Какво е " IS UNCONDITIONALLY " на Български - превод на Български

• е безусловно
• остава безусловно

Примери за използване на Is unconditionally на Английски и техните преводи на Български

It is unconditionally prohibited by the Bulgarian Child Protection Act.
Неслучайно то е безусловно забранено в Закона за закрила на детето.

Only violence"enlightened by the idea of the general strike"[27] is unconditionally defended.
Само насилието,„просветено от идеята за общата стачка“, е безусловно оправдано.

The UK is unconditionally committed to maintaining European security.
Но дотогава Великобритания остава безусловно ангажирана с поддържане на европейската сигурност.

In the sense that Excel is part of the standard package of MS Office, which is unconditionally installed on almost every computer.
В смисъл, че Excel е част от стандартния пакет MS Office, който е безусловно инсталиран на почти всеки компютър.

So the United Kingdom is unconditionally committed to maintaining Europe's security.
Но дотогава Великобритания остава безусловно ангажирана с поддържане на европейската сигурност.

And that is why I have said- and I say again today- that the United Kingdom is unconditionally committed to maintaining it.
Ето защо съм заявявала и днес пак ще го кажа- Обединеното кралство е безусловно ангажирано с поддържането на европейската сигурност.

Safety of the stay is unconditionally one of the most important factors in the choice of a property for vacation or permanent living.
Безопасността на престоя е безусловно, един от най-важните фактори при избора на недвижим имот за отдих или постоянно живеене.

Nowhere does Sorel endorse indiscriminate, brutal violence; only violence"enlightened by the idea of the general strike" is unconditionally defended.
Никъде Сорел не одобрява безразборно, брутално насилие; само насилието,„просветено от идеята за общата стачка“, е безусловно оправдано.

Does all this mean that a joint dream is unconditionally good, and the situation has no reverse side?
Това ли означава, че една обща мечта е безусловно добра и ситуацията няма обратна страна?

One of the main problems that need to be resolved in the design and construction of systems for video-surveillance is unconditionally the provision of power….
Един от главните проблеми, които трябва да намерят решение при проектирането и изграждането на система за видеонаблюдение, безусловно е осигуряване на захранването и линиите на връзка.

If redemption is unconditionally prohibited by local law, regulation or the entity's governing charter, members' shares are equity.
Ако обратното изкупуване е безусловно забранено от местното законодателство, правилник или от устава на предприятието, дяловете на членовете са собствен капитал.

The two aspects of the situation are asymmetrical- the world is not necessary to God's existence, but God is unconditionally necessary for the existence of the world.
В случая, са асиметрични- светът не е необходим за съществуването на Бога, но Бог е безусловно необходим за съществуването на света.

Резюме/ Abstract Judicial reform in Bulgaria is unconditionally associated with one of the main elements of the concept of egovernance- the introduction of e-Justice.
Реформата на съдебната система е безусловно свързана с един от основните елементи от концепцията за електронно управление- въвеждането на електроннот….

One of the main problems that need to be resolved in the design and construction of systems for video-surveillance is unconditionally the provision of power supply and connection lines.
Основни проблеми при изграждане на системите за видеонаблюдение Един от главните проблеми, които трябва да намерят решение при проектирането и изграждането на система за видеонаблюдение, безусловно е осигуряване на захранването и линиите на връзка.

This is unconditionally true of a capital newly invested in any business enterprise, where the investment of capital, that is to say the conversion of money into productive capital, is just taking place.
Това е безусловно правилно за нововложения капитал в едно предприятие, т.е. когато влагането на капитал, превръщането на пари в производствен капитал, се извършва за пръв път.

With the exception of the small farmers who consume almost all they produce, the whole population is unconditionally under an economic compulsion to sell its produce for money.
Като се изключат малките фермери, които потребяват почти всичко, което произвеждат, цялото население е безусловно под икономическата принуда да продава продукцията си за пари.

The individual professionalism, which in medicine is unconditionally a prerequisite, should be managed also professionally in a system, which is already controlled according to the regulations of the economic activity.
Индивидуалният професионализъм в медицината, който е безусловно важен, трябва да бъде ръководен също професионално в една система, която все повече се регулира в съответствие с правилата на икономическата дейност.

This means that adherence to the criteria for democracy and rule of law is unconditionally necessary as a precondition for beginning the membership negotiations.
А това означава, че спазването на критериите за демократичност и върховенство на правото е безусловно необходимо- като предварителна предпоставка за започване на процес на преговори за членство.

The United Kingdom is unconditionally committed to maintaining Europe's security and we will continue to offer aid and assistance to EU member states that are the victims of armed aggression, terrorism and natural or man-made disasters.”.
Тереза Мей- премиер на Великобритания:„Великобритания е безусловно ангажирана с поддържането на сигурността на Европа и ще продължим да предлагаме помощ на страните членки на ЕС, които са жертва на въоръжена агресия, тероризъм и природни или предизвикани от човешка дейност, природни или технологични бедствия“.

Tomorrow's God will be unconditionally loving, nonjudgmental, noncondemning, and nonpunishing.
Бог на утрешния ден ще бъде безусловно обичащ, неосъждащ, непорицаващ и ненаказващ.

This does not mean that the assistance would be unconditionally for free.
Това не означава, че тази помощ ще бъде безусловно безплатна.

Individuals experiencing this type of love are unconditionally caring, giving, and forgiving.
Хора, които изпитват такъв вид любов са безусловно грижовни, великодушни и прощаващи.

Besides the“cookies” which are unconditionally necessary for the functioning of the website, all other“cookies” categories could be disallowed from the“cookies” settings menu.
С изключение на бисквитките, които са безусловно необходими за функционирането на съответния уебсайт, всички останали категории бисквитки могат да бъдат спрени през менюто за настройка на бисквитките.

It forms a State whose citizens are unconditionally loyal wherever they may be and whether rich or poor.
Той формира структура, подобна на държава, чиито граждани са безусловно лоялни към нея, независимо къде се намират и независимо богати ли са или бедни.

The offer concerns securities which are unconditionally and irrevocably guaranteed by a Contracting State or a local or regional government of a Contracting State;
Ценни книжа, които са безусловно и необратимо гарантирани от дадена държава-членка или от някой местен или регионален орган на държава-членка;

In the market economy the entrepreneurs are unconditionally subject to the supremacy of the consumers.
При капиталистическа организация на обществото предприемачите са безусловно и изцяло подчинени на властта на потребителите.

All valuable property- food, grain and fuel that cannot be withdrawn, must be unconditionally destroyed.
Цялото ценно имущество, в това число цветни метали, зърно и гориво, което не може да се изтегли, трябва безусловно да бъде унищожено.

All valuable property including non-ferrous metals, bread and fuel which cannot be taken way must be unconditionally destroyed".
Цялото ценно имущество, в това число цветни метали, зърно и гориво, което не може да се изтегли, трябва безусловно да бъде унищожено.

Willing and eager to please, they are unconditionally loyal to their owner and family.
Готови и нетърпеливи да се харесат, те са безусловно верни на техния собственик и семейството.

Are set up or governed by a special law or pursuant to such a law or whose borrowings are unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State or one of a Member State's federated States; or.
Са учредени или ръководени от специален закон или в съответствие с такъв закон, или чиито заеми са безусловно и неотменимо гарантирани от държава-членка или от някой от членовете на федерална държава-членка; или.