Какво е " IS UNDER INCREASING " на Български - превод на Български

• е под нарастващ
• са подложени на засилващ се
• е подложен на засилващ се

Примери за използване на Is under increasing на Английски и техните преводи на Български

Mr Zuma is under increasing pressure.
Шулц е подложен на растящ натиск.

With each day of pregnancy, the heart is under increasing pressure.
С всеки ден от бременността сърцето е под все по-голям натиск.

A right that is under increasing threat around the world.
Това основно право е под нарастваща заплаха по целия свят.

Water is a scarce resource that is under increasing pressure.
Водата е само един от ресурсите, подложени на увеличаващ се натиск.

Water is under increasing pressure from demographic and climatic changes.
Водата е под нарастващ натиск от демографски и климатични промени.

Ecuador's newly elected president, Lenín Moreno, is under increasing pressure from the US to expel Assange.
Новоизбраният еквадорски президент Ленин Морено е подложен на нарастващ натиск от страна на САЩ да изгони Асандж от посолството.

The media is under increasing pressure to report the truth of what is happening all around.
Медията е под нарастващ натиск да докладва истината за това, което се случва навсякъде.

The president, who has not yet been legally indicted, is under increasing pressure from ministers and MPs to step down.
Въпреки че Кацав все още не е бил обвинен официално, но в момента се намира под нарастващ натиск от страна министри и членове на парламент да се оттегли от поста.

The EU is under increasing pressure from both the US and China, which ask for support in the trade war.
ЕС се намира под засилен натиск както от САЩ, така и от Китай, които се надяват да привлекат организацията на своя страна в търговския конфликт помежду си.

Our planet Earth is under increasing pressure.
Земята е под нарастващ човешки натиск.

The EMEA is under increasing pressure to ensure that its online presence can meet the needs of external stakeholders by publishing information via the web that is easy to find and consume.
EMEA е под непрекъснатия натиск да доказва, че онлайн присъствието на Агенцията отговаря на изискванията на външните заинтересовани страни- това намира израз в публикуването в интернет мрежата на лесно достъпна и разбираема информация.

But that unity is under increasing pressure.
Но това единство е под нарастващ натиск.

Rajoy is under increasing pressure from some conservatives to teach Catalan separatists a lesson, but a harsh response could lead to increased support for independence in Catalonia.
Рахой е подложен на нарастващ натиск от някои консерватори да покаже на каталонските сепаратисти кой командва парада, но сурови мерки биха довели до засилване на подкрепата за независимостта на автономната област.

Europe's nature is under increasing threat.
Природата на Европа е под растяща заплаха.

The aquifer is under increasing threat from saline intrusion due to over-pumping and pollution from human and agricultural activities.
Водоносният хоризонт е под постоянна заплаха от нахлуване на солени води поради прекалено изпомпване и замърсяване от човешката дейност и земеделието.

Ecuador's President, Lenin Moreno, is under increasing pressure from the US to expel Assange.
Новоизбраният еквадорски президент Ленин Морено е подложен на нарастващ натиск от страна на САЩ да изгони Асандж от посолството.

At a time when free trade is under increasing threat worldwide, the industry remains a proud bastion of the principles of free and fair trade, and a believer in the benefits these principles confer on citizens, consumers, business and governments alike.
В момент, когато свободната търговия е под нарастваща заплаха в световен мащаб, секторът остава горд бастион на принципите на свободната и справедлива търговия и вярващ в предимствата, които тези принципи дават на гражданите, потребителите, бизнеса и правителствата.

As the world population explodes our wildlife is under increasing pressure to survive as natural habitat diminishes every single day.
С рязкото нарастване на населението на Земята… дивата природа е все повече притисната в ъгъла… тъй като естествената среда на животните изчезва с всеки изминал ден.

The US currency is under increasing pressure in 2018 after US debt rises.
Американската валута е подложена на нарастващ натиск през 2018г., след като американският дълг се повиши.

