Какво е " IS TO UPDATE " на Български - превод на Български

• е да се актуализира
• е да се актуализират
• актуализиране
• е осъвременяване

Примери за използване на Is to update на Английски и техните преводи на Български

First step is to update.
И първата стъпка е осъвременяване.

Our task is to update the continuity between generations in the Roma community and at risk groups.
Наша задача е осъвременяване на приемствеността между поколенията в ромската общност и подпомагане на рисковите групи.

The only solution is to update the components.
Единственото решение е да се актуализира компонентите.

An often overlooked step by most users after installing an Android update is to update apps as well.
Често пренебрегвана стъпка от повечето потребители след инсталирането на актуализация на Android е да се актуализират и приложенията.

The task is to update your relationship, not worse.
Задача струва актуализиране на вашите взаимоотношения, а не в усугублении.

The purpose of the rule amendment is to update application.
Целта на направеното изменение е да се актуализира приложимата уредба.

The objective of this manuscript is to update the recommendations for the optimal management of chronic HBV infection.
Целта на този труд е да се актуализират препоръките за оптимално управление на хроничната НВV инфекция.

Once Office is activated, the next step is to update Office.
След като Office е активиран, следващата стъпка е да актуализирате Office.

A possible workaround is to update the device drivers to the latest version.
Възможно заобиколно решение е да се актуализират драйверите на устройството до най-новата версия.

By doing so, all you will have to do to have all SAP servers listed in your SAP Logon is to update the SAPlogon. ini file.
Като направите това, всичко, което трябва да направите, за да включите всички SAP сървъри в SAP Logon, е да актуализирате файла SAPlogon. ini.

A common task of all blogger or web editor is to update and add items during the day but outside of office or home.
Обща задача за всеки блогър или уеб редактор е да се актуализира и да добавяте елементи през деня, но извън офиса или дома.

The aim is to update the EU's climate ambition already for 2030, with a 50-55% cut in greenhouse gas emissions to replace the current 40% objective.
Това означава актуализиране на климатичната амбиция на ЕС за 2030 г. с намаляване на емисиите на парникови газове с 50-55%, което да замени настоящата цел от 40%.

In this case, the only solution is to update the last layer.
В този случай единственото решение е да актуализирате последния слой.

The most difficult thing is to update the design- in a one-room apartment such as Khrushchev, where everything seems to be close.
Най-трудно е да актуализирате дизайна- в едностаен апартамент като Хрушчов, където всичко изглежда да е близко.

The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled.
Главната задача на тези международни режими за контрол на износа е да актуализират списъците на стоки, подлежащи на контрол.

Among the most urgent priorities is to update, standardize and make accessible the available knowledge on soil types and their distribution.
Сред най-наложителните приоритети е да се актуализира, стандартизира и да се разшири достъпът до знание за видовете почви и разпространението им.

All you need to do to benefit from the new feature of WhatsApp Messenger is to update WhatsApp to the latest version.
Всичко, което трябва да направите, за да се възползвате от новата функция на WhatsApp Messenger, е да актуализирате WhatsApp до последната версия.

Among the most urgent priorities is to update, standardize and render accessible the world's knowledge of soil types and distribution.
Сред най-наложителните приоритети е да се актуализира, стандартизира и да се разшири достъпът до знание за видовете почви и разпространението им, по цял свят.

The main purpose of decor beading is to update the old lighting device.
Мъниста Основната цел на украсата е да актуализира старото осветително тяло.

All you need to do is to update your message through your ad platform, whether you are using Google Ads, Facebook Ads Manager etc.
Всичко, което трябва да направите, е да актуализирате съобщението си в рекламната платформа, независимо дали използвате Google Ads, Facebook Ads Manager и т.н.

The Euro-Mediterranean agreement establishes an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, and the protocol is to update the agreement, taking account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union, which has been provisionally applied since 1 January 2007.
Протоколът към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, следва да актуализира споразумението във връзка с присъединяването на Република България и Румъния, прилагано временно от 1 януари 2007 г.

The purpose of these changes is to update our policies and procedures, which include bringing them in line with the General Data Protection Regulation(“GDPR”).
Целта на тези промени е да актуализират нашите политики и процедури, които включват привеждането им в съответствие с Общия регламент за защита на данните(„GDPR“).

According to Article 1 of Order IET/389/2015, the purpose of that order is to update the system for the automatic determination of the maximum selling price of bottled LPG.
Съгласно член 1 от Наредба IET/389/2015 целта на тази наредба е да се актуализира схемата за автоматично определяне на максималните цени за продажба на бутилиран ВНГ.

Its goal is to update and streamline the regulatory framework applicable to the European statistics on tourism in order to take into account the latest trends in the area.
Нейната цел е да актуализира и рационализира регулаторната рамка, приложима за европейската статистика относно туризма, за да се вземат предвид най-новите тенденции в тази област.

The objective of this text is to update and enrich some of the terminology in the field of virtual rhetoric as introduce and define relevant concepts by the author.
Целта на настоящия текст е да се актуализира и обогати част от терминологията в сферата на виртуалната реторика, като се въведат и дефинират от автора релевантни понятия.

The main objective is to update vocational education and training by building educational parks between education institutions and employers.
Основната цел на операцията е да се актуализира професионалното образование и обучение чрез изграждане на образователни паркове между институциите за професионално образование и работодателите.

The objective of the review is to update and improve the existing legislation so that it continues to achieve its objectives without undue burdens.
Комисията под председателството на Юнкер продължава да актуализира и подобрява действащото законодателство, така че то да може да постига ефективно своите цели без излишна тежест.

The aim of this proposal is to update the standards that date back to 1990 on the marketing of poultrymeat, by adapting them to the new market reality.
Целта на това предложeние е да се актуализират стандартите, които датират от 1990 г., за пускането на пазара на птиче месо, като се приспособят към новата пазарна действителност.

The purpose of this section is to update the content of the 1999 Communication in the light of the recent case-law of the Court and to clarify certain questions raised during the process of the implementation of the Directive.
Предназначението на този раздел е да актуализира съдържанието на Съобщението от 1999 г. с оглед на неотдавнашната съдебна практика на Съда и да разясни някои въпроси, възникнали по време на прилагането на директивата.

The aim of this proposal for a regulation is to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, but there is concern that the proposal does not provide for the introduction of tourism satellite accounts(TSAs).
Целта на това предложение за регламент е да актуализира и оптимизира правната рамка за европейските статистически данни в областта на туризма, но е налице загриженост, че предложението не предвижда въвеждането на сателитни сметки за туризма.