Какво е " IS TRYING TO WIN " на Български - превод на Български

• се опитва да спечели

Примери за използване на Is trying to win на Английски и техните преводи на Български

Everyone is trying to win the client.
Всеки се опитва да спечели клиента.

That's back when I confused fighting with passion and before I realized that a man never treats a woman better than when he is trying to win her heart.
Това беше, когато бърках боят със страст и преди да осъзная, че мъжът се отнася най-добре с жена, когато се опитва да спечели сърцето й.

He really is trying to win you back.
Наистина се опитва да те спечели отново.

A friend will do something for you when you need something, the“nice guy” will try to do something for you whenever he possibly can because he is trying to win points with you.
Един приятел ще направи нещо за вас когато имате нужда от нещо,"хубав човек"?? ще се опитам да направя нещо за вас когато е възможно защото той се опитва да спечели точки с вас.

And now that bitch is trying to win my heart again.
И сега тази кучка отново се опитва да спечели сърцето ми.

When a man is trying to win the heart of a woman, he studies her.
Когато един мъж се опитва да спечели сърцето на една жена, той я изучава.

Through this group- which is humbly called“Renaissance”- Macron is trying to win 100 seats in the European Parliament(out of 778).
Чрез тази група, която смирено се нарича„Ренесанс“, Макрон се опитва да спечели 100 места в Европейския парламент(от 778).

When a man is trying to win the heart of a woman, he studies her.
Когато една жена се опитва да спечели сърцето на един мъж, тя прави какви ли не неща.

The question of German influence in the ECB and vise versa- German confidence in the institution, comes at a time when Chancellor Angela Merkel is trying to win political support in the Bundestag for widening the EFSF functionality before the vote on 29 September.
А въпросът за германското влияние в ЕЦБ и съответно- германското доверие в институцията, идва в момент, когато канцлерът Ангела Меркел се опитва да спечели политическа подкрепа в Бундестага за разширяването на функциите на спасителния фонд преди гласуването на 29 септември.

That computer is trying to win the game that we asked it to play.
Компютъра се опитва да спечели играта която го накарахме да играе.

In a conversation with the one that the man is trying to win, he will try to be more polite, speak softer and quieter.
В разговор с този, който мъжът се опитва да спечели, той ще се опита да бъде по-любезен, да говори по-меко и по-тихо.

Chancellor Merkel is trying to win voters' trust against the background of several heavy losses sustained in the local elections this year and anticipating the parliamentary elections in 2013.
Канцлерът Меркел се опитва да спечели доверието на избирателите, на фона на няколко тежки загуби в местните избори тази година и в очакване на парламентарните избори през 2013-а година.

You are Pico, who is trying to win the love of the girl.
Вие сте Пико, който се опитва да спечели любовта на момичето.

To find out whether a man is trying to win a woman, one can observe how he looks at others and whether this view is different from what is addressed to you.
За да разберете дали един мъж се опитва да спечели жена, човек може да наблюдава как той гледа на другите и дали това мнение е различно от това, което е адресирано към вас.

Now, he says, the government is trying to win hearts and minds by increasing the presence of civilians in the region.
Сега, посочва той, правителството се опитва да спечели сърцата и умовете, като засили присъствието на цивилни в региона.

A grandfather Claus riding on a snowmobile, the snail Bob is trying to win the race, Scooby Doo escapes from the ghosts of the stadium, The Simpsons playing volleyball on the beach, and the other characters do not fall behind.
А дядо Коледа каране на моторни шейни, охлюва Боб се опитва да спечели състезанието, Скуби Ду изпускани от призраците на стадиона, The Simpsons, които играят волейбол на плажа, както и другите герои не попадат зад.

Maybe the main difference is that while Viktor Orban is trying to win people's love, opposing to Brussels, Boyko Borissov does the opposite, showing(at least in front of television cameras) his devotion and gratitude to the EU.
Основната разлика може би е, че докато Виктор Орбан се опитва да спечели народната любов, опълчвайки се на Брюксел, Бойко Борисов прави точно обратното, демонстрирайки(поне пред телевизионните камери) преданост и благодарност към ЕС.

Daddy's trying to win him at auction for Josh.
Татко се опитва да го спечели на търг за Джош.

When he was trying to win my trust.
Когато той се опитва да спечели доверието ми.

She's trying to win me back.
Тя се опитва да ме спечели отново.

They're trying to win the war by rewriting history!
Те се опитват да спечелят войната пренаписвайки историята!

They are trying to win.
Те се опитват да спечелят.

And I'm trying to win an election.
А аз се опитвам да спечеля изборите.

Liverpool are trying to win the title with their amazing investment.
Ливърпул се опитват да спечелят титлата с техните невероятни инвестиции.

I assume that you are trying to win a shop argument.
Представете си, че се опитвате да спечелите спор.

So I'm trying to win him back.
Затова се опитвам да го спечеля пак.

The Kurds are trying to win for their part.
Всички се опитват да спечелят кюрдите на своя страна.

Our man was trying to win again.
Нашият човек се е опитвал да спечели отново.

I'm trying to win two grand.
И аз се опитвам да спечеля два бона.

The Democrats are trying to win 2020.
Демократите се опитват да спечелят изборите през 2020.