greenhouse gas emissions.
EASAC подчертава, че основният приоритет е стабилизирането на климата и ускоряването на усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

Theoretically, when a financial crisis hits, the goal of central bankers is to stabilise the monetary supply and move towards financial recovery in their country," she explains.
Теоретично, когато настъпи финансова криза, целта на централните банки е да стабилизират паричното предлагане и да преминат към финансово възстановяване в страната си", обяснява тя.

When I get to an injured driver, the first priority is to stabilise him and then get him out of the car without damaging him more than he already has been..
Когато отида при ранен пилот, първата ми задача е да го стабилизирам, след това- да го извадим от автомобила, без да го нараняваме повече, отколкото вече е пострадал.

Global warming is now scientifically proven, and so the target must be to stabilise global greenhouse gas emissions no later than by 2015 in order to halve emissions by 2050.
Глобалното затопляне вече е доказано научно и затова целта трябва да бъде да се стабилизират световните емисии на парникови газове не по-късно от 2015 г., за да бъдат намалени наполовина емисиите към 2050 г.

May I suggest that our next priority be to stabilise life support and to re-establish communications?
Трябва да стабилизираме животоподържащите системи и да възстановим комуникациите?

We also see the very poor state of Russian-Ukrainian relations, but our main goal has to be to stabilise the situation as much as possible.
Ние виждаме и изключително лошото състояние на взаимоотношенията между Русия и Украйна, но основната ни цел трябва да е стабилизиране на ситуацията, доколкото това е възможно.

Donald Tusk continued by explaining that the idea of the package was to provide incentives and investment mechanisms, the purpose of which was to stabilise the Belarusian currency.
Доналд Туск продължи като обясни, че идеята на пакета е още предоставяне на стимули и инвестиционни механизми, чиято цел е стабилизирането на беларуската валута.

His medical team is trying to stabilise him.
Лекарите се опитват да я стабилизират.

By 03.00, the position is beginning to stabilise.
Към 15 ч., фронтът е стабилизиран.

Meat consumption is expected to stabilise before falling slightly.
В бъдеще консумацията на месо се очаква да се стабилизира, преди да спадне леко.