Какво е " IS UNFAITHFUL " на Български - превод на Български

• е невярна
• изневерява
• е верен
• е неверен

Примери за използване на Is unfaithful на Английски и техните преводи на Български

He is unfaithful.
Той е неверен.

One day the king discovers that his wife is unfaithful.
Един цар разбира, че жена му е невярна.

Paul is unfaithful.
Пол изневерява.

Pierrot already suspects his mother is unfaithful.
Ернесто обаче подозира, че жена му е невярна.

Love is unfaithful.
Любовта е невярна.

One is faithful and the other is unfaithful.
Единият е верен, а другият е неверен.

She is unfaithful to God.
Тя е невярна на Бог.

Public Agent Married blonde is unfaithful for cash 8:00.
Публичен агент Женен блондинка е неверен за пари 8:00.

Who is unfaithful to her husband.
Ако жената не е вярна на съпруга си….

Borges might say that the original is unfaithful to the copy.
Борхес пише: Оригиналът е неверен спрямо превода.

The playwright is unfaithful to the doctor with a fifteen-year old.
Младият писател изневерява на лекарката с петнадесет годишна.

Which are the signs that my partner is unfaithful?
Какви са признаците, че партньорът ви не ви е верен.

A woman who is unfaithful to her husband….
Ако жената не е вярна на съпруга си….

By that look like Richard, he learned that his wife is unfaithful.
С това изглежда като Ричард, той научава, че жена му е невярна.

The original is unfaithful toward translation.
Оригиналът е неверен към превода.”.

Well… what is one to do when a woman is unfaithful, sir?
Ами… какво трябва да се направи, когато една жена е невярна, сър?

The original is unfaithful to the translation."-….
Оригиналът е неверен към превода.”.

Philip has said to all Greece that his wife, your mother, is unfaithful.
Филип каза пред цяла Гърция, че жена му, твоята майка, му е невярна.

The original is unfaithful to the translation.
Оригинала е неверен по отношение на превода.

We will focus on the emotional signs that could suggest you that he is unfaithful to you.
Ще се спрем на емоционалните знаци, които биха ви подсказали, че той ви изневерява.

The original is unfaithful toward translation.
Оригинала е неверен по отношение на превода.

Then, while staying with his brother, he discovers that Shahryār's wife is unfaithful.
След това, по време на престоя при брат си, той открива, че съпругата на Шахриар му изневерява.

Borges said,“The original is unfaithful to the translation.”.
Борхес пише:“Оригиналът е неверен спрямо превода.”.

If a wife is unfaithful to her husband, it may be that her lover was a husband in a previous life and so on.
Ако една жена изневерява на мъжа си, то вероятно любовникът й е бил неин съпруг в някой друг живот и пр.

Jorge Luis Borges-“The original is unfaithful to the translation.”.
Борхес пише:“Оригиналът е неверен спрямо превода.”.

If your wife is unfaithful, how can you ever be sure that the child is really yours?
Ако жена ти е невярна, как можеш да бъдеш сигурен, че детето наистина е твое?"?

Malware campaign“Your partner is unfaithful to you”- Inteco.
Malware кампания“Вашият партньор е изневерява на вас”- ИНТЕКО.

Their marriage is sabotaged by the envious Lago, who convinces Othello that Desdemona is unfaithful.
Въпреки това, връзката им е саботирана от завистливия приятел, Яго, който убеждава Отело, че Дездемона е невярна за него.

But if a woman is unfaithful, she is called a tramp.
Когато една жена е невярна на съпруга си, тя се нарича блудница.

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
Ефрем ме окръжава с лъжи, И Израилевият дом с измама; И Юда още се колебае спрямо Бога, Спрямо Светият, който е верен.