Какво е " IS WORKING TOGETHER " на Български - превод на Български

• работи заедно
• работи съвместно

Примери за използване на Is working together на Английски и техните преводи на Български

Make sure that everyone is working together!
Уверете се, че всички работят заедно.

Timothy, who is working together with me, says‘hello' to you.
Тимотей, който работи заедно с мен, ви поздравява.

Your only hope of escape is working together!
Единствената ви надежда за бягство работи заедно!

Greenpeace is working together with Avaaz who are kindly collecting all the details for this initiative.
Greenpeace работи заедно с Avaaz, които събират всички данни за тази инициатива.

It's far easier to overcome problems when everyone is working together.
Много по-лесно се преодоляват проблемите, когато всички работят заедно.

Everyone is working together for the common good of the patient, or at least a crack at his bank account.
Всеки е да работим заедно за общото благо на пациента, или най-малко пляскане по неговата банка профил.

For the organisation of the Lorenzo Natali Prize 2011, the European Commission is working together with the Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005.
Европейската комисия работи съвместно с организацията„Репортери без граници“, носител на наградата„Сахаров“ за свобода на мисълта за 2005 г.

Your body is working together to cause weight loss, and while eating the proper amount of calories and fat may lead to weight loss, and will also provide assistance.
Тялото ти работи заедно, за да предизвика загуба на тегло и докато се храни правилното количество калории и мазнини може да предизвика загуба на тегло и упражнения също ще помогне.

There is no inequality here, for everything is working together to serve a greater purpose, which you have come to serve.
Тук няма различия, защото всичко работи заедно, за да служи на великата цел, на която и вие сте дошли тук да служите.

Turkey is working together with not only Saudi Arabia, but also its other allies," said foreign ministry spokesman Tanju Bilgic, adding this had been true all along.
Турция работи заедно не само със Саудитска Арабия, но също и с другите си съюзници, каза говорителят на външното министерство Танжу Билгич, като добави, че това е било така през цялото време.

According to US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Wess Mitchell, Washington is working together with the EU and Germany so that FYROM can become a NATO member.
Помощник-държавният секретар по въпросите на Европа и Евразия Уес Мичъл увери, че Вашингтон работи заедно с ЕС и Германия, за да може Македония да стане член на НАТО.

His ministry is working together with the environment ministry and other institutions to carry out the process.
Министерството му работи заедно с това на околната среда и други институции за реализация на процеса.

So far seven firefighting airplanes and six helicopters will be part of the rescEU fleet during an initial transition period, and the Commission is working together with the participating countries to add extra assets in the coming weeks.
Засега седем противопожарни самолета и шест вертолета ще бъдат част от флота на rescEU през първоначалния преходен период, като Комисията взаимодейства с участващите държави за добавяне на допълнителни активи през следващите седмици.

With this in mind, the company is working together with city councils to gain insights into their views and specific needs.
Имайки това предвид, компанията работи съвместно с общинските съвети, за да се запознае с техните виждания и специфични нужди.

So far seven firefighting aircraft and six helicopters will be part of the rescEU fleet during an initial transition period, and the Commission is working together with the participating countries to add extra assets in the coming weeks, the statement said.
Засега седем противопожарни самолета и шест вертолета ще бъдат част от флота на rescEU през първоначалния преходен период, като Комисията взаимодейства с участващите държави за добавяне на допълнителни активи през следващите седмици, се казва в прессъобщение на ЕК.

The DISKO group is working together with an extensive and always growing network of professional distributors and partners worldwide.
DISKO групата работи съвместно с широка и постоянно растяща мрежа от професионални дистрибутори и партньори по целия свят.

KFOR is conducting checks on a daily basis and is working together with the Kosovo Police Service(KPS), UNMIK and multinational task forces, he added.
КФОР прави проверки ежедневно и работи заедно с Косовската полицейска служба(КПС), ЮНМИК и многонационалните оперативни групи, добави той.

LG Electronics is working together with Google on LG G Watch powered by Android Wear, which extends the Android platform to wearables.
LG Electronics(LG) работи съвместно с Google по часовника LG G Watch с операционна система Android Wear™, която разширява приложението на платформата Android до употребата й в преносими аксесоари.

Under Horizon 2020 the Commission is working together with Member States to create a European Joint Programme on agricultural soil management(EJP).
По линия на„Хоризонт 2020“ Комисията работи заедно с държавите членки за създаване на съвместна европейска програма за управление на селскостопански почви.

UNICEF is working together with the Government, State institutions, United Nations partners, media, private sector, academia, civil society organizations, parents, children and adolescents to implement the Programme.
УНИЦЕФ ще работи заедно с Правителството, държавните институции, партньорите от агенциите на ООН, медиите, частния сектор, академичните среди, организациите на гражданското общество, родителите, децата и юношите за реализиране на програмата.

MALAYSIA(27 March 2014)- LG Electronics(LG) is working together with Google on LG G Watch powered by Android Wear™, which extends the Android platform to wearables.
Март, 2014г.- LG Electronics(LG) работи съвместно с Google по часовника LG G Watch с операционна система Android Wear™, която разширява приложението на платформата Android до употребата й в преносими аксесоари.

The Commission is working together with EASA, ICAO, Member States and industry to ensure the safety of European airspace.
Комисията работи заедно с ЕААБ, ИКАО, държавите-членки и отрасъла, за да гарантира безопасността на европейското въздушно пространство.

In the INTERPRETER initiative, Frequentis is working together with the AIT, which is coordinating the project, on interoperability in next-generation disaster response.
В инициативата INTERPRETER Frequentis работи съвместно с АИТ, която координира проекта, относно оперативната съвместимост в реакцията при бедствия от следващо поколение. Новите възможности ще бъдат подкрепени.

Renault-Nissan, which is working together with West African conglomerate Stallion Group, has since added production of the Almera sedan and NP300 pickup, a Nissan spokesman told Automotive News Europe.
Renault-Nissan, който работи заедно с южноафриканския конгломерат Stallion Group, произвежда още седана Almera и пикапа NP300, сподели говорител на Nissan.

The Commission is aware and is working together with ECDC to increase the data quality and completeness of the Member States reporting.
Комисията е запозната и работи заедно с ECDC за повишаване на качеството и пълнотата на данните, докладвани от държавите членки.

The Commission is working together with the Member States to improve the data available under the Labour Force Survey and with the Public Employment Services(PES) with the aim of identifying the potential for labour mobility.
Комисията понастоящем работи съвместно с държавите членки за подобряване на наличните данни в рамките на Наблюдението на работната сила и с публичните служби по заетостта(ПСЗ) с цел да се установи потенциалът за трудова мобилност.

The ACTs project consortium is working together to reduce the knowledge gap and deficiencies in the application of COLREGs by seafarers.
Консорциума по проекта ACT ще работи заедно за развитието на решение за подобряване и премахване на липсите и недостатъците при разбирането и приложението на МППСМ от морските лица.

Our know-how in this situation is working together with the staff and the management team for the purpose of setting up a system optimized to the highest degree, easily and quickly operated even without the need of training.
Нашето ноу хау в тази ситуация е да работим заедно с персонала и мениджърския екип, като целта е да направим максимално оптимизирана система, с която да се работи лесно и бързо, даже без нужда от обучение.

Olli Rehn assured that even at present the Commission is working together with the Greek government which needs support right now because, otherwise, it will be confronted with more serious instability internally and within the Eurozone.
Оли Рен увери, че и сега Европейската комисия работи заедно с гръцкото правителство, на което трябва да се подаде ръка, защото в противен случай ще се стигне до още по-сериозна нестабилност, както във вътрешнополитически план, така и в рамките на Еврозоната.