Какво е " IS UNWELCOME " на Български - превод на Български

• е нежелано
• не са добре дошли
• е нежелан
• е нежелателно

Примери за използване на Is unwelcome на Английски и техните преводи на Български

Their presence is unwelcome.
Присъствието им е нежелано.

Judging by the tone of the statements being reported by the Romanian press, this search for EP candidates is unwelcome work.
Съдейки по тона на изявленията, публикувани в румънския печат, търсенето на кандидати за евродепутати е нежелана работа.

If a comment, gesture, or behavior is unwelcome, please consider the following options.
Ако коментар, действие или поведение е нежелано, моля, обмислете следните опции.

The attention you show my daughter is unwelcome.
Вниманието, което оказваш на дъщеря ми, е нежелано.

We will never believe that any man, woman or child is unwelcome in our beloved England because they were born in another country.
Никога няма да повярваме че който и да е мъж, жена или дете е нежелан в нашта любима Англия, защото са родени в друга страна.

That is why the little boy in the man is unwelcome.
Ето защо малкото момче в човека е нежелано в този свят.

The Commission's interpretation and application of the statutory standard sends a strong signal that innovation is unwelcome in our markets, a signal that may have effects far beyond the fate of bitcoin ETPs”.
Тълкуването и прилагането от страна на Комисията на законоустановения стандарт изпраща силен сигнал, че иновациите не са добре дошли на нашите пазари, сигнал, който може да има последици далеч отвъд съдбата на ETC Bitcoin.„.

Acts as alternative to carbonate buffers and is thus irreplaceable in soft water where carbonate hardness is unwelcome.
Действа като алтернатива на карбонатния буфер и е незаменим в меките води, където карбонатната твърдост е нежелана.

The calorie deficit can cause the body to go into a state which uses amino acids(muscle) as an energy source, which is unwelcome state if this occurs during the phase of preparation for competition.
Дефицитът на калории може да доведе до това тялото да влезе в състояние, което използва аминокиселини(мускули) като източник на енергия, което е нежелано състояние, ако това се случи по време на фазата на подготовка за състезание.

But currently public information about the leaks is scarce and near-absent in regions where scrutiny is unwelcome.
Понастоящем обаче, обществената информация за изпускванията е оскъдна и почти липсваща в региони, в който контрола е нежелан.

Com is linked to the browser hijacker which is unwelcome in any computer.
Com е свързано с браузъра бандит, който е нежелан във всеки компютър.

However, some users do report a preference for flat displays for creating(rather than viewing) content, since any distortion at all, even minimal, is unwelcome.
Някои потребителите, обаче, предпочитат плоски дисплеи за създаване(не толкова за гледане) на съдържание, тъй като всякакво изкривяване на образа, дори минимално, е нежелателно.

Though the sun supplies the planet with more energy per hour than humans consume in a year, this abundance is unwelcome to people with substantial investments in the status quo.
Въпреки че слънцето снабдява на всеки час планетата с повече енергия, отколкото ние консумираме за една година, това изобилие е нежелателно за хората със значителни инвестиции в статуквото.

Visiting scientists are made aware that their presence is unwelcome.
Посещаващите го учени са наясно, че тяхното присъствие е нежелано.

More generally, she asserted that the majority's“interpretation and application of the statutory standard sends a strong signal that innovation is unwelcome in our markets, a signal that may have effects far beyond the fate of bitcoin” ETFs.
По-общо казано, тълкуването и прилагането от страна на Комисията на законоустановения стандарт изпраща силен сигнал, че иновациите не са добре дошли на нашите пазари, сигнал, който може да има последици далеч отвъд съдбата на ETC Bitcoin.„.

She worries that"the Commission's interpretation and application of the statutory standard sends a strong signal that innovation is unwelcome in our markets.".
Искаме да се съсредоточим върху втората част на това изявление;„По-общо казано, тълкуването и прилагането от страна на Комисията на законоустановения стандарт изпраща силен сигнал, че иновациите не са добре дошли на нашите пазари“.

If my attentions would be unwelcome, if your affections are already engaged.
Ако вниманието ми е нежелано, ако чувствата ви вече са ангажирани.

Your weapons are unwelcome here, not you.
Оръжията ви не са добре дошли тук, не вие.

His presence in Naples might be unwelcome.
Присъствието му в Неапол може би е нежелано.

A few towns display banners declaring that refugees are unwelcome.
Из страната бяха разлепени плакати, които гласяха, че бежанците не са добре дошли.

People with children are unwelcome these days, anyway.
Хората с деца са нежелани тези дни, така или иначе.

They are unwelcome.
Те са нежелани.

They are unwelcome in Denmark.
Те са нежелани в Дания.

In any house or apartment cockroaches are unwelcome.
В някакви къща или апартамент хлебарки са нежелани.

Cool! Sardath, have you learnt anything more about why earthlings are unwelcome in this corner of the Galaxy?
Сардат, успя ли да научиш нещо повече… за това защо земляните не са добре дошли във тази част на галактиката?

Others say the Turks are unwelcome partners, calling for the country's exclusion from the organization.
Други казват, че турците са нежелани партньори, призовавайки за отстраняването на страната от организацията.

Ticks and fleas are unwelcome guests in our home, and certainly on our pets.
Кърлежите и бълхите са нежелани гости в нашия дом и със сигурност още по- нежелани по нашите домашни любимци.

For others a sad day because they may have lost their mother or are unwelcome childless….
За други е тъжен ден, защото може би са загубили майка си или са нежелани деца….

Whereas in a modern organization, individual ideas and originality are encouraged, in spiritual institutions they are unwelcome and seen as a deviation from the path.
Докато в една модерна организация се насърчават индивидуални идеи и оригиналност, в духовните институции те са нежелани и се разглеждат като отклонение от пътя.

Mothers looking forward to returning to work after having children, but whose childcare obligations are unwelcome to employers;
Майки, които опитват да се върнат на работа отново след раждане, но чиито задължения по отглеждането на децата са нежелани от работодателите;