Whether it's cut flowers from Colombia or frozen prawns from Thailand, the cold chain is under increasing pressure to perform more efficiently, both to meet the demands of the giant retailers and to enhance the margins of all concerned.
Независимо дали са цветя от Колумбия или замразени скариди от Тайланд, хладилната верига е под нарастващ натиск да работи по-ефективно, за да отговаря както на изискванията на голямото търсене на клиентите така и да подобрява маржовете в печалбата на всички заинтересовани страни.

Her relationship with Vronsky is under increasing strain, as he can move freely in Russian society while she remains excluded.
Нейната връзка с Вронски е под нарастващо напрежение, защото той може да се движи свободно в руското общество, докато тя остава изключена.

With less than four weeks to his Jan. 20 inauguration, the New York real estate magnate is under increasing pressure to reduce potential conflicts of interest ranging from his vast global business operations to his family's philanthropic work.
По-малко от месец преди церемонията по стъпването на Тръмп в длъжност, насрочена за 20 януари, магнатът в сделките с недвижими имоти, е под все по-голям натиск заради потенциалния конфликт на интереси, който създават редицата му бизнеси и семейната му благотворителна дейност.

This week's summit comes as Moon is under increasing pressure from Washington to find a path forward in efforts to get Kim to completely and unilaterally abandon his nuclear arsenal.
С това изявление приключи третата среща на най-високо равнище между Ким и Мун, които са подложени на засилващ се натиск от страна на Вашингтон да намерят начин за постигане на напредък в усилията си да накарат Ким да се откаже едностранно и напълно от ядрения си арсенал.

The statement caps off the third summit between Kim and Moon, who is under increasing pressure from Washington to find a path forward in its efforts to get Kim to completely- and unilaterally- abandon his nuclear arsenal.……….
С това изявление приключи третата среща на най-високо равнище между Ким и Мун, които са подложени на засилващ се натиск от страна на Вашингтон да намерят начин за постигане на напредък в усилията си да накарат Ким да се откаже едностранно и напълно от ядрения си арсенал.

At a time where the rules-based international order is under increasing pressure, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement recapture the shared values and common principles that form the foundation of the EU-Japan partnership, including human rights, democracy and the rule of law.
В изявлението се казва още:"Във време, когато базираният на правилата световен ред е под все по-нарастващ натиск, Споразумението за икономическо партньорство и Споразумението за стратегическо партньорство възвръщат споделените ценности и общите принципи, които образуват основата на партньорството между ЕС и Япония, включително човешките права, демокрацията и върховенството на закона".

As a manufacturer of industrial equipment, you certainly know that industry is under increasing pressure from Governments and the general public to comply with a number of ever changing regulations in the field of quality, heath and safety and environmental protection.
Като производител на промишлено оборудване вие знаете, че промишлеността е под засилващ се натиск от страна на правителствените органи и широката общественост за съобразяване с немалък брой постоянно променящи се норми в областта на качеството, здравето и безопасността и опазването на околната среда.

British Prime Minister Boris Johnson is under increasing pressure to put an early end to parliamentary vacations, the Associated Press reported.
Британският премиер Борис Джонсън е подложен на засилващ се натиск да сложи предсрочен край на парламентарната ваканция, предаде Асошиейтед прес.

British Prime Minister Boris Johnson is under increasing pressure to put an early end to parliamentary vacations, the Associated Press reported.
Борис Джонсън е подложен на все по-силен натиск Британският премиер Борис Джонсън е подложен на засилващ се натиск да сложи предсрочен край на парламентарната ваканция, предаде Асошиейтед прес.

Europe's freshwater resources are under increasing pressure, and its coastal areas and seas have been significantly altered by centuries of human activity.
Сладководните ресурси на Европа са под нарастващ натиск и нейните крайбрежни зони и морета претърпяха значителни промени от столетията човешка дейност.

In those countries public TV and radio have also lost independence or are under increasing political pressure.
В тези страни обществената телевизия и радио също са загубили независимост или са под нарастващ политически натиск.