Какво е " IS USUALLY REVERSIBLE " на Български - превод на Български

• обикновено е обратимо
• обикновено е обратима
• обикновено е обратим

Примери за използване на Is usually reversible на Английски и техните преводи на Български

Oedema is usually reversible after stopping treatment.
Отокът обикновено е обратим след спиране на лечението.

Fast improvement in blood glucose control may be associated with acute painful neuropathy, which is usually reversible.
Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия, която обикновено е обратима.

This is usually reversible and appears to be dose-dependent.
То обикновено е обратимо и дозозависимо.

First-degree injury(neurapraxia) is usually reversible within two to three months.
Увреждане от първа степен(невропраксия) обикновено е обратимо в рамките на два до три месеца.

Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible.
Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия, която обикновено е обратима.

Precipitation is usually reversible upon discontinuation of ceftriaxone(see section 4.4).
Преципитацията обикновено е обратима при прекратяване на цефтриаксон(вж. точка 4.4).

Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed“acute painful neuropathy”, which is usually reversible.
Бързото подобрение на гликемичния контрол може да доведе до състояние на"остра болка при невропатия", което обикновено е обратимо.

Decreased fertility in females, which is usually reversible on discontinuation of the medicine.
Намален фертилитет при жени, който обикновено е обратим при прекратяване на приема на лекарството.

This is usually reversible if 6-mercaptopurine therapy is stopped soon enough but fatal liver damage has occurred.
Това обикновено е обратимо, ако терапията с 6-меркаптопурин е спряна точно навреме, преди да настъпи фатално увреждане на черния дроб.

Fast improvement in blood glucose control may be associated with the condition“ acute painful neuropathy”, which is usually reversible.
Бързото подобрение в контрола на кръвната захар може да се свърже със състоянието“ остра болкова невропатия”, което обикновено е обратимо.

This state is usually reversible after steroid withdrawal, but some case reports indicate that the problems may persist for up to 3 years and that recovery does not always occur.
Това състояние обикновено е обратимо след спиране на стероидите, но някои клинични случаи показват, че проблемите могат да продължат повече от 3 г., и че възстановяване не винаги се наблюдава.

Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed“acute painful neuropathy”, which is usually reversible.
Ако подобрението в контрола на кръвната захар е постигнато много бързо, може да се развие състояние, наречено"остра болезнена невропатия", което обикновено е обратимо.

Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however, if left untreated, the chronic inflammation from asthma can lead the lungs to become irreversibly obstructed due to airway remodeling.
Обструкцията при астмата обикновено е обратима, но ако се остави нелекувана, хроничното възпаление може да доведе до необратима обструкция на бронхите, поради ремоделирането на въздушния път.

The majority of people with swollen feet and ankles have a good to excellent outcome because the swelling is usually reversible and has no lasting complications.
По- голямата част от хората които страдат от подуване на глезените имат добри до отлични резултати от предприетото лечение, защото отокът обикновено е обратим и без трайни усложнения.

Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however, if left untreated, the chronic inflammation from asthma can lead the lungs to become irreversibly obstructed due to airway remodeling.
За разлика от тези болести, обструкцията на въздушния път при астмата обикновено е обратима, ако обаче се остави нелекувано, хроничното възпаление от астмата може да доведе до необратима обструкция на белите дробове поради премоделирането на въздушния път.

Excessive prolonged use of topical corticosteroids may suppress the pituitary-adrenal functions, resulting in secondary adrenal insufficiency which is usually reversible.
Продължителната употреба на локални кортикостероиди може да потисне хипофизарнонадбъбречната функция, водещо вторично до надбъбречна недостатъчност, което обикновено е обратимо.

Nervous system disorders Rare- Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible.
Нарушения на нервната система Редки- Периферна невропатия Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира със състояние наречено остра болкова невропатия, което обикновено е обратимо.

Nervous system disorders Uncommon- Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed“ acute painful neuropathy”, which is usually reversible.
Нарушения на нервната система Нечести- Периферна невропатия Бързото подобрение на кръвно- захарния контрол може да доведе до състояние наречено“ остра болкова невропатия”, което обикновено е обратимо.

Early diagnosis of Fanconi syndrome and discontinuation of dimethyl fumarate treatment are important to prevent the onset of renal impairment and osteomalacia, as the syndrome is usually reversible.
Ранната диагноза на синдрома на Fanconi и прекъсването на лечението с диметилфумарат са важни за предотвратяване на настъпването на бъбречно увреждане и остеомалация, тъй като синдромът обикновено е обратим.

Compromised renal function(dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
При някои пациенти с компрометирана бъбречна функция(дехидратирани пациенти или пациенти в старческа възраст) прилагането на алискирен едновременно с НСПВС може да доведе до допълнително влошаване на бъбречната функция, включително е възможно възникване на остра бъбречна недостатъчност, която обикновено е обратима.

In some patients with compromised renal function(e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of an ACE inhibitor or Angiotensin II antagonist and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
При някои пациенти с увредена бъбречна функция( напр. дехидратирани пациенти или пациенти в напреднала възраст с увредена бъбречна функция) едновременното използване на АСЕ- инхибитори или ангиотензин II антагонисти и- средства, които инхибират циклооксигеназата може да предизвика допълнително влошаване на бъбречната функция, включително развитие на остра бъбречна недостатъчност, което обикновено е обратимо.

In some patients with compromised renal function(e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
При някои пациенти с нарушена бъбречна функция( напр. дехидратирани пациенти или пациенти в старческа възраст с нарушена бъбречна функция), едновременното приложение на ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти и лекарствени продукти, които инхибират циклооксигеназата, може да доведе до допълнително влошаване на бъбречната функция, включително е възможна остра бъбречна недостатъчност, която обикновено е обратима.

In some patients with compromised renal function(e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and medicinal products that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
При някои пациенти с увредена бъбречна функция(напр. пациенти с дехидратация или пациенти в старческа възраст с нарушена бъбречна функция), едновременното прилагане на ангиотензин II рецепторни антагонисти и лекарствени средства, които инхибират циклооксигеназата, може да има като резултат по-нататъшно влошаване на бъбречната функция, включително възможно тежко бъбречно увреждане, което обикновено е обратимо.

In some patients with compromised renal function(e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
При някои пациенти с компрометирана бъбречна функция(напр. пациенти с дехидратация или пациенти в старческа възраст с нарушена бъбречна функция), едновременното приложение на ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти и лекарства, които инхибират циклооксигеназата, може да доведе до допълнително влошаване на бъбречната функция, включително съществува възможност за развитие на остра бъбречна недостатъчност, която обикновено е обратима.

These effects are usually reversible.
Тези ефекти обикновено са обратими.

These are usually reversible.
Тези събития обикновено са обратими.

These cases have a low prevalence and are usually reversible after treatment discontinuation.
Тези случаи имат ограничено разпространение и обикновено са обратими след прекратяване на лечението.

These events are usually reversible, but in rare circumstances death has occurred.
Тези събития обикновено са обратими, но в редки случаи е имало смърт.