Какво е " IS USUALLY CONDUCTED " на Български - превод на Български

• обикновено се провежда
• обикновено се извършва

Примери за използване на Is usually conducted на Английски и техните преводи на Български

Reorganization is usually conducted alongside consolidation.
Тя обикновено се провежда във връзка с консолидирането.

More accurate results are obtained with 3D ultrasound research- this service is paid and is usually conducted in private medical centers.
По-точни резултати се получават с 3D ултразвуково изследване- тази услуга се плаща и обикновено се извършва в частни медицински центрове.

The therapy is usually conducted on a padded table or treatment chair.
Терапията обикновено се извършва на тапицирана маса или на стол за лечение.

Analysis of your browsing behaviour is usually conducted anonymously;
Анализът на Вашето поведение в сърфирането по правило се извършва анонимно;

Behavior therapy is usually conducted in weekly sessions for several months.
Терапията обикновено се извършва на седмични сесии в продължение на няколко месеца.

The unit is very small, therefore the measurement is usually conducted in kilocalories- Kcal.
Освен това единицата е много малка, така че измерването обикновено се извършва в килокалории- Kcal.

The assessment is usually conducted in the form of an interview and an assessment test.
Изследването се провежда, обикновено под формата на интервюта или анкети.

Depending on the areas to be restored, surgery lasts from two to two and a half(2 to 2.5) hours, and although it is usually conducted under general anesthesia, it can also be done with local sedation combined with mood swings.
В зависимост от районите, които се нуждаят от лечение, хирургическата интервенция трае от два до два и половина часа(2-2,5) часа и въпреки че обикновено се провежда под обща анестезия, тя може да се проведе и при локална анестезия заедно с пиянство.

Ultrasound is usually conducted between the tenth and fourteenth weeks of pregnancy.
Ултразвукът обикновено се провежда между десета и четиринадесетата седмица от бременността.

Depending on the areas requiring treatment, surgery lasts from two to two and a half(2-2.5) hours, and although it is usually conducted under general anesthesia, it can also be carried out under local anesthesia in conjunction with drunkenness.
В зависимост от районите, които се нуждаят от лечение, хирургическата интервенция трае от два до два и половина часа(2-2,5) часа и въпреки че обикновено се провежда под обща анестезия, тя може да се проведе и при локална анестезия заедно с пиянство.

Home Inspection is usually conducted by a home inspector who has the training and certifications to perform such home inspections.
Инспекциите в дома се извършват от домашен инспектор, който има обучение и сертификати за извършване на такива инспекции.

Highway and transit planning is usually conducted at the state or regional level.
Планирането и управлението на използването на земята обикновено се извършват на местно или регионално равнище.

The interview is usually conducted by a representative of the department for which you are applying and a representative of the human resources department.
Интервюто обичайно се провеждат от представител на отдела, за който кандидатствате, както и представител на отдел"Човешки ресурси”.

A standard test for the blood sugar level of a pregnant woman is usually conducted directly between the twenty-fourth and twenty-eight weeks of pregnancy.
Стандартен тест за нивото на кръвната захар на бременна жена обикновено се провежда директно между двадесет и четвъртата и двадесет и осемте седмици от бременността.

The TOEFL test is usually conducted in the form of an online test, but if the test center does not have an internet connection then a paper-based test can be offered.
Тестът TOEFL обикновено се провежда под формата на онлайн тест, но ако тестовият център няма интернет връзка, може да се предложи тест на хартиен носител.

Quick and effective- the procedure of mediation is usually conducted in one or a couple of meetings, depending on the specificity of the case.
Бързина и ефективност- Процедурата по медиация се провежда в една или няколко срещи, в зависимост от спецификите на случая. Обикновено след няколко срещи има яснота дали спорът може да приключи със споразумение.

Surveillance is usually conducted by stationary cameras, but there are cases when mounted in the clothing of the attendants or an occasional inconspicuous visitor.
Наблюдението обикновено се извършва от стационарни камери, но има случаи, когато се монтират в облеклото на служителите или от време на време незабележим посетител.

This kind of blowout is usually conducted in beauty salons by specialized professionals.
Ето защо, като правило, тя се извършва в салони за красота от опитни специалисти.

The research is usually conducted in universities, medical schools, pharmaceutical companies, defense establishments, and commercial facilities that provide animal-testing services to industry.
Изследванията се извършват в университетите, медицинските училища, фармацевтични компании, ферми, отбрана учреждения и търговски обекти, които предоставят услуги за тестване на животните за промишлеността.

For a PhD in Computer Science, research is usually conducted closely with faculty while candidates work towards completing their dissertation.
За докторска степен по компютърни науки, научни изследвания обикновено се извършва в тясно сътрудничество с преподаватели, докато кандидатите да работят за завършване на дисертацията.

For vulnerable consumers gambling on the Internet is usually conducted in isolated settings and experts in this area point to the increased problem of acting on impulse and the potential for unchecked and reckless gambling and because, with under-age gamblers, the traditional safeguards of conventional gambling are not present.
За уязвимите потребители, хазартът в интернет обикновено се извършва в уединение и експертите в областта посочват нарастващия проблем да се действа импулсивно и възможността за неконтролиран и безразсъден хазарт и защото традиционните предпазни мерки на обикновения хазарт не присъстват при непълнолетните комарджии.

The first mediation meeting is usually conducted with the participation of the mediator and the arguing parties.
Обикновено първата среща се провежда с участието на медиатора и двете страни.

The first mediation meeting is usually conducted with the participation of the mediator and the arguing parties.
Първа среща по медиация- провежда се обикновено с участието на медиатора и двете страни.

A color blind test is usually conducted in order to determine if you have a color vision deficiency or not.
Тестът за далтонисти обикновено се провежда, за да се определи дали имате дефицит на цветното зрение или не.

Interviews are usually conducted in several rounds.
Чертежът обикновено се провежда в няколко кръга.

Works are usually conducted in several stages.
Работите обикновено се извършват на няколко етапа.

These evaluations are usually conducted over a 10-year span.
Такива оценки обикновено се извършват за 10-годишен период.

The annual Russian strategic exercises are usually conducted in one military district.
Годишните руски стратегически учения обикновено се провеждат в един военен окръг.

With all due respect, Mr. Shay, police investigations are usually conducted by the police.
С всичкото ми уважение г-н Шей, полицейските разследвания, обикновено се провеждат от полицията.

They are usually conducted by players who need to gain popularity, or companies with the support of well-known players.
Те обикновено се провежда от играчи, които имат нужда да печели популярност, или фирми, с подкрепата на известни играчи.