Какво е " IS UNREQUITED " на Български - превод на Български

• е несподелена

Примери за използване на Is unrequited на Английски и техните преводи на Български

What is unrequited love.
Какво е несподелена любов.

When your love is unrequited;
Ако любимата ти е невярна.

A man who would plunge the world into chaos because of a passion that is unrequited.
Човек, който би хвърлил света в хаос, заради несподелена страст.

All love is unrequited.".
Всяка любов е несподелена".

One of the most common causes of heartbreak is unrequited love.
Една от честите причини за самоубийство е несподелената любов.

All love is unrequited, Stephen.
Любовта винаги е несподелена, Стивън.

Unfortunately, her love is unrequited.
За съжаление любовта й остава несподелена.

Read: What is unrequited love really?
Прочетете: Какво е несподелена любов?

Especially if the love is unrequited.
Особено ако едната любов е несподелена примерно.

Though my love is unrequited,""my feelings for you abide".
Въпреки, че любовта ми е несподелена, моите чувства не угасват".

What if your love is unrequited?
Ами ако любовта е несподелена?

And because this love is unrequited, because it is impossible, ethereal, because he cannot allow himself to fully feel it, there is a hint of sadness.
И защото тази любов е несподелена, защото е невъзможна, ефирна, защото не може да си позволи напълно да я почувства, затова се долавя и този намек за тъга.

But alas, his love is unrequited.
Ама уви, неговата любов остана несподелена.

Among them, one can especially highlight unresolved conflicts, and constant refusals of something and limitations in something, and the feeling that at the first stages of her selflessness is unrequited.
Сред тях може да се подчертаят неразрешените конфликти и постоянното отхвърляне на нещо и ограниченията в нещо, както и чувството, че в първите етапи на нейното безкористно отношение е невъзможно.

The only love that lasts is unrequited love.”.
Любовта, която трае най-дълго, е несподелената любов.“.

It is unrequited love that is a private motive of the works, this is justified by the fact that, under favorable circumstances, a person enjoys a partner and a relationship, he has no time for creativity.
Това е несподелена любов, която е частен мотив на произведенията, това се оправдава от факта, че при благоприятни обстоятелства човек се радва на партньор и връзка, няма време за творчество.

The invincible power that has moved the world is unrequited, not happy love.
Невидимата сила, която движи света, е несподелената любов, не щастливата.

I became aware that the invincible power that has moved the world is unrequited, not happy, love.
Невидимата сила, която движи света, е несподелената любов, не щастливата.

Profound sadness, as it relates to love, can be triggered by an observation, event, a remembrance that your love is unrequited, or an acknowledgement that the object of your affection is inaccessible.
Дълбоката тъга, що се отнася за любовта, може да се задейства от наблюдение, събитие, спомен, че любовта ни е несподелена, или потвърждение, че обектът на нашата привързаност е недостъпен.

So it's actually drearier than self-love; it's unrequited self-love.
Така че всъщност е по-мрачно от само-любов. Това е несподелена само-любов.

And when I say connection it can be a possible romantic connection but if it's unrequited, it can be a friendship connection.
И когато казвам връзка тя може да бъде възможно романтична връзка, но ако това е несподелена, тя може да бъде връзка приятелство.

Especially if this is the first love will be unrequited.
Особено, ако това е първата любов ще бъде несподелена.

It was unrequited.
Да но беше не споделена.

So, it was unrequited?
Значи, е било несподелено?

It won't be unrequited love anymore.
Повече няма да търси несподелена любов.

It's unrequited, and it's probably never going to happen.
Несподелено е и вероятно никога няма да се получи.

I finally understood why my love had been unrequited for three years.
Най-накрая осъзнах защо 3 години първата ми любов остана несподелена.

If my love be unrequited only death, then only death may bring relief.
Ако любовта ми е несподелена, несподелена, тогава само в смъртта, само в смъртта ще намеря сладко облекчение.

Even in a wonderful society, we can confidently predict that there will still be unrequited love.
Дори в едно прекрасно общество- можем със сигурност да предскажем- все ще има несподелена любов.

Yeats's love was unrequited, in part due to his reluctance to participate in her nationalist activism.
Това се отразило на поезията му след запознанството им. Любовта на Йейтс остава несподелена, което отчасти се държи на нежеланието му да се присъедини към националистическия ѝ активизъм.