Какво е " IS UNTOUCHED " на Български - превод на Български

• е недокосната
• е непокътната
• е недокоснат
• не е пипната
• не е засегната

Примери за използване на Is untouched на Английски и техните преводи на Български

This is untouched.
Това е непокътнато.

This corner of land is untouched.
Тази част от земята е недокосната.

Nature is untouched by civilization.
Природата е недокосната от цивилизацията.

The nature here is untouched.
Природата вътре не е пипната.

North Kerala is untouched by commercial interests and you can enjoy endless beaches and unique nature scenery;
Северна Керала е недокосната от комерсиалните интереси и можеш да се наслаждаваш на безкрайни плажове и уникална запазена природа;

Your cave is untouched.
Твоята пещера е недокосната.

They have been here 2 days and they have used 18 towels, yet the soap is untouched.
Тук са от 2 дни, а са ползвали 18 хавлии, а пък сапунът е недокоснат.

The inside is untouched.
Природата вътре не е пипната.

For approximately 40 minutes until we come across the first monastery, the visitor can admire the miracle of nature that is untouched by the human hand.
За около 40 минути, докато се стигне до първия манастир, можем да се насладим на природа, недокосната от човешка ръка….

The nature is untouched, the air is fresh.
Природата е непокътната, въздухът е свеж.

Well, the bedroom down the hall is untouched.
Спалнята по- надолу е непокътната.

The nature around them is untouched by human hand and offers enchanting views.
Природата около тях е недокосната от човешка ръка и предлага пленителни гледки.

The nature of Greenland is wild and is untouched.
Природата на Гренландия е дива и недокосната.

Here, nature is untouched by man, which has been formed for millions of years, so this gorge is so popular among tourists.
Тук природата е недокосната от човека, образуван от милиони години, така че това дефиле е толкова популярно сред туристите.

Bhutan is situated in the Himalayan Mountains and well over 60% of their country is untouched wilderness.
Бутан се намира в Хималаите и около 60% от нея е недокосната дива природа.

The amount of plastic pollution varies by location, but nowhere is untouched, said the report, which was based on the conclusions of 52 other studies.
Количеството на пластмасовото замърсяване варира според местоположението, но никой район по света не е недокоснат, се отбелязва в доклада, който се основава на заключенията на 52 други проучвания.

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme Lord, Is unaffected by sins, just as the lotus leaf is untouched by water”.
Онзи, който изпълнява дълга си без привързаност, отдавайки резултатите на Върховния Бог, не се влияе от греховни дела, както лотосовият лист е недокоснат от водата.

One other benefit of using Dropbox on iOS is that your local photo library is untouched by Dropbox, even when Camera Uploads is enabled.
Друга полза от използването на Dropbox в iOS е, че локалната ви библиотека за снимки не е засегната от Dropbox, дори когато опцията Camera Uploads е активирана.

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme God, is not affected by sinful action, as the lotus leaf is untouched by water.
Онзи, който изпълнява дълга си без привързаност, отдавайки резултатите на Върховния Бог, не се влияе от греховни дела, както лотосовият лист е недокоснат от водата.

The lotus flower symbolizes the ultimate perfection; its purity is untouched by the mud from which it originates.
Лотосовият цвят символизира крайното съвършенство, тъй като неговата чистота не е засегната от калта, от която произхожда.

The rest of the cell is untouched and able to interact with the environment," said Albert Swiston, lead author of the paper and a graduate student in materials science and engineering.
Останалото от клетките е непокътнато и те са в състояние да взаимодействат със средата” казва Албърт Суистън, водещ автор на труда и студент по материални науки и иженерство.

Judgment has been endemic on Earth for a very long time, and to such an extent that no one is untouched by the sense of guilt and unworthiness that go hand in hand with it.
Осъждането е било ендемично на Земята в продължение на много дълго време, и до такава степен, че никой не е недокоснат от чувството за вина и липса на достойнство, които вървят ръка за ръка с него.

The seventh cup in the collection, UNBROKEN CUP, is untouched with no cracked or mended lines, reflecting peace and hope with Ono's handwritten words on the saucer,“This cup will never be broken as it will be under your protection”.
Седмата чаша в колекцията, Несчупената чаша, е недокосната от пропукани или закърпени линии, отразявайки мир и надежда отново с ръчно изписаните думи на Оно върху чинията,„Тази чаша никога няма да бъде счупена, тъй като ще бъде под твоята защита”.

The provocations, the pleasure of dealing with genuine sincerity, the unexpected humor and the sometimes amazing clarity of thought- all of this can be found in this little book containing questions, short prayers, doubts, petitions for small favors, admiration- and all that is untouched by qin to the adult, but stemming from pure curiosity and a sense of the wonder of existence.
Провокациите, удоволствието от сблъсъка с неподправената искреност, неочакваният хумор и понякога удивителната яснота на мисълта- всичко това можете да намерите в тази малка книжка, съдържаща въпроси, кратки молитви, съмнения, молби за дребни услуги, възхищения- и всичко това, недокоснато от цинизма на възрастния, но извиращо от чистото любопитство и усещането за чудото на съществуването.

The Swiss countryside is untouched by the major social upheavals the movement of 1968 has brought about and Nora is a quiet person who is liked by everybody- until she starts to publicly fight for women's suffrage.
Швейцарската провинция е недокосната от големите социални катаклизми, предизвикани от движението през 1968 г. Животът на Нора също не се влияе от тях, тя е тиха личност, която се харесва на всички- докато не започне публично да се бори за женското избирателно право.

At the center of our being is a point of nothingness which is untouched by illusion, a point of pure truth, a point or spark which belongs entirely to God, which is never at our disposal, from which God disposes of our lives, which is inaccessable to the fantasies of our own mind or the brutalities of our own will.
В центъра на нашето същество има средоточие на празнота, недокоснато от грях или от илюзии, средоточие на чиста истина: средоточие или искра, която принадлежи изцяло на Бога, която никога не е на наше разположение и от която Бог се разпорежда с живота ни, която е недостъпна за фантазиите на собствения ни ум и жестокостите на собствената ни воля.

At the center of our being is a point of nothingness which is untouched by sin and by illusion, a point of pure truth, a point or spark which belongs entirely to God, which is never at our disposal, from which God disposes of our lives, which is inaccessible to the fantasies of our mind or the brutalities of our own will.
В центъра на нашето същество има средоточие на празнота, недокоснато от грях или от илюзии, средоточие на чиста истина: средоточие или искра, която принадлежи изцяло на Бога, която никога не е на наше разположение и от която Бог се разпорежда с живота ни, която е недостъпна за фантазиите на собствения ни ум и жестокостите на собствената ни воля.