Какво е " IS USED IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• се използва в областта
• в полето се използва

Примери за използване на Is used in the field на Английски и техните преводи на Български

An anemometer is a device that is used in the field of meteorology to measure wind intensity.
Анемометърът е устройство, използвано в областта на метеорологията за измерване на интензитета на вятъра.

As a raw material for heat-clearing and detoxifying drugs, licorice extract is used in the field of medicine.
Като суровина от лекарства за изчистване на топлината и детоксикация, екстрактът от женско биле се използва в областта на медицината;

It is a concept that is used in the field of religion to name a certain kind of celestial spirits.
Това е концепция, която се използва в областта на религията, за да се нарече определен клас небесни духове.

For example the weakening of cell membranes by microwaves is used in the field of gene altering technology.
Отслабването на клетъчните мембрани чрез микровълни се използва в областта на генното инженерство.

The term, which is used in the field of medicine, is used to name what causes a suppuration.
Терминът, който се използва в областта на медицината, се използва за назоваване на причините за нагъването.

More than half of the world's annual steel production is used in the field of building structures.
Повече от половината от годишното производство на стомана в света се използва в областта на строителните конструкции.

This term is used in the field of anatomy to name to the network that develops from the intertwining of strands of blood vessels and nerves.
Този термин се използва в областта на анатомията, за да назове мрежата, която се развива от преплитането на нишките на кръвоносните съдове и нервите.

Laser construction level, or, as it is also called, the level, is used in the field of construction and repair work.
Нивото на лазерното строителство или, както се нарича нивото, се използва в областта на строителните и ремонтните работи.

The concept of a typhoon is used in the field of meteorology to refer to the hurricane that forms in the ocean or, more precisely, in the China Sea.
Концепцията за тайфун се използва в областта на метеорологията за обозначаване на урагана, който се образува в океана или по-точно в Китайското море.

Gallup's approach to studying the design of the human penis is a perfect example of reverse engineering as the term is used in the field of evolutionary psychology.
Подходът на"Галъп" за изучаване на дизайна на човешкия пенис е идеален пример за"обратен инженеринг", тъй като той се използва в областта на еволюционната психология.

When the high voltage phasing stick is used in the field, carefully check the spare parts to ensure the working efficiency;
Когато в полето се използва фаза за високо напрежение, внимателно проверете резервните части, за да гарантирате ефективността на работа;

Magnesium sulfate is used in the field of pharmaceutical products, food and feed additives, in the textile and paper industries, soaps, detergents, leather processing, dry mixtures of chemical fertilizers.
Магнезиевият сулфат се използва в областта на фармацевтичните продукти, храните и хранителните добавки, в текстилната и хартиената промишленост, сапуни, детергенти, обработка на кожа, сухи смеси на химически торове.

It has magnetic after cold processing and is used in the field of railway vehicle quality or building decoration with less strict requirements.
Тя е магнитна след студена обработка и се използва в областта на качеството на железопътните превозни средства или строителната декорация с по-малко строги изисквания.

This concept is used in the field of finance and technology and is designated as a tolerance(in the weight of a coin or the size of a part) that does not significantly affect the value and functionality.
Тази концепция се използва в областта на финансите и технологиите и се обозначава като толеранс(в теглото на монета или размера на част), който не влияе съществено на стойността и функционалността.

When the high voltage phasing stick is used in the field, carefully check the spare parts to ensure the working efficiency;
Изложба Предпазни мерки за използване на място на високо напрежение на фаза пръчка Когато в полето се използва фаза за високо напрежение, внимателно проверете резервните части, за да гарантирате ефективността на работа;

Remote access is used in the field of computing to perform certain tasks on a computer without being physically in contact with the computer.
Идеята за отдалечен достъп се използва в областта на компютрите, за да назове възможността за изпълнение на определени задачи на компютър( компютър), без физически да е в контакт с компютъра.

The technique of capturing a three-dimensional image is used in the field of information storage, because more data is placed on a small surface of a hologram than on microphotographs.
Техниката за заснемане на триизмерно изображение се използва в областта на съхраняването на информация, тъй като повече данни се поставят на малка повърхност на холограма, отколкото на микрофотографиите.

Grams of heat sensitive paper is used in the field of cash register paper, and the color requirement of facsimile heat sensitive paper is slightly lower than that of 55 grams, and the thickness is almost the same as that of 55 grams of heat sensitive printing paper.
В областта на касовата хартия се използват 58 грама чувствителна на топлина хартия, а изискването за цвят на хартията, чувствителна на топлина, е малко по-ниско от това на 55 грама, а дебелината е почти същата като тази на 55 грама чувствителен на топлина печат хартия.

Can also be used in the field of glass coating;
Също така може да се използва в областта на стъкло покритие;

What are globules? Globuli are used in the field of homeopathy.
Какво представляват глобулите? Globuli се използват в областта на хомеопатията.

Headless loupes, which are used in the field of dentistry, are often equipped with yellow light filters.
Лупите без глава, които се използват в областта на стоматологията, често са оборудвани с жълти светлинни филтри.

They are used in the field of land improvement, in forestry and other places, the study of which does not require measurements with high accuracy.
Те се използват в областта на подобрението на земята, в горското стопанство и други места, изследването на които не изисква измервания с висока точност.

Can also be used in the field of transportation, security, mining, sea rescue, marine fishing.
Може да се използва в областта на транспорта, безопасността, минно дело, морски спасителни операции, морски риболов.

Many anabolics are part of the medical products that are used in the field of oncology, surgery, and therapy.
Много анаболисти са част от медицинските продукти, които се използват в областта на онкологията, хирургията и терапията.

Syringe- the general name of the tools that are used in the field of technology, cooking and medicine.
Спринцовката е общоприетото наименование за инструменти, които се използват в областта на технологиите, готварството и медицината.

They are used in the field of mechatronics and process manufacturing.
Те се използват в сферата на мехатрониката и производствения процес.

David: So you saw this technology being used in the field?
ДУ: Ти си виждал използването на тази технология в полеви условия?

There's no way it can be used in the field.
Няма начин той да се използва на място.

The product has the fast-tack and quick-dry properties and also can be used in the field of repair of the foams.
Продуктът има бързина-Бързо и бързо-Сухи свойства и също така могат да бъдат използвани в областта на ремонта на пяната.

It was small enough to be used in the field and was supplied to around 140,000 US troops.
Тя е достатъчно малка, за да бъде използвана на бойното поле и затова лесно е доставена на около 140 000 американски войски.