Какво е " IS TYPICALLY DONE " на Български - превод на Български

• обикновено се прави
• обикновено се извършва
• обикновено става

Примери за използване на Is typically done на Английски и техните преводи на Български

This is typically done on maps, ar….
Това обикновено се прави на карти, AR….

The proper disposal and recycling of scrap metal is typically done by a business or service.
Правилното изхвърляне и рециклиране на метални отпадъци обикновено се прави от частни фирми.

This is typically done with a CT scan.
Тази процедура обикновено се извършва с направлявано CT сканиране.

I received a very thorough ultrasound similar to a fetal anatomy scan, which is typically done around the 20th week of pregnancy.
Получих много задълбочен ултразвук, подобен на фетална морфология, който обикновено се прави в 20-тата седмица от бременността.

This is typically done through breathing awareness.
Това обикновено се прави чрез осъзнаване на дишането.

Clerical personnel are entry-level workers, generally, whereas administrative work is typically done by trained secretaries or administrative assistants.
Като цяло служителите на служителите са работници от начално ниво, докато административната работа обикновено се извършва от обучени секретари или административни асистенти.

This work is typically done by a Web developer or designer.
Тази работа обикновено се извършва чрез уеб разработчик или проектант.

The problem is, even amongst the natural health crowd, there is a tendency to eat poorly and detox once or twice a year with a juice fast or a smoothie binge, which is typically done in a way that feeds the body way too much sugar, which for most people completely negates the detox.
Проблемът е, че хората се хранят лошо и правят детоксикация веднъж или два пъти годишно със сокоизтискване или шейкове, която обикновено се прави по начин, който захранва тялото с твърде много захар, което напълно обезсилва детоксикацията за повечето хора.

A manometry test is typically done on older children and adults.
Манометричен тест обикновено се прави на по-големи деца и възрастни.

A key idea in The Limits to Growth is the notion that if the rate of resource use is increasing, the amount of reserves cannot be calculated by simply taking the current known reserves and dividing by the current yearly usage, as is typically done to obtain a static index.
Ключова идея в Ограниченията на растежа е схващането, че ако процентът на използване на ресурсите се увеличава, размерът на резервите не може да се изчисли просто като се вземат текущите известни резерви и се раздели на текущата годишна употреба, както обикновено се прави за получаване на статичен индекс.

This is typically done during a contraction while the mother pushes.
Това обикновено се прави по време на свиване, докато майката настоява.

In classical music, orchestration(choosing the instruments of a large musicensemble such as an orchestra which will play the different parts of music, such as the melody, accompaniment, countermelody, bassline and so on) is typically done by the composer, but in musicaltheatre and in popmusic, songwriters may hire an arranger to do the orchestration.
В класическата музика, оркестрацията(избирането на инструментите на голям музикален ансамбъл като оркестър, който ще изпълнява различни части на музиката като мелодия, съпровод, контрамелодия, бас линия и т.н.) обикновено се извършва от композитора, но в музикален театър и в поп музиката, композиторите могат да наемат и аранжор, който да извършва оркестрацията.

A skull X-ray is typically done after a traumatic head injury.
Обикновено се прави рентген на черепа след травматично нараняване на главата.

This is typically done through various forms of sub-contracts from local authorities.
Това обикновено се извършва чрез различни форми на подизпълнители от местните власти.

Confirmation of paternity is typically done via amniocentesis in the second trimester.
Потвърждение за бащинство обикновено става чрез амниоцентеза във второто тримесечие.

This is typically done via a resonator(in its simplest form, a circuit with a capacitor and an inductor).
Това обикновено става чрез резонатор(в най-простата форма, електрическа верига с кондензатор и бобина).

The cycle of binging and purging is typically done in secret, creating feelings of shame, guilt, and a lack of control.
Цикълът от преяждане и очистване обикновено се прави в тайна, което създава чувство на срам, вина и липса на контрол.

This is typically done to improve speed and performance by storing certain files locally.
Това обикновено се прави, за да запазите предпочитанията си или за да повишите скоростта и производителността чрез локално съхраняване на определени файлове.

The binge-eating and purging cycle is typically done in secret, creating feelings of shame, guilt, and lack of control.
Цикълът от преяждане и очистване обикновено се прави в тайна, което създава чувство на срам, вина и липса на контрол.

The task is typically done as a keyhole method utilizing a limited, adaptable, tube-like adjustable camera called an arthroscope.
Задачата обикновено се прави като ключалка метод, който използва ограничен, приспособим, тръбен регулируема камера, наречена артроскоп.

Mapping messages into and out of MIME format is typically done automatically by an email client or by mail servers when sending or receiving Internet(SMTP/MIME) email.
Преобразуването на съобщенията в и от MIME формат обикновено се извършва автоматично от имейл клиент или от мейл сървър при изпращането или при получаването на SMTP/MIME електронни писма.

This is typically done to maintain your preferences or to improve speed and performance by storing certain files locally.
Това обикновено се прави, за да запазите предпочитанията си или за да повишите скоростта и производителността чрез локално съхраняване на определени файлове.

If the assumptions are accepted as true as is typically done in the evolutionary dating processes results can be biased toward a desired age.
Ако допусканията се приемат за верни(както обикновено се прави при процеса на датиране от еволюционистите), резултатите могат да бъдат изкуствено приближени към определена възраст.

This ceremony is typically done in front of their closest friends and family as witnesses to this once in a lifetime custom, and this practice originated in the old Roman period.
Тази церемония обикновено се прави пред най-близките им приятели и семейство като свидетели на това веднъж в живота обичай, а тази практика възниква в стария римски период.

When used to monitor breathing disorders, a spirometry test is typically done once a year to once every two years to monitor changes in breathing in people with well-controlled COPD or asthma.
Когато се използва за наблюдение на нарушения на дишането, обикновено се прави тест за спирометрия веднъж годишно до веднъж на две години, за да се наблюдават промените в дишането при хора с добре контролирана ХОББ или астма.

Commercial harvesting is typically done with large potato harvesters, which scoop up the plant and surrounding earth.
Промишленото събиране обикновено става с големи картофокомбайни, които изгребват растението и заобикалящата го почва.

The tests described below are typically done on tissue removed during surgery.
Тестовете, които ще опишем, обикновено се правят на тъкан, премахната по време на операцията.

Prints, on the other hand, are typically done by mechanical devices.
Отпечатъците, от друга страна, обикновено се извършват от механични устройства.

Inspirational- uses inspiration to drive action(manifestos are typically done in this style).
Вдъхновяващо- използва вдъхновение за стимулиране на действие(манифестите обикновено се правят в този стил).

Applications for eVisas are typically done over the Internet and the applicant will receive a paper document to present while travelling.
Заявленията за eVisas обикновено се извършват по интернет и кандидатът ще получи хартиен документ, който да бъде представен, докато пътувате.