Какво е " IS TO TRACE " на Български - превод на Български

• е да се проследи
• е да се проследят
• да открием дирите

Примери за използване на Is to trace на Английски и техните преводи на Български

Your job is to trace the tatoo staying within the lines.
Вашата работа е да се проследи татуировка, пребиваващи в рамките на линиите.

One of the safest ways to understand the authenticity of information is to trace the direction in which our source is trying to guide us.
Един от най-сигурните начини да разберем достоверността на информацията е като проследим в каква посока се опитва да ни насочи нейният източник.

Your aim is to trace down the letters and complete fun minigames.
Вашата цел е да следи за определяне на писма и пълна MiniGames забавно.

The main objective of this study is to trace the forms of implementation….
Основна цел на разработката е да се проследят формите за….

His job then is to trace it back, to go back in time to discover what that spirit is..
Тогава неговата работа е да я проследи обратно, за да се върна във времето и да открие това, което е духът.

The mans death is a mere incident a trivial episode in comparison with our real task, which is to trace this document and save a European catastrophe.
Неговата смърт е обикновено произшествие, банален епизод редом с истинската ни задача- да открием дирите на онзи документ и да предотвратим катастрофа в Европа.

What you need is to trace the operation back to its very beginning.
Трябва да проследите операцията обратно до самото й начало.

The man's death is a mere incident a trivial episode in comparison with our real task, which is to trace the document and save a European catastrophe.
Смъртта на този мъж е дребен инцидент, един нищожен епизод, в сравнение с нашата истинска задача, която е да намерим документа и да предотвратим катастрофата в Европа.

Now, part of my job is to trace any digital footprint, but I can't find anything on Jeff.
Сега част от работата ми е да проследя всяка дигитална следа но не мога да открия нищо за Джеф.

This time her mission is to trace an art thief known as The Phantom.
Този път нейната мисия е да се проследи изкуство крадец, известен като The Phantom.

Its main idea is to trace the development of ski sports in Chepelare and the skis, as the main item practicing this sports.
Нейната основна идея е да проследи развитието на ски спорта в Чепеларе и на ските като основен атрибут за неговото практикуване.

The goal of the paper is to sets this work is to trace the genesis of the protest and its effects from PR point of view.
Целта в статията е да се проследят генезисът на протеста и ефектите от него от ПР гледна точка.

The aim is to trace the arguments used in plenary and those articulated in the media as an attempt to assess the rhetorical activity of speakers and their ability to convince the audience.
Целта е да се проследят аргументите, използвани в пленарна зала и тези, артикулирани в медийното пространство, като се направи опит за оценка на реторичната активност на ораторите и възможностите им за убеждаване на аудиторията.

The only thing that helps is to trace the causes of the issues and to work to solve them.
Единственото нещо, което наистина помага, е да се проследят дълбоките причини за проблемите и човек да работи за тяхното решаване.

The goal is to trace those trends that have reached the Bulgarian market, and how it shall change the environment in the coming years.
Целта е да се проследи кои от тези тенденции са достигнали до българския пазар и как ще се променя средата през следващите години.

The most important thing we can do together is to trace the path of cooperation in the fields of culture, education, youth activities, business.
Най-важното, което заедно можем да направим, е да трасираме пътя на сътрудничество в областите на културата, на образованието, на младежките дейности, на бизнеса.

The primary idea is to trace its emergence and development in post-Liberation Bulgaria through a new focus concentrating on the connection between art and state and its cultural policies.
Основната идея е да се проследи неговото зараждане и развитие в следосвобожденска България чрез нов фокус, насочен към връзката на изкуството с държавата, на нейните културни политики.

For a third consecutive year, Plovdiv is the logical choice to host the conference, whose main goal is to trace the place of Bulgarian business in the sea of technological changes and innovations and to observe what steps the companies and industries are taking to become part of the new wave.
За трета поредна година Пловдив е най-логичният избор за домакин на конференцията, чиято основна цел е да проследи мястото на българския бизнес в морето от технологични промени и иновации, и какви стъпки предприемат компаниите и индустриите, за да станат част от новата вълна.

The goal is to trace those trends that have reached the Bulgarian market, and how it shall change the environment in the coming years.
Събитието се фокусира върху новите тенденции, които променят търговията на дребно в световен мащаб. Целта е да се проследи кои от тези тенденции са достигнали до българския пазар и как ще се променя средата през следващите години.

Dr. Todor Galev introduced a media content analysis toolkit, whose aim is to trace, reveal and map Russia's financial and corporate ties to the domestic media outlets of other states as avenues for exercising and channeling media influence through propaganda.
Д-р Тодор Галев представи набор от инструменти за анализ на медийното съдържание, чиято цел е да проследи, разобличи и осветли финансовите и корпоративни връзки на Русия с местните медии в чужди страни като средство за проявяване и разпространение на медийно влияние чрез пропаганда.

Their objective is to trace the routes of different influences and realization in their non-linearity and non-synchronicity, to visualize the invisible networks, the unexpected connections, not as deviation but rather as a necessary internal logic of their specific radicalism.
Целта им е да проследят пътищата на влияния и осмисляне в тяхната не-линеарност и не-синхроничност, да визуализират невидимите мрежи, неочакваните връзки, не като отклонение, а като необходима вътрешна логика на тяхната специфична радикалност.

The main objective of this study is to trace the forms of implementation of sustainable management by business operation levels.
Основна цел на разработката е да се проследят формите за реализация на устойчивия мениджмънт по нива на функционирането на бизнеса.

The purpose of this text is to trace the ways in which the power-holders in the Principality of Bulgaria strove to legitimate their power through the people in the 1880s and 1890s.
Представеният текст си поставя за цел да проследи начините, по които управляващите в Княжество България през 80-те и 90-те години на XIX в. се стремят да легитимират своята власт чрез“народа”.

The first thing to be done is to trace the surviving children of Kessler and von Tiebolt. And that will take time.
Първо трябва да се намерят децата на Кеслер и фон Тиболт, а това ще отнеме време.

The article's aim is to trace how does marital relationships are formed and what role did women in them.
Целта е да се проследи на какъв принцип се формират брачните отношения и какво място заема жената в тях.

Now, the question for us now to solve is to trace the sequence of events from a rifled jewel case at one end, to the crop of a goose at the other.
Сега, проблемът за решаване е да проследим поредицата от събития от обраната кутия за бижута до гушата на гъската.

Google Activity or MyActivity is to trace your activities on Google and all Google-related services like Google Map, YouTube, Google Calendar and dozens of other applications related to this giant of the web.
Google дейност или MyActivity е да се проследяват дейността си в Google, както и всички услуги, свързани с Google, както Google Maps, YouTube, Google Calendar и десетки други приложения във връзка с тази гигантска мрежа.

The major objective of this research is to trace the origin and development of organisational forms and solutions for export promotion in order to identify the essential characteristics of contemporary export promotion….
Основна цел на разработката е да се проследи възникването и развитието на организационните форми и решенията за експортно насърчаване, със задачата да се разкрият същностните характеристики на съвременната политика за експортно насърчаване.

Plans of underground services exist and are to trace.
Плановете на подземни услуги съществуват и да се проследи.

The object of the writer, no doubt, was to trace the genealogy of king David.
Намерението на съчинителят й, несъмнено е да проследи родословието на цар Давид.