Какво е " IS WHEN ONE " на Български - превод на Български

• е когато един
• е когато човек
• е когато единият

Примери за използване на Is when one на Английски и техните преводи на Български

That is when one can get in big trouble.
Така е, когато един народ изпадне в голяма беда.

Most difficult of all, is when one lives alone.
Най-тежкият живот е, когато човек живее сам.

It is when one knight makes a promise to another.
Това е, когато един рицар дава обещание на друг.

The best time is when one is chanting.
Най-хубавото пеене е, когато човек пее за себе си.

This is when one hearth is not able to slow down another, which competes with it.
Това е, когато едно огнище не може да забави друг, който се конкурира с него.

A true litmus test of an individual's predominant subtle-component is when one is left to oneself.
Един истински индикатор за преобладаващата неосезаема компонента на индивида е когато човек е оставен сам със себе си.

The hardest part is when one of the children gets sick.
Най-трудната част е, когато едно от децата се разболее.

Life is when one is filled with noble feelings.
Живот е когато човек е изпълнен с благородни чувства.

Another mistake in a marriage- one that's often overlooked- is when one partner tries desperately to control the other.
Друга грешка в брака, която често се пренебрегва, е когато един от партньорите отчаяно се опитва да контролира всяка стъпка на другия.

It is when one car pursuing another forces the pursued vehicle to abruptly halt.
Това е, когато една кола, преследвайки друга, принуждава преследваното МПС, рязко да спре.

Its one that's often overlooked is when one partner tries desperately to control the other.
Която често се пренебрегва, е когато един от партньорите отчаяно се опитва да контролира всяка стъпка на другия.

Bottlenecking is when one component of a computer holds back the full capabilities of another.
Тесните места е, когато един от компонентите на компютъра задържа пълните възможности на друг.

What really bothers me- and what I think is the height of arrogance and stupidity- is when one group believes their way is the only way.
Това, което наистина ме притеснява- и това, което мисля, е височината на арогантност и глупост- е, когато една група вярва, че начинът им е единственият начин.

The best example is when one devotee wanted to offer to God a banana.
Най-добрият пример е когато една предана искала да поднесе на Бога банан.

In that time, I have come to discover that one of the greatest challenges to a committed relationship is when one partner goes outside the marriage to look for a connection, either physical or emotional.
Едно от най-големите предизвикателства през всяка по-сериозна връзка е когато единият от партньорите има връзка извън брака, независимо дали тя е физическа или емоционална.

A bigger problem is when one of the gears gets turned out of step with the other gears.
По-големият проблем е, когато едно от съоръженията, получава се оказа на крачка с другите съоръжения.

In that time, I have come to discover that one of the greatest challenges to a committed relationship is when one partner goes outside the marriage to look for a connection, either physical or emotional.
По това време, открих, че едно от най-големите предизвикателства пред една сериозна връзка е, когато единият партньор излезе извън брака, за да търси връзка, било то физическа или емоционална.

A good example is when one says a woman, house, photo, scenery, or poem is beautiful.
Добър пример е, когато човек казва, че жена, къща, снимка, пейзаж или стихотворение са красиви.

Probably the greatest challenges to any form of committed relationship is when one partner goes outside of it to look for a connection, either physical or emotional.
Едно от най-големите предизвикателства през всяка по-сериозна връзка е когато единият от партньорите има връзка извън брака, независимо дали тя е физическа или емоционална.

Mid-September is when one of the most prestigious festivals of its kind takes place: the Budapest Wine Festival.
Средата на септември е, когато един от най-престижните фестивали по рода си се извършва: на Фестивал на виното Будапеща.

Also known more plainly as a“link”, this is when one website hyperlinks to another website using html href code.
Също така известен като„връзка“, това е, когато един сайт има връзка към друг уеб сайт, използвайки html href код.

Spiritual life is when one has no artificial protection and actually feels himself to be lower than the straw in the street, devoid of all sense of false prestige and ready to offer all respects to others.
Духовният живот е когато човек няма изкуствена защита и всъщност чувства себе си като нещо по-долно от сламата на улицата, да е освободен напълно от усещане за измамлив престиж и да е готов да окаже всецяло уважение на другите.

A rare case in which the problem you mention might happen is when one uses a template which marks the default language as different than what it really is..
Един рядък случай, в който проблема, които споменавате, може да се случи е, когато човек използва шаблон, който бележи език по подразбиране, като различни от това, което наистина е..

Switching--This is when one part(fragment) of the mind takes over from another, or in simple terms, this is when one alter personality(or alter fragment) takes the body from the alter which is holding the body.
Въртене/Превключване- Това е, когато една част от съзнанието(фрагмент) поема нещата от друга, или по-просто казано- когато една алтернативна самоличност(или алтър-фрагмент) на свой ред поеме управлението на тялото от друга алтернативна самоличност.

Congenital heart disease: This is when one is born with distortions of the heart's structures.
Вродено сърдечно заболяване: Това е, когато човек е роден с нарушаване на структурите на сърцето.

True knowledge is when one knows the limitations of one's knowledge.”.
Истинското знание е, когато човек съзнава ограниченията на своето познание.".

One of the common misconceptions in relationships is when one partner believes the other should automatically know what they want or need from them.
Една от често срещаните погрешни схващания във взаимоотношенията е, когато единият партньор вярва, че другият трябва автоматично да знае какво иска или от какво има нужда.

A leveraged buyout is when one company borrows a lot of money to buy out another one..
Ливъридж изкупуването е когато една компания заема много пари, за да си купи друга.

The second exception is when one action causes two or more simultaneous reactions.
Второто изключение е, когато едно действие предизвиква две или повече едновременни реакции.

Companion planting is when one type of plant is purposely planted near another because they grow well together.
Комплексът за засаждане е, когато един вид растение е целенасочено засадено близо до друго, защото расте добре заедно.