Какво е " IS WARMED " на Български - превод на Български

• се затопля
• се загрява
• се нагрява
• се затопли
• загрейте
• се стопля

Примери за използване на Is warmed на Английски и техните преводи на Български

Honey is warmed in a water bath.
Меда се затопля на водна баня.

A dry cabin in which the body is warmed not by the room t….
Суха кабина, в която тялото се нагрява не чрез околната т….

The room is warmed by warm southern tones.
Стаята е затоплена от топли южни тонове.

The man's face becomes joyous and aflame and his body is warmed.
Лицето на човека става огнено и радостно, а тялото му се стопля.

Laconium- the room is warmed up to 60° C.
Лакониум- помещението се затопля до 60о С.

Salt is warmed, filled in a towel and strong ties.
Загрява сол, насыпается в кърпа и здраво перевязывается.

Tepidarium- the room is warmed up to 32/ 37° C.
Тепидатиум- помещението се затопля до 32/37о С.

Wax is warmed and applied with a thin layer on the necessary zone.
Восък се загрява и се нанася на тънък слой върху желаната зона.

Before transfusion, the blood is warmed to room temperature.
Преди трансфузията кръвта се затопля до стайна температура.

The muscle is warmed, relaxed and therefore less injury-prone.
Мускулът се затопля, отпуска и следователно е по-малко застрашен от контузия.

During the day, the surface of the Earth is warmed by the Sun's rays.
Повърхността на водата през деня се загрява от слънчевите лъчи.

The floor which is warmed radiant has to heat the room.
Който(подът) затоплен лъчисто, да отоплява стаята.

After the mask is evenly distributed, the head is warmed with plastic wrap.
След като маската е равномерно разпределена, главата се затопля с пластмасова обвивка.

Our heart is warmed by so much coziness and peace.
Сърцето ни се стопля от толкова много уют и спокойствие.

To prevent pain in the test, a marker drug is warmed to body temperature.
За да се избегне болката в теста, маркер на наркотици се затопля до телесна температура.

When the milk is warmed to 31° C, pour the whey- mix well.
Когато млякото се затопли до 31 ° С, изсипете суроватката- разбъркайте добре.

All such procedures are carried out only on the basis of sea water which is warmed to 32-35°.
Всички тези процедури се извършват само въз основа на морска вода, която се загрява до 32-35 °.

The surface of the Earth is warmed by the sunlight it absorbs.
Повърхността на Земята се загрява от слънчевите лъчи, които поглъща.

Wax is warmed previously in a voskoplava up to the necessary temperature.
Восък предварително загрейте в воскоплаве до необходимата температура.

And a heat exchanger where the air is warmed before it starts to circulate.
И топлообменник, където се затопля въздуха, преди да започне да циркулира.

Capacity is warmed, so that the wax does not so quickly harden.
Капацитетът се затопля, така че восъкът не се втвърдява толкова бързо.

The mask to be applied on roots of hair, and then is warmed and keeps within an hour.
Маската се прилага върху корените на косата и след това се затопля и се съхранява в рамките на един час.

Wax is warmed in china and accurately applied on hairs in a bikini zone.
Восък загрейте в порцеланов съд и внимателно се нанася на косата в бикини зоната.

In the second half of August, seawater is warmed to about 18- 20°C, making it suitable for swimming.
През втората половина месец август морската вода се затопля до около 18- 20°C, което я прави подходяща за къпане.

It is best to do this when it awakens, before feeding, while the nutritional composition is warmed.
Най-добре е да се направи това, когато се събуди, преди хранене, докато хранителният състав се затопли.

The base of the house is warmed with the material“Penoplex Foundation” as follows.
Основата на къщата се затопля с материала"Фондация Пенплекс", както следва.

The milk is warmed slightly and pour it into a mixture of sugar with the egg and flour.
Млякото се затопля леко и да го излее в смес от захар с яйцето и брашното.

Frosts do not tolerate well, so the winter stall is warmed, for example, with foam plastic, before winter(in mid-November).
Frosts не понасят добре, така че зимния щанд се затопля, например, с пяна пластмаса, преди зимата(в средата на ноември).

The water is warmed by the sun and is good for swimming during the period from June to September.
Водата се нагрява от слънцето и е подходящ за използване в периода юни-септември. Предлага освежителни и приятни моменти за Вас и Вашите деца.

A small amount of oil, usually not more than 50 milliliters, is warmed to room temperature, and an enema is injected into the rectum.
Малко количество масло, обикновено не повече от 50 милилитра, се нагрява до стайна температура и клизма се инжектира в ректума.