Какво е " IS UNITING " на Български - превод на Български

• обединява
• е съединяването
• е обединяване

Примери за използване на Is uniting на Английски и техните преводи на Български

The meme is uniting Russia.
Псевдовеличие обединява Русия.

Didn't you tell that the rain is uniting us?
Ти сам каза, че дъждът ни събира.

He is uniting the nation, Leah.
Той обединява нацията, Лея.

Right now, their belief in evil is uniting them.
Сега вярата им в злото ги обединява.

Christ is uniting all things in himself.
Христос обединява нещата в Себе Си.

So what happens in our believing is that, by means of believing, the Holy Spirit is uniting us to Christ in whom is life.
Това, което се случва с вярата ни е, че с помощта на нейните средства Святият Дух ни обединява с Исус, в Когото е животът.

Liberty is uniting all walks of life against tyranny.
Свободата обединява всички сфери на живота срещу тиранията.

What's troubling the Kremlin is that resistance to the pension reform is uniting parliamentary and non-parliamentary opposition forces.
Кремъл отбелязва със загриженост, че съпротивата срещу пенсионната реформа обединява парламентарната и извънпарламентарната опозиция.

Society is uniting, rising up and rooting out child abuse.
Обществото се обединява, надига се и изкоренява малтретирането на деца.

A technique, used a great deal in Tibetan Buddhism(and also in Sufism, Orthodox Christianity, and Hinduism), is uniting the mind with the sound of a mantra.
Произнасяне на мантра Втората техника, която се използва широко в тибетския будизъм(а също и в суфизма, православното християнство и хиндуизма) е съединяването на ума със звуците на мантрата.

The Mostar bridge is uniting two sides, but it is also separating them.".
Мостът в Мостар обединява двете страни, но и ги дели.".

The third and last method of taming the mind is very common in Buddhism(and also in Sufism, Orthodox Christianity, and Hinduism), is uniting the mind with the sound of a mantra.
Втората техника, която се използва широко в тибетския будизъм(а също и в суфизма, православното християнство и хиндуизма) е съединяването на ума със звуците на мантрата.

European integration is uniting us all in the region.
Европейската интеграция обединява всички нас в региона.

Our law firm is uniting lawyers with professional experience of many years and specializations in leading universities around the world.
Адвокатското дружество обединява адвокати с дългогодишен професионален опит и специализации във водещи университети в света.

The“Wines from the South of Europe/ Mediterranean Wines” campaign is uniting the strengths and advantages and the culture of wine producers in the South of Europe.
Кампанията"Вина от Южна Европа/ Средиземноморски вина" обединява силните страни, предимствата и културата на производителите на вино в южната част на Европа.

He is uniting his influence with the dragon host to oppose those who keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus.
Той обединява влиянието си с войската на змея, за да се противопостави на онези, които пазят Божиите заповеди и имат свидетелството Исусово.

Now, Alice has to return to where it all began- The Hive in Raccoon City, where the Umbrella Corporation is uniting its forces for a final attack against the survivors of the apocalypse.
Сега, тя трябва да се върне на мястото, където започна кошмара в Raccoon City, където Umbrella Corporation събира своите сили за окончателен удар срещу оцелелите от апокалипсиса.

Arminius is uniting the Germanic tribes under one leader for the first time.
Arminius е обединяване на германските племена под един лидер за първи път.

Created in 2001, the Albanian National Army(ANA) has reportedly grown into a 12,000-strong force, whose alleged goal is uniting all ethnic Albanian lands in the Balkans.
Създадена през 2001 г.,"Албанската национална армия"(АНА) според съобщенията е увеличила числеността си до 12 000 души, като целта й е обединяване на всички етнически албански земи на Балканите.

This connection is uniting everyone upon the planet into a harmonious oneness of being..
Тази връзка обединява всички на планетата в хармонично единство на.

The network was created under the auspices of the Council of Europe and represents a forum which is uniting the so called“bearers of the textile culture” represented by separate institutions and physical persons and belonging to the cultural sector.
Мрежата е създадена под патронажа на Съвета на Европа и представлява форум, който обединява т. нар."носители на текстилна култура", представени чрез отделни институции и физически лица и принадлежащи към културния сектор.

IHRA is uniting governments and experts to strengthen, advance, and promote Holocaust education, remembrance, and research worldwide and to uphold the commitments of the 2000 Stockholm Declaration.
Международният съюз за почит към жертвите на Холокоста(IHRA) обединява правителства и експерти с цел укрепване, напредък и насърчаване на образованието за Холокоста, възпоменание и изследване в световен мащаб и спазване на ангажиментите съгласно Стокхолмската декларация от 2000 г.

(ES) Mr President, the most important thing, and that which is uniting us here today, are the victims, because nobody should feel as unprotected as we, the European consumers, feel at the moment.
(ES) Г-н председател, най-важното нещо и това, които ни обединява тук днес, са жертвите, тъй като никой не трябва да се чувства така незащитен, както ние, европейските потребители се чувстваме понастоящем.

The whole music community is uniting in its effort to campaign for a legislative fix to the value gap and we are calling on policymakers to do this.
Цялата музикална общност се обединява в усилията си за обща кампания за законодателно регламентиране на„ Разликата в стойността“ и призоваваме политиците да направят това.

We are united by a common problem;- alcohol.
Обединява ни единствено общият проблем- алкохолът.

We are united by the desire to have a better, harmonious and meaningful life.
Обединява ни желанието да имаме по-добър, хармоничен и смислен живот.

They are united by the common currency; integration between them is much deeper.
Тях ги обединява общата валута, интеграцията помежду им е доста по-дълбока.

They are united by our attitude to everything- personal, respectful and attentive.
Обединява ги отношението ни към всяко нещо- лично, с уважение и внимание.

We are united by one goal: to improve every life.
Обединява ни една цел: подобряване живота на всеки един човек.

GERB is united and strong.
ГЕРБ е единна и силна.