Какво е " IS UNLIKELY TO OCCUR " на Български - превод на Български

• е малко вероятно да настъпи
• вероятно няма да се случи
• е малко вероятно да се появи
• е малко вероятно да се случи

Примери за използване на Is unlikely to occur на Английски и техните преводи на Български

It is unlikely to occur.
Едва ли ще настъпи.

Therefore, overdosing is unlikely to occur.
Следователно е малко вероятно да се получи предозиране.

If an event is unlikely to occur, its probability will be negative.
Ако едно събитие не е вероятно да се случи, неговата вероятност ще е отрицателна.

Spontaneous recovery of skin pigmentation is unlikely to occur.
Спонтанно възстановяване на пигмента на кожата е малко вероятна.

Overdosing is unlikely to occur.
Малко вероятно е да настъпи предозиране.

QUADRAMET being supplied as a single-dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.
Малко вероятно е да настъпи предозиране, понеже QUADRAMET се доставя във флакони с единична доза.

This is unlikely to occur, so it's only a theoretical experiment.
В действителността това, естествено, не се случва, то е само теоретичен експеримент.

According to analysts, this scenario is unlikely to occur.
Според анализатори обаче този сценарий едва ли ще се реализира.

As exposure of aquatic organism is unlikely to occur, the toxicity will be reduced significantly.
Тъй като е малко вероятно да настъпи експозиция на водните организми, токсичността ще се намали значително.

No interaction study between INVEGA and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is unlikely to occur.
Не е провеждано проучване за взаимодействие между INVEGA и литий, но е малко вероятно да се наблюдава фармакокинетично взаимодействие.

Should Bramshill be sold, this is unlikely to occur until at least 2015.
Дори имотът в Брамсхил да се продаде, това вероятно няма да се случи поне до 2015 г.

Failure to capitalise on this unique opportunity would be a tragic setback, as another chance for a comprehensive peace is unlikely to occur again soon,” Trump said.
Провалът да се извлече изгода от тази уникална възможност ще бъде стратегическо отстъпление, тъй като друг шанс за траен мир вероятно няма да се случи скоро", пише още в писмото.

Monthly should be long, since ovulation is unlikely to occur before the 10th day of the cycle.
Месечното трябва да е дълго, тъй като овулацията е малко вероятно да се появи преди 10-ия ден от цикъла.

Not wanting to intervene in the dispute between experts and take sides, I would like to share a doubt that the absolute health of blood vessels reticular veins is unlikely to occur.
Не искат да се намесят в рамките на специалисти на спорове и да взема страна, бих искал да споделя съмнението, че ретикуларни вени е малко вероятно да се появи в абсолютен съдовата здраве.

No case of overdose has been reported, and is unlikely to occur after ocular administration.
Няма съобщения за случаи на предозиране и е малко вероятно да настъпят след очно приложение.

The possible spread of the micro-organism and its degradation products in relevant environmental compartments has to be evaluated, unless it can be justified that exposure of the particular environmental compartments to the micro-organism is unlikely to occur.
Да се оцени възможното разпространение на микроорганизма и неговите продукти на разпад в съответни елементи на околната среда, освен ако се докаже, че излагане на отделни елементи на околната среда на микроорганизма е малко вероятно.

It has never happened, and it is unlikely to occur.
Това не се е случвало никога и е много слабо вероятно да се случи.

If your child drinks well, it is unlikely to occur, or is only likely to be mild and will soon recover as your child drinks.
Ако детето ви пие добре, е малко вероятно да се случи, или е вероятно да е леко и скоро ще се възстанови като детето ви.

No information is available on overdose in humans; overdose is unlikely to occur after ocular administration.
Няма информация за предозиране при хора; малко вероятно е да настъпи предозиране след очно приложение.

There are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or.
Изпитването не е необходимо да се провежда, ако:- има смекчаващи фактори, показващи, че няма вероятност от проявяване на водна токсичност, например ако веществото е силно неразтворимо във вода или няма вероятност веществото да премине през биологични мембрани; или.

Keep in mind that edema is a symptom of a severe protein deficiency, which is unlikely to occur in developed countries!
Имайте предвид, че отокът е симптом на тежък дефицит на протеини, което е малко вероятно да се случи в развитите страни!

There are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or.
Изпитването не е необходимо да се провежда, ако:- има смекчаващи фактори, които показват малка вероятност за поява на водна токсичност, например ако веществото е силно неразтворимо във вода или е малко вероятно веществото да премине през биологични мембрани; или.

Failure to capitalize on this opportunity would be a tragic setback, as another chance for a comprehensive peace is unlikely to occur again soon," he wrote in his letter.
Провалът да се извлече изгода от тази уникална възможност ще бъде стратегическо отстъпление, тъй като друг шанс за траен мир вероятно няма да се случи скоро", пише още в писмото.

If these measures are observed, infection is unlikely to occur, and you will not have to fight against lice.
Ако тези мерки се наблюдават, е малко вероятно да настъпи инфекция и няма да се налага да се борите срещу въши.

Cross-resistance between amprenavir and reverse transcriptase inhibitors is unlikely to occur because the enzyme targets are different.
Кръстосана резистентност между ампренавир и инхибиторите на обратната транскриптаза е малко вероятно да се появи, тъй като мишените на ензимите са различни.

If these measures are observed, infection is unlikely to occur, and you will not have to fight against lice.
Ако тези мерки бъдат наблюдавани, инфекцията най-вероятно няма да се появи и няма да се налага да се занимавате с въшки.

Therefore, patients should be carefully supervised since therapeutic response is unlikely to occur without some evidence of toxicity.
Следователно, пациентите трябва да бъдат грижливо наблюдавани, тъй като няма вероятност терапевтичният отговор да възникне без появата на някакви прояви на токсичност.

There are mitigating factors indicating that microbial toxicity is unlikely to occur, for instance the substance is highly insoluble in water, or.
Има смекчаващи фактори, показващи че няма вероятност от появяване на микробна токсичност, например веществото е много малко разтворимо във вода; или.

Failure to capitalise on this unique opportunity would be a tragic setback, as another chance for a comprehensive peace is unlikely to occur again soon," says the text of the letter posted on Thaci's website on Tuesday.
Провалът да се извлече изгода от тази уникална възможност ще бъде стратегическо отстъпление, тъй като друг шанс за траен мир вероятно няма да се случи скоро“, се казва в текста на писмото, публикувано на сайта на Тачи.

For exceptional cases this should also be extended to the 'D' and'E' classes, although this situation is unlikely to occur given that the label would be rescaled once a majority of product models falls into the top two classes.
В изключителни случаи това следва да се прилага също и за класовете„D“ и„Е“, въпреки че такава ситуация е малко вероятно да настъпи, тъй като етикетът ще бъде подложен на преобразуване на скалата след като мнозинството от моделите продукти попаднат в двата най-горни класа